Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_17Co-401-2016.pdf
PDF · 65.25 KB
Case nature
Subarea
17Co/401/2016
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v spore žalobkyne JUDr. W. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., C. XXXX/XX proti žalovanej O. G., nar. XX.X.XXXX, bytom A., M. G. XXXX/XX, za účasti intervenienta (do 30.6.2016 vedľajšieho účastníka) na strane žalovanej Generali Slovensko poisťovňa a.s., Bratislava, Lamačská cesta 3/A, IČO: 35 709 332, zastúpeného JUDr. Radkom Petruňom, advokátom vo Zvolene, Tehelná 189, o náhradu škody, na odvolanie intervenienta proti rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 24.5.2016, č.k. 5C/55/2012-208, takto
rozhodol:
I. Rozsudok súdu prvej inštancie mení v napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania intervenienta tak, že intervenient má voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 53,26 %.
II. Intervenient má voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie rozhodol napadnutým rozsudkom tak, že žalovanú zaviazal k zaplateniu 141 eur a vo zvyšku 1.036,90 eur žalobu zamietol. Rozhodol tak o nároku na zaplatenie 1.668,90 eur, a to predchádzajúcom čiastočnom zastavení konania o 122 eur, predchádzajúcom právoplatnom priznaní sumy 249 eur a predchádzajúcom právoplatnom zamietnutí sumy 120 eur. O trovách konania rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov a ani intervenientovi náhradu trov konania nepriznal, k čomu uviedol, že o náhrade trov konania rozhodol podľa §142 ods. 2 O.s.p. vzhľadom na čiastočný úspech vo veci.
2. Proti rozhodnutiu, a to do výroku o trovách intervenienta podal odvolanie intervenient, ktorý žiadal napadnuté rozhodnutie zmeniť alebo zrušiť, pretože pomer úspechu žalovanej vyjadrený pomerom priznanej istiny k zamietnutej a čiastočne späťvzatej istine predstavuje jeho čistý úspech vo veci v rozsahu 53,26 %, pri ktorom nemožno náhradu trov konania nepriznať žiadnemu z účastníkov v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p.
3. Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.
4. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v zmysle ust. § 380 ods. 1 a násl. CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť podľa § 388 CSP.
5. Z obsahu spisu a rozhodnutia vo veci je zrejmé, že žalobkyňa sa domáhala priznania peňažného plnenia 1.668,90 eur. Konanie bolo pre čiastočné späťvzatie odôvodnené zaplatením časti nároku zastavené v časti o zaplatenie 122 eur (uzn. z 28.1.13), a v poradí prvým rozsudkom súdu prvej inštancie bolo žalobkyni priznaných 249 eur a zamietnutých 120 eur, v poradí druhým rozsudkom (napadnutým) bolo žalobkyni priznaných 141 eur a zamietnutých 1.036,90 eur. Úspech žalobkyne v konaní tak predstavuje časť nároku, ktorému bolo vyhovené, teda spolu 390 eur. Úspech žalovanej v konaní predstavuje zvyšnú časť nároku zamietnutého v rozsahu 1.156,90 eur a späťvzatého v rozsahu
122 eur, pretože späťvzatá časť bola plnená pred podaním návrhu (23.2.12 - č.l. 70 a 14.2.12 - č.l. 78) a trovy späťvzatej časti bola preto povinná nahradiť žalobkyňa podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. Celkový úspech žalovanej vzhľadom na uvedené predstavuje 1.278,90 eur.
6. Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. platného v čase vydania napadnutého rozhodnutia, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
7. Rozhodnutie, ktorým súd v zmysle citovaného ust. § 142 ods. 2 O.s.p. žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania prichádzalo do úvahy v zásade iba v prípade takého úspechu účastníkov vo veci, ktorý bol svojim rozsahom u žalobcu i žalovaného prakticky rovnaký. To zvlášť v prípade sporu o peňažné plnenie, v ktorom je možné úspech v spore merať matematicky presne. Pokiaľ teda v danom prípade predstavoval úspech žalobkyne 23,37 % (390 / 1.668,90) a úspech žalovanej 76,63 % (1.278,90 / 1.668,90), v žiadnom prípade nemožno hovoriť o prakticky rovnakej miere úspechu účastníkov. Vzhľadom na uvedené bolo namieste pri danom pomere úspechu vo veci náhradu trov pomerne rozdeliť a intervenientovi vystupujúcemu na strane úspešnejšej žalovanej priznať náhradu trov konania 53,26 % (76,63 - 23,37).
8. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil tak ako je uvedené vo výroku.
9. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a intervenientovi plne úspešnému v odvolacom konaní priznal súd nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnej žalobkyni. O výške trov prvoinštančného i odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie ( § 262 ods. 2 CSP).
10. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).