Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/74/2016

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Mareka Košča, v právnej veci žalobcu: BRAND FOOD INVEST, s.r.o., Popradská 56, Košice, IČO: 46 598 421, proti žalovaným: 1/ Dražobná spoločnosť, a.s., Zelinárska 6, Bratislava, IČO: 35 849 703, právne zastúpenej STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., Vlčkova 18, Bratislava, IČO: 36 795 038 2/ UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 47 251 336 a 3/ APARTMÁNY TORYSA s.r.o., Budovateľská 48, Prešov, IČO: 36 801 062, o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby s prísl., o odvolaní žalovaného v 1/ rade proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 8Cb/209/2015-144 zo dňa 23.5.2016, takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania.

Sporovým stranám náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd zastavil konanie podľa § 96 O.s.p. (účinného do 30.6.2016) na základe späťvzatia žaloby žalobcom. Vracia súdny poplatok žalobcovi vo výške 92,80 eur po právoplatnosti uznesenia. Žalobca má nahradiť trovy konania žalovaného v 1/ rade, t.j. trovy právneho zastúpenia vo výške 178,99 eur.

2. Proti rozhodnutiu okresného súdu o povinnosti náhrady trov konania podal včas odvolanie žalovaný v 1/ rade. Žiadal zmenu výroku uznesenia súdu prvej inštancie a priznanie náhrady trov konania titulom právneho zastúpenia v prípade prvostupňového konania vo výške 7.546,16 eur a odvolacieho konania vo výške 1.891,68 eur, celkom 9.437,84 eur, k rukám právneho zástupcu žalovaného v 1/ rade do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Odvolateľ namietal nesprávne právne posúdenie veci, keď okresný súd aplikoval ustanovenie § 11 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. a vychádzal z názoru, hodnotu veci nie je možné vyjadriť v peniazoch. Pri vyčísľovaní odmeny advokáta za právne služby v konaní o neplatnosť dražby ako tarifná hodnota veci mala byť použitá peňažná suma zodpovedajúca výťažku dražby, resp. hodnota udeleného príklepu 1.335.000,- eur. Prezentovaný spôsob výpočtu odmeny za úkony právnej služby, poskytovanej v špecifických druhoch určovacích konaní plne korešponduje s aktuálnou judikatúrou Ústavného súdu SR. Nie je vecne správne, keď súd v konaní o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby vychádza pri vyčísľovaní náhrady trov právneho zastúpenie z tzv. neurčitku podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v spojení s legislatívnou zmenou § 10 ods. 2 vyhl. č. 184/2013 Z.z., účinnej dňom 1.7.2013. Za neakceptovateľné považuje odvolateľ, aby v prípade náhrady trov právneho zastúpenia v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti bola priznávaná odmena advokáta z hodnoty nehnuteľnosti podľa § 10 ods. 2 vyhl. a v prípade určenia neplatnosti dražby nehnuteľnosti z tzv. neurčitku podľa § 11 ods. 2 cit. vyhl. Takýto záver považuje za argumentačne neudržateľný. Adekvátna odmena advokáta by mala okrem iného reflektovať zložitosť a význam veci pre klienta. Za zrejmú považuje vôľu zákonodarcu odmeniť advokáta za zložitosť sporov spojených s určením vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Rozhodnutie o neplatnosti držby sa týka priamo vlastníckeho práva, o ktorého vlastníctvo sa vedie spor a ktoré je viazané na konkrétnu nehnuteľnosť, ktorej cenu je možné určiť

bez akýchkoľvek ťažkostí jednoduchým nahliadnutím do spisu. Žalovanému v 1/ rade preto mali byť priznané trovy právneho zastúpenia tak, ako si ich vyčíslil v podaní zo dňa 18.4.2016 v sume 7.546,16 eur. Zároveň si odvolateľ uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške celkom 1.891,68 eur za písomné podanie - odvolanie zo dňa 15.6.2016 pri polovičnej hodnote úkonu v sume 1.567,82 eur + režijný paušál vo výške 8,58 eur a 20 % sadzbe DPH.

3. K odvolaniu žalovaného v 1/ rade proti výroku o trovách právneho zastúpenia sa písomne vyjadril žalobca. Okresný súd správne posúdil predmetnú žalobu ako určovaciu podľa § 80 písm. c) O.s.p. (účinného v čase rozhodovania) a teda išlo o konanie, ktorého predmet nemožno oceniť peniazmi. Názor sťažovateľa považuje za nesprávny, poukážuc na rovnakú judikatúru Ústavného súdu SR, a to uznesenie sp.zn. III. ÚS 510/2015-12 zo dňa 20. októbra 2015 a pod., ktoré k vyjadreniu pripojil. Žiada odvolací súd uznesenie potvrdiť.

4. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 387 ods. 1, 2 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd sa v predmetom spore v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia o trovách právneho zastúpenia vo vzťahu k žalovanému v 1/ rade, a to tak v časti spôsobu ich výpočtu, ako aj v celkovej výške priznanej súdom prvej inštancie. Výpočet náhrady trov konania, predstavujúcich trovy právneho zastúpenia žalovaného v 1/ rade bol súdom prvej inštancie vykonaný vecne správne a v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov v platnom znení.

5. Na potvrdenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie napokon odvolací súd už len deklaruje svoj totožný právny názor, že v danom prípade je na mieste aplikácia ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) cit. vyhl.. Predmetom konania bol návrh žalobcu na určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, ktorého cieľom vo všeobecnosti je zvrátenie účinkov dražby v prospech konkrétneho vlastníka nehnuteľnosti a nie prioritne určenie vlastníckeho práva k nej, ktorého následkom by bolo pripísanie majetkovej hodnoty, oceniteľnej v peniazoch, úspešnému vlastníkovi. Cena, za ktorú môže byť v konkrétnom prípade nehnuteľnosť vydražená napokon nemusí odrážať trhovú cenu nehnuteľnosti, ktorú stanoví znalec. Legislatívny zámer podporne vyjadruje aj súdna prax v zmysle ustálenej judikatúry v prípade ukladania súdneho poplatku za konanie, ktorý v prípade určovacej žaloby je upravený v položke 1 písm. b) v zmysle Poznámky v položke 1/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení bez ohľadu na hodnotu nehnuteľnosti. Súd prvej inštancie jednoznačne vecne správne určil základnú sadzbu tarifnej odmeny advokáta za úkon právnej pomoci vo výške 1/13 výpočtového základu v súlade s ustanovením § 11 ods. 1 písm. a) cit. vyhl. č. 655/2004 Z.z., ako i vyššie uvedenými závermi oboch súdnych autorít.

6. O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Úspešný žalobca v odvolacom konaní si náhradu trov neuplatnil. Neúspešný žalovaný nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

7. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešov pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .