Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22T/75/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.03.2017 predsedníčkou senátu JUDr. Tatianou Kovácsovou a prísediacimi Máriou Gyetvaiovou a Ing. Janou Mánikovou takto

rozhodol:

Obžalovaný 1): ml. O. C., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom N. XX, T., prechodne bytom R. 9, T., žiak Osobitnej ZŠ Fiľakovo,

Obžalovaný 2): M. C., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom T. lúka XX, T., prechodne bytom G. 4, T., t. č. ÚVTOS Banská Bystrica - Kráľová, nezamestnaný, s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e

obžalovaný 1) ml. O. C.

1/ dňa 1.1.2016 v presne nezistenej dobe vo večerných hodinách vo T. ulici cez pozemok vnikol do rodinného domu č. XX cez predtým vykopnuté dvere, z ktorého domu odcudzil rôzne veci na oblečenie, elektroniku a potraviny, ďalej

2/ dňa X.X.XXXX okolo 23:00 hod. po spáchaní vyššie uvedeného skutku sa opätovne vrátil vo T. na ulici N. do rodinného domu č. XX, kde spoločným konaním s mal. F. N., nar. X.XX.XXXX cez vykopnuté dvere vnikol do domu, z ktorého spoločne odniesli veci pripravené ml. O. C., ďalej

3/ dňa 2.1.2016 okolo 18:30 hod. vo T. na ulici N. cez pozemok prišiel k rodinnému domu č. XX, kde sa svojím telom a plecom pokúsil vytlačiť dvere, čo samu nepodarilo, nakoľko bol prichytený hliadkou polície prišlou na miesto činu,

-ktorým celkovým konaním vyššie uvedenými skutkami pod bodom 1) a 2) obžaloby spôsobil odcudzením vecí majiteľke domu L. M., nar. X.X.XXXX škodu v celkovej výške 344 €, ďalej

4/ dňa 9.1.2016 okolo 18:30 hod. vo T. na ulici J. G. cez otvorenú vstupnú bránu vnikol na pozemok rodinného domu č. XXX/X, kde spred vchodových dverí domu odcudzil jeden kus motorovú pílu zn. Stihl MS 170 výrobné číslo X*XX/XXSHX-IIA*XXXX/XX*XXXX*XX v hodnote 50 € ku škode majiteľa L. N. nar. X.X.XXXX z T.,

obžalovaní 1) ml. O. C. a 2) M. C. 5/ dňa 7.2.2016 okolo 19:30 hod. vo T. na ulici N. po prelezení múru neobývaného rodinného domu č. XX po tom, čo obvinený M. C. šraubovákom vypáčil drevené dvere vedúce do prístavby rodinného domu, kde z miestnosti bývalej obývačky odcudzil jeden kus koberec, sklenené poháre, stolové obrusy, uteráky, obliečky na vankúš, dámske pyžamo a záclony, ktoré veci v celkovej hodnote 70 € ku škode majiteľky O. B., nar. XX.XX.XXXX z N. si prisvojili a ďalej poškodením vchodových dverí majiteľke spôsobili škodu vo výške 11,60 € a obvinený M. C. uvedený skutok spáchal, hoci bol rozsudkom OS v Lučenci sp. zn. XT/XX/XXXX z XX.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť X.X.XXXX uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní

jedného roku nepodmienečne so zaradením pre výkon trestu do ÚVV so stredným stupňom stráženia, ktorý trest vykonal 5.2.2015,

t e d a

obžalovaný 1) ml. O. C.

k bodu 1 a 2 obžaloby

- sčasti samostatne sčasti spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spáchal uvedený čin vlámaním

- sčasti samostatne sčasti spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,

k bodu 3 obžaloby

- v úmysle spáchať trestný čin dopustil sa konania nebezpečného pre spoločnosť, ktorého bezprostredne smerovalo k prisvojeniu si cudzej veci tým, že sa jej zmocní a čin spáchal vlámaním a spáchal čin závažnejším spôsobom konania,

k bodu 4 obžaloby

- neoprávnene vnikol do obydlia iného,

k bodu 5 obžaloby

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

obžalovaný 2) M. C.

k bodu 5 obžaloby

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec, tým že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spáchal uvedený čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

č í m s p á c h a l i

obžalovaný 1) ml. O. C.

k bodu 1, 2 a 5 obžaloby

- sčasti samostatne sčasti spoločným konaním pokračujúci prečin krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona,

k bodu 3 obžaloby

- pokus zločinu krádeže podľa § 14 ods. 1 k § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona,

k bodu 1, 2, 4 obžaloby

- sčasti samostatne sčasti spoločným konaním pokračujúci prečin porušovania domovej slobody podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona,

obžalovaný X) M. Horváth k bodu 5 obžaloby

- prečin krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona.

rozhodol:

Za to sa

o d s u d z u j ú

obžalovaný 1) ml. O. C.

Podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák., § 117 ods. 1 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému mladistvému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný 1) ml. O. C., nar. XX.XX.XXXX v zastúpení matkou I. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXX/XX, T. p o v i n n ý nahradiť poškodeným: L. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXX/XX, T. škodu vo výške 344,- Eur a O. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. č. XXX škodu vo výške 11,60 Eur.

obžalovaný 2) M. C.

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 42 ods. 1 Tr. zák. na s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov nepodmienečne. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd z r u š u j e výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu U. č.k. XT/XXX/XXXX zo dňa 23.09.2015 právoplatný dňa 21.06.2016 pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. v trvaní 8 (osem) mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry U. podal obžalobu na obžalovaného 1) ml. O. C., ktorou ho žiadal uznať za vinného sčasti samostatne sčasti spoločným konaním pre pokračujúci prečin krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, pre pokus zločinu krádeže podľa § 14 ods. 1 k § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona a sčasti samostatne a sčasti spoločným konaním pre pokračujúci prečin porušovania domovej slobody podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona a na obžalovaného 2) M. C., ktorou ho žiadal uznať za vinného z prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona.

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.08.2016 obžalovaný 1) O. C. uviedol, že sa priznáva ku všetkým piatim bodom obžaloby. Čo sa týka bodu 3) obžaloby, bola tam síce motyka v zárubni, túto motyku odtiaľ odložil a skúšal dvere plecom otvoriť - vyraziť, boli však zamknuté a nepodarilo sa mu to. Ostatné skutky priznal v celom rozsahu.

Na konanom hlavnom pojednávaní dňa 25.08.2016 obžalovaný 2) M. C. pred súdom po zákonnom poučení uviedol, že sa ku skutku uvedenom v bode 5) obžaloby priznáva, svoje konanie ľutuje. Poškodenej chce nahradiť spôsobenú škodu vo výške 81,60 €.

Ďalej predsedkyňa senátu postupovala podľa § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h Tr. por., prostredníctvom ktorých otázok bolo zistené, že obžalovaný 2) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, bol o svojich právach poučený, najmä o práve na obhajobu, rozumie právnej kvalifikácii skutku, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré ustanovuje a záverom bolo zistené, že sa obžalovaný dobrovoľne priznal a uznal vinu zo spáchaného skutku. Zároveň súd obžalovaného 2) poučil, že súdom prijaté vyhlásenie o vine, ako aj súdom prijaté vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v bode 5) obžaloby, je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.09.2016 svedkyňa V. G. uviedla (č.l. XXX), že počula buchnutie asi večer o 6-tej, jej dcéra spala, tak ju zobudila, aby išla zavolať políciu. Keď to počula, išla sa tam pozrieť. Medzi susedkou a nimi je jedna stena. Cez plot videla, ako O. C. drží v ruke motyku. Potom už prišla polícia.

Na konanom hlavnom pojednávaní bol vypočutý svedok M. P., ktorý uviedol, že dal do dverí motyku, aby vedel, či niekto do dverí vošiel alebo nie. Bolo to aj preto, lebo bol poškodený zámok, i keď zámka bola zamknutá, ale s motykou to bolo istenie. Poškodenie dverí si nevšimol.

Obžalovaný 1) O. C. k výpovedi svedka uviedol, že on motyku zo zárubne vybral, to je pravda. Veľa sily nebolo treba. Motyku položil na zem a dvakrát sotil do dverí. Bolo riadne zamknuté. Dnu sa nedostal. Chcel zobrať grafickú kartu. Jemu majiteľka domu pani M. nedovolila, aby tam išiel, avšak vtedy nebol v dome nikto.

Svedkyňa - poškodená L. M. na hlavnom pojednávaní uviedla (č.l. XXX), že ona bola v zahraničí, preto dala jeden kľúč bratovi M. P., aby chodil chovať psov a niekedy aj zakúriť. Dostala sms-ku na mobil, aby ihneď zavolala švagrinej - manželke M. P.. Dozvedela sa, že jej syn M. M. sa vlámal do domu, avšak nevie s kým a potom vybrali odtiaľ veci. Keď sa vrátila, videla rozhádzaný dom. Urobila tam potom poriadok. Keď prišla domov, dvere už boli opravené, dalo sa aj zamknúť. Motyku videla len u policajtov.

Svedok - policajt D. O. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.10.2016 uviedol (č. l. XXX), že sa pridržiava celej svojej výpovede z prípravného konania. Videl pred dverami stáť ml. O. C., ktorého prezývajú B.. Keď na neho s kolegom zasvietili, tak prestal buchotať, ale dovtedy bolo počuť buchot, taký tupý buchot, ako drevo o drevo. Zdá sa mu, že v ruke nemal nič. Počul, že v ten deň pred skutkom prišli príbuzní zabezpečiť dané vchodové dvere tak, že tam zapáčili motyku, ale on to nevidel. Keď prišiel s kolegom ako hliadka, táto motyka už nebola vo dverách zapáčená, ale položená vedľa dverí. Ak sa dobre pamätá, keď prišli k dverám, tak tie otvorené dokorán neboli. Zdá sa mu, že boli zamknuté, ale nie je si istý, boli to také bakelitové dvere. Poškodené trochu boli v okolí zámku. Poškodenie nevie identifikovať. Keď tam prišli, bola už tma, bolo to neosvetlené. Mali so sebou svetelnú baterku.

Obžalovaný 1) O. C. k výpovede svedka uviedol, že on len rukou skúšal sotiť do tých dverí, prišli policajti a odviedli ho na políciu. On do nich buchol rukou a ramenom. Dvere sa neotvorili, boli zamknuté, skúšal totiž aj zámok. Motyku nepoužil, tá bola na zemi.

Svedok - policajt M. T. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.03.2017 uviedol (č. l. 262), že pamätá si, keď prišla pani G. na OO PZ T. s tým, že počuje buchot a niekto sa snaží dobiť do vedľajšieho domu. S kolegom O. prešli pešo na označené miesto a keďže to nie je osvetlené a bola tma, tak zobrali aj svetlo. Keď sa tam približovali, tiež počuli tupý buchot, ktorý bol niekoľkokrát opakovaný. Vošli cez bránu, bol tam obžalovaný 1) O. C., stál pri dverách, hneď ho vyzvali, aby prestal vyvíjať činnosť, lebo bol bezprostredne pred dverami. Keď zapli lampu, ostal prekvapený, lebo si nás nevšimol, keď sa približovali. To, či mal niečo O. C. v ruke, si už s odstupom času nepamätá. Dvere boli predtým zabezpečené tak, že tam bolo motyka a sieťka. Keď tam prišli, už tam motyka nebola a ani sieťka. Obžalovaný O. C. tam bol sám. Dvere boli od rána poškodené, preto bola na nich pribitá petlica, ale ďalšie poškodenie neskúmal, lebo tam mali osobu, ktorú mali predviesť. Obhliadku miesta činu nevykonával on. Motyka sa zaistila, brala sa na obvodné oddelenie. Podľa neho zvuky, ktoré počuli na mieste činu, bol tupý náraz tela o nejaký drevený predmet. Určite to nebol ostrý zvuk - teda kov na drevo, alebo drevo na drevo. Motyka bola pri obvinenom.

Predsedkyňa senátu oboznámila podľa § 269 Tr. por. s listinnými dôkazmi, a to potvrdením o zaistení veci č.l. 127-128, zápisnicou č.l. 129-138, odborným vyjadrením č.l. 133-135, výpisom č.l. 201-203, odpisom z registra trestov č.l. 104, správou ÚPSVaR Fiľakovo č.l. 197-198, rozsudkom č.l. 194-195 a lustráciou ZVJS č.l. 252. Keďže viac návrhov na vykonanie dokazovania nebolo, súd uznesením vyhlásil dokazovanie podľa § 274 ods. 1 Tr. por. za skončené.

Podľa § 212 ods. 1, 2 písm. a), 3 písm. b), 4 písm. b) Tr. zák. Kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky. Rovnako ako v odseku 1 sa potrestá, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spácha vlámaním. Odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený. Odňatím slobody na tri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 závažnejším spôsobom konania.

Súd skonštatoval, že sa obžalovaný 2) M. C. ku skutku uvedenom v bode 5) obžaloby priznal, svoje konanie oľutoval, preto bola vina u obžalovaného ustálená hlavne na základe jeho priznania. S poukazom na priznanie sa ku skutku uvádzanom v obžalobe pod bodom 5) obžalovaným 2) M. C. súd rozhodol tak, že mu uložil podľa § 212 ods. 3 s použitím § 42 ods. 1 Tr. zák. súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným

stupňom stráženia. Súčasne súd podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušil výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu U. č.k. XT/XXX/XXXX zo dňa 23.09.2015 právoplatný dňa 21.06.2016 pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. v trvaní 8 (osem) mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Čo sa týka obžalovaného 1) ml. O. C., súd uvádza, že ho uznal za vinného i napriek tomu, že sa ku skutku 3) obžaloby nepriznal v plnom rozsahu. Vina obžalovaného 1) bola ustálená výpoveďami svedkov A. G., J. P. a policajtov O. a T.. Policajti N. O. a J. T., ktorí konali ako hliadka OO PZ T. došli na určené miesto, o ktorom zhodne uviedli, že videli pred dverami ml. O. C., počuli tupý buchot, avšak použitie samotnej motyky pri prekonávaní prekážky (dverí) nevideli. Na základe uvedených skutočností, ktoré boli pred súdom dostatočne preukázané, súd ustálil, že obžalovaný ml. O. C. v bode 3) obžaloby spáchal pokus zločinu krádeže podľa § 14 ods. 1 k § 212 ods. 1, 4 písm. b) Tr. zák. závažnejším spôsobom konania podľa § 138 písm. d) Tr. zák., teda násilím a hrozbou bezprostredného násilia, avšak nie motykou, ale svojim telom a plecom sa pokúsil vytlačiť dvere, čo sa mu nepodarilo, nakoľko bol prichytený hliadkou polície. Súd mal preukázané, že sa obžalovaný 1) dopustil skutkov pod bodmi 1-5 obžaloby, za čo ho súd odsúdil podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1, § 117 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby v trvaní 3 (tri) roky. Napriek tomu, že u obžalovaného 1) navrhol prokurátor uložiť nepodmienečný trest, súd u mladistvého po uznaní viny uložil podmienečný trest, pretože obžalovaný 1) doposiaľ trestaný nebol (č.l. 204) a pod bodom 3) obžaloby sa síce dopustil zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, 4 písm. b) Tr. zák., avšak v štádiu pokusu, čo bolo potrebné tiež zohľadniť.

Súčasne súd rozhodol o náhrade škody tak, že podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný 1) ml. O. C., nar. XX.XX.XXXX v zastúpení matkou I. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXX/XX, T. povinný nahradiť poškodeným: L. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXX/XX, T. škodu vo výške 344,- Eur a O. B., nar. 19.XX.XXXX, trvale bytom Buzitka č. XXX škodu vo výške 11,60 Eur.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.