Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Opravné_uznesenie_7P-68-2015.pdf
PDF · 61.69 KB
Case nature
Subarea
7P/68/2015
Opravné uznesenie
Okresný súd Lučenec vo veci starostlivosti o maloleté dieťa T. P., L.. XX.XX.XXXX, J. A. C., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Lučenci, dieťa rodičov matky T. V., L.. XX.XX.XXXX, P. J. V. Č.. XXX/XX, J., P..Č.. G. Č.. X, J., občianka SR, zastúpenej JUDr. Soňou Petrusovou, advokátkou, so sídlom Adyho č. 34, Lučenec a otca R. P., L.. XX.XX.XXXX, P. J. Č. Č.. XX, V., občan SR, zastúpeného JUDr. Máriou Krahulcovou, advokátkou, so sídlom Komenského č. 17, Lučenec, o zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
súd o p r a v u j e VIII. a IX. výrok rozsudku č.k. 7P/68/2015-124 zo dňa 30.12.2016, a to tak, že VIII. výrok má znieť: „Otec a matka maloletej sú p o v i n n í nahradiť Slovenskej republike trovy konania vo výške 527,52 Eur za znalecký posudok každý v jednej polovici zvlášť, t.j. po 263,76 Eur” a IX. výrok má znieť: „Tlmočník Ing. Alexander Molnár PhD. má nárok na náhradu trov tlmočeného v celkovej výške 39,84 Eur voči matke v jednej polovici tlmočného, t.j. 19,92 Eur a otcovi maloletého dieťaťa v jednej polovici tlmočného, t.j. 19,92 Eur.”
odôvodnenie:
1. Okresný súd Lučenec zistil chybu v VIII. a IX. výroku rozsudku č.k. 7P/68/2015-124 zo dňa 30.12.2016, ktorý znel: „Otec a matka maloletej sú povinní nahradiť Slovenskej republike trovy konania za znalecký posudok každý v jednej polovici zvlášť” a „Tlmočník Ing. Alexander Molnár PhD. má nárok na náhradu trov tlmočeného voči matke v jednej polovici tlmočného a otcovi maloletého dieťaťa v jednej polovici tlmočného.”
2. V zmysle § 224 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
3. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku č. 161/2015 Z. z. (ďalej len ”CMP”), o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
4. Tunajší súd zistil v rozsudku č.k. 7P/68/2015-124 zo dňa 30.12.2016, chybu spočívajúcu v inej zrejmej nesprávnosti, nakoľko v súlade s § 58 CMP nerozhodol o nároku na náhradu a o výške trov konania, súdu je preto na základe zistenej skutočnosti zrejmé, že pri vyhotovení rozsudku došlo k inej zrejmej nesprávnosti. Z uvedeného dôvodu súd túto chybu v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia opravil v znení, uvedenom vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.