Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26CoE-411-2016.pdf
PDF · 77.14 KB
Case nature
Area
Subarea
26CoE/411/2016
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Erika Németha a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Pavla Pileka v exekučnej veci oprávneného: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti povinnej: Csilla Niszlerová G. broT, Balassiho12, Štúrovo, IČO: 35 428 490, o vymoženie sumy 306,95 eura s príslušenstvom a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. 18Er/56/2016 - 20 zo dňa 27. januára 2016, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č. k. 18Er/56/2016 - 20 zo dňa 27. januára 2016 r u š í a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 44 ods. 2, § 41 ods. 2 písm. d), § 243d Exekučného poriadku. Uviedol, že žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol, nakoľko oprávnený sa domáhal voči povinnému vykonania exekúcie, predmetom ktorej je spotrebiteľský spor spĺňajúci podmienky osobitného zákona č. 315/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Exekúciu žiadal oprávnený vykonať na podklade vykonateľného rozhodnutia rozhodcovského súdu vydaného dňa 22.06.2013. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že návrh na vykonanie exekúcie bol doručený exekútorovi, t.j. exekučné konanie začalo dňa 20.01.2016. Súd prvej inštancie zo zistených skutočností mal za to, že boli naplnené zákonom stanovené podmienky § 243d Exekučného poriadku, a teda rozhodcovské rozhodnutie ako exekučný titul prestáva účastníkov zaväzovať a nie je možné na základe neho udeliť poverenie na vykonanie exekúcie, keďže nie je splnený predpoklad uvedený v § 41 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku, a to že existuje exekučný titul, ktorým je vykonateľný rozhodcovský rozsudok.
3. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Uviedol, že súd v odôvodnení síce cituje Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorené medzi oprávneným a povinným zo dňa 19.11.2012, 28.12.2012 a 26.02.2013, avšak sa nevysporiadal s otázkou či v osobe povinného ide o spotrebiteľa alebo podnikateľa, pričom všetky citované zmluvy povinný uzatváral ako podnikateľ - živnostník registrovaný na Okresnom úrade Nové Zámky. Povinný pri ich uzatváraní konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, takže v danom prípade sa nejedná o spotrebiteľský spor spĺňajúci podmienky osobitného zákona č. 315/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Vzhľadom na uvedené rozhodcovský rozsudok je riadnym exekučným titulom v zmysle § 41 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku. Navrhol preto napadnuté uznesenie zmeniť tak, že súd žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vyhovie.
4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 CSP) a zistil, že odvolanie oprávneného je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP.
5. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že exekučné konanie sa začalo dňa 20.01.2016, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor písomným podaním, ktoré bolo súdu prvej inštancie doručené dňa 25.01.2016 požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade vykonateľného rozhodnutia - rozhodcovskému rozsudku č. 208/15 zo dňa 22.06.2015. Následne súd prvej inštancie obsadený vyšším súdnym úradníkom rozhodol napadnutým uznesením.
6. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
7. Podľa § 391 ods. 1, 2 a 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.
8. Ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
9. Ak odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a vráti mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť aj to, ako má súd prvej inštancie vo veci ďalej postupovať.
10. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
11. Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) a § 39 ods. 4. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti je prípustné odvolanie.
12. Podľa § 243d ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, exekučné konanie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu, vydaného pred 1. januárom 2015, možno začať len do troch mesiacov od účinnosti tohto zákona. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie podaného po tejto lehote nemožno udeliť poverenie na vykonanie exekúcie; rozhodcovské rozhodnutie prestáva účastníkov rozhodcovského konania zaväzovať.
13. Na exekučné konania začaté v súlade s odsekom 1 alebo vedené na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu,4ead) a ktoré neboli ukončené k 1. januáru 2015, sa použijú predpisy účinné do 31. decembra 2014.
14. Odvolací súd uvádza, že spravodlivosť sa podľa ustálenej judikatúry NS SR chápe aj ako zásada, ktorá je obsiahnutá v práve na spravodlivé súdne konanie založené na dostatočnom a právne relevantnom odôvodnení súdneho rozhodnutia.
15. Súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany.
16. V kontexte na vyššie uvedené, odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie na aplikáciu uvedených požiadaviek čiastočne rezignovalo a v konečnom dôsledku vyznieva arbitrárne.
17. Rozhodovanie exekučného súdu o žiadosti o udelenie poverenia v prípadoch, keď je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok, sa s účinnosťou od 1. januára 2015 zmenilo, ak je rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskom spore, t. j. podľa platnej právnej úpravy v tzv. spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní (§ 2 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní). Keďže uvedený zákon zvyšuje významným spôsobom požiadavky na rozhodcovský súd a konanie pred ním, ustanovuje sa aj zvýšený prieskum prípustnosti exekúcie na podklade spotrebiteľského rozhodcovského titulu. V tejto súvislosti je potrebné upozorniť aj na intertemporálne ustanovenie k novele (§ 243d ods. 1 EP), podľa ktorého nie je možné udeliť poverenie na vykonanie exekúcie, ak nebude návrh na vykonanie "starého" spotrebiteľského rozhodcovského rozsudku (t. j. rozsudku vydaného v spotrebiteľskom spore v konaní podľa zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní do 31. decembra 2014) podaný do 3 mesiacov od účinnosti zákona.
18. Hoci súd prvej inštancie síce správne vo svojom rozhodnutí konštatuje, že ak by sa oprávnený domáhal voči povinnému vykonania exekúcie, predmetom ktorej by bol spotrebiteľský spor spĺňajúci podmienky osobitného zákona č. 315/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, exekúciu by žiadal oprávnený vykonať na podklade vykonateľného rozhodnutia rozhodcovského súdu vydaného dňa 22.06.2013 a návrh na vykonanie exekúcie by bol doručený exekútorovi dňa 20.01.2016, boli by naplnené zákonom stanovené podmienky § 243d Exekučného poriadku, a teda rozhodcovské rozhodnutie ako exekučný titul by prestávalo účastníkov zaväzovať a nebolo by možné na základe neho udeliť poverenie na vykonanie exekúcie.
19. Avšak súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí dostatočne nevysvetlil, prečo považoval spor, ktorý bol podkladom na vydanie rozhodcovského rozhodnutia za spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu - osobitného zákona č. 315/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov a to najmä s poukazom na to, že povinná je označená ako fyzická osoba
- podnikateľ, podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia. Súd prvej inštancie iba stroho, bez ďalšieho odôvodnenia uviedol, že žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol, nakoľko oprávnený sa domáhal voči povinnému vykonania exekúcie, predmetom ktorej je spotrebiteľský spor spĺňajúci podmienky osobitného zákona č. 315/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
20. V ďalšom konaní preto súd prvej inštancie dostatočným spôsobom odôvodní, prečo považoval spor na podklade ktorého bol vydaný rozhodcovský rozsudok za spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu - osobitného zákona č. 315/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov a to najmä s poukazom na to, že povinná je označená ako fyzická osoba
- podnikateľ, podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia.
21. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
22. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - § 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov
od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.