Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-6-2016.pdf
PDF · 88.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2Csp/6/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom Mgr. Michalom Vigašom, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČ: 24785199, so sídlom Hradec Králové, Československé armády 954/7, v zast.: Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Martin, Jilemnického 30, proti žalovanému: Z. T., B.. XX.XX.XXXX, X. L., T. XXXX/X, o zaplatenie 1311,64-€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 595,08-€ a úroky z omeškania vo výške 8,05 % zo sumy 566,29-€ od 15.07.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a. III. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.09.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1311,64-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1282,85-€ od 15.07.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
(2) Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa a.s.) dňa 22.07.2008 uzatvoril zmluvu o splátkovom úvere č. 263718460, za základe ktorej poskytol žalovanej úver 1659,70-€. Podľa zmluvy mala žalovaná splácať úver v 120 mesačných splátkach po 25,66-€ od 20.08.2008. Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu dňa 04.06.2015 písomne oznámil, že v súlade s ustanoveniami v zmluve a všeobecnými obchodnými podmienkami vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru a žiada o okamžité splatenie úveru. Žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú žalobou od pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.09.2015. Dlh žalovaného predstavuje ku dňu podania žaloby sumu 1311,64-€ a predstavuje celkovú pohľadávku postúpenú na žalobcu pozostávajúcu z istiny 1087,20-€, úroku vo výške 195,65-€, úroku z omeškania vo výške 28,79-€, žalobca si uplatňuje aj úroky z omeškania a trovy súdneho konania.
(3) Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
(4) Súd vykonal dokazovanie podľa § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, konkrétne žalobou, plnomocenstvom, výpisom z obchodného registra, zmluvou o splátkovom úvere, informáciami o splátkovom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou a oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávky zistil tento skutkový stav:
(5) Podľa zmluvy o splátkovom úvere č. 0263718460, právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli zmluvu úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový úver v sume 50000,-Sk (1659,70-€), ktorý sa zaviazala žalovaná splatiť v 120 mesačných splátkach po 773,-Sk (26,56-€). Ďalšie údaje týkajúce sa poskytnutého úveru boli v zmluve uvedené takto: ročná úroková sadzba: 11,75 %, RPMN: 16,08 %, priemerná hodnota RPMN: 21,10 %, konečná splatnosť 20.07.2018, splatnosť splátky mesačne k 20. dňu v mesiaci.
(6) Podľa I. časti bodu 7. Zmluvy ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, napríklad v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas je banka oprávnená postupovať v súlade s Úverovými podmienkami, VOP a všeobecne záväznými právnymi predpismi najmä je oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku, uplatniť svoje práva na rozhodcovskom súde, na všeobecnom súde, vymáhať pohľadávku formou exekučného konania, poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií.
(7) Podľa bodu 7.6.1. písm. a) Všeobecných obchodných podmienok (ďalej "VOP") banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.
(8) Právny predchodca žalobcu listom z 14.05.2015 oznámil žalovanej, že je v omeškaní ku dňu 12.05.2015 vo výške 430,19-€, ak nezaplatí dlžnú sumu do 15 dní od doručenia onej výzvy, právny predchodca žalobcu pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru.
(9) Podľa listiny z 04.06.2015, právny predchodca oznámil žalovanej, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 7.6.1. písm. a) VOP, t.j. omeškanie so splatením splátky úveru, ktoré trvá viac ako tri mesiace. Na základe uvedeného ku dňu 03.06.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru čím sa pohľadávka stala splatnou v celom rozsahu. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavuje pohľadávka sumu vo výške 1299,91-€. Tiež vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky do 15 dní od prevzatia oznámenia. Oznámenie bolo zaslané na korešpondenčnú adresu žalovanej, ktorú oznámila pri uzavretí zmluvy, tá zásielku neprevzala v odbernej lehote a bola odosielateľovi vrátená 29.06.2015.
(10) Právny predchodca rovnako listom z 08.10.2015 oznámil postúpenie pohľadávky na žalobcu. Postúpenie pohľadávky na žalobcu vyplýva aj z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok z 29.09.2015.
(11) Z prehľadu splátok a úhrad na č.l. 23-30 vyplýva, že žalovaná si neplnila svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, zaplatila necelých 59 splátok spolu vo výške 1513,38-€ s tým, že poslednú splátku zaplatila 20.12.2013. Žalovaná suma vo výške 1311,64-€ pozostáva z istiny vo výške 1087,20-€, úrokov vo výške 195,65-€. Žalovanej boli účtované aj poplatky za správu úveru celkom v sume 147,42-€ / 26x1,99-€, 32x 2,99-€, poplatky za zaslanie upomienky celkom v sume 716,56-€ / 19x 23,24-€, 11x 25,-€. Zmluvou o splátkovom úvere sa žalovaná zaviazala zaplatiť úrok z omeškania vyčíslený k dátumu postúpenia na 28,79-€.
(12) Podľa platného cenníka právneho predchodcu žalobcu platného od 01.01.2009 poplatok za upomienku je suma 23,24-€ a cenníka platného od 01.10.2010 suma 25,-€.
(13) Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
(14) Podľa § 2 písm. a/, písm. b/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch") na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
(15) Podľa § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
(16) Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
(17) Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
(18) Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
(19) Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
(20) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
(21) Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzavretiu zmluvy o bezúčelovom splátkovom úvere podľa §§ 497 až 507 ObZ. Zároveň súd vyhodnotil predmetnú zmluvu ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere upravenú v zákone o spotrebiteľských úveroch, ktorý je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku v pomere špeciality. Predmetná zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keďže právny predchodca žalobcu zmluvu uzatváral v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je v nej identifikovaný ako fyzická osoba
- nepodnikateľ menom a priezviskom, bydliskom a rodným číslom, zo zmluvy nevyplýva a žalobca v konaní ani netvrdil, že by bola zmluva uzatváraná zo strany žalovaného na účely výkonu obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy (aj keď je v Občianskom zákonníku pomenovaná), ale možno ju označiť ako druh zmluvy, pre ktorú najmä Občiansky zákonník, ale aj iné právne predpisy, ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť (neprijateľné podmienky) na ochranu tzv. slabšej zmluvnej strany. V prípade vyhodnotenia zmluvou založeného právneho vzťahu ako spotrebiteľského je irelevantné, podľa akého právneho predpisu bola zmluva uzavretá alebo napríklad to, či si účastníci zvolili režim Obchodného zákonníka. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa na daný právny vzťah použije prednostne to ustanovenie Občianskeho zákonníka, ktoré je pre spotrebiteľa výhodnejšie oproti úprave v inom právnom predpise a v zmysle § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka neplatnými sú také dojednania v spotrebiteľských zmluvách, ktoré obchádzajú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách výhodnejšie pre spotrebiteľa. Skutočnosť, že žalobca následne nadobudol pohľadávku nemení spotrebiteľský charakter zmluvy.
(22) Súd na podklade vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná len v časti. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 22.07.2008 zmluvu o úvere č. 0263718460, ktorá má formu zmluvného formulára. Predmetom zmluvy je poskytnutie úveru vo výške 1659,70-€, ktorý sa zaviazala žalovaná splatiť v 120 mesačných splátkach po 773,-Sk (26,56-€). Hoci bolo preukázané, že žalovaná neplnila riadne zmluvnú povinnosť uhradiť včas a riadne stanovené mesačné splátky a uhradila len sumu 1513,38-€, žalovanému nemožno priznať celý žalovaný nárok, pretože časť zaplatenej sumy žalovanou si započítal aj na poplatky za upomienky a to v sume 716,56-€.
(23) Súd má za to, že dojednaný poplatok za upomienku vo výške určenej sadzobníkom právneho predchodcu žalobcu je neprimeranou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, pretože zaväzuje spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Je zrejmé, že právny predchodca žalobcu účtoval poplatok za upomienku pravidelne v prípade omeškania so splátkou úveru v sume blížiacej sa mesačnej splátke úveru a to celkovo 30 krát. Žalobca nepreukázal ani odoslanie predmetných upomienok žalovanej, teda je otázne či sa vôbec tento poplatok spája s reálnym úkonom právneho predchodcu, ktorý by mu vytváral náklady. Pritom žalovaná bola povinná hradiť poplatok za správu úveru, s čím sa štandardne spája aj informovanie o stave úverového účtu bez ohľadu na formu výpisu. Z uvedeného dôvodu súd žalobe vyhovel v sume 595,08-€ čo je suma istiny špecifikovanej žalobcom 1311,64-€ po odpočítaní sumy poplatkov za upomienku 716,56-€. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
(24) Popri istine súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to vo výške 8,05% ročne zo sumy 566,29-€ za obdobie od 15.07.2015 do zaplatenia, pričom výška úroku bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.
(25) Podľa § 255 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
(26) Pretože žalobca a žalovaná boli procesne úspešní v porovnateľne významnej časti súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.