Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/401/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v spore žalobkyne JUDr. W. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., C. XXXX/XX proti žalovanej O. G., nar. XX.X.XXXX, bytom A., M. G. XXXX/XX, za účasti intervenienta (do 30.6.2016 vedľajšieho účastníka) na strane žalovanej Generali Slovensko poisťovňa a.s., Bratislava, Lamačská cesta 3/A, IČO: 35 709 332, zastúpeného JUDr. Radkom Petruňom, advokátom vo Zvolene, Tehelná 189, o náhradu škody, na odvolanie intervenienta proti rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 24.5.2016, č.k. 5C/55/2012-208, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie mení v napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania intervenienta tak, že intervenient má voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 53,26 %.

II. Intervenient má voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozhodol napadnutým rozsudkom tak, že žalovanú zaviazal k zaplateniu 141 eur a vo zvyšku 1.036,90 eur žalobu zamietol. Rozhodol tak o nároku na zaplatenie 1.668,90 eur, a to predchádzajúcom čiastočnom zastavení konania o 122 eur, predchádzajúcom právoplatnom priznaní sumy 249 eur a predchádzajúcom právoplatnom zamietnutí sumy 120 eur. O trovách konania rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov a ani intervenientovi náhradu trov konania nepriznal, k čomu uviedol, že o náhrade trov konania rozhodol podľa §142 ods. 2 O.s.p. vzhľadom na čiastočný úspech vo veci.

2. Proti rozhodnutiu, a to do výroku o trovách intervenienta podal odvolanie intervenient, ktorý žiadal napadnuté rozhodnutie zmeniť alebo zrušiť, pretože pomer úspechu žalovanej vyjadrený pomerom priznanej istiny k zamietnutej a čiastočne späťvzatej istine predstavuje jeho čistý úspech vo veci v rozsahu 53,26 %, pri ktorom nemožno náhradu trov konania nepriznať žiadnemu z účastníkov v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p.

3. Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.

4. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v zmysle ust. § 380 ods. 1 a násl. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť podľa § 388 CSP.

5. Z obsahu spisu a rozhodnutia vo veci je zrejmé, že žalobkyňa sa domáhala priznania peňažného plnenia 1.668,90 eur. Konanie bolo pre čiastočné späťvzatie odôvodnené zaplatením časti nároku zastavené v časti o zaplatenie 122 eur (uzn. z 28.1.13), a v poradí prvým rozsudkom súdu prvej inštancie bolo žalobkyni priznaných 249 eur a zamietnutých 120 eur, v poradí druhým rozsudkom (napadnutým) bolo žalobkyni priznaných 141 eur a zamietnutých 1.036,90 eur. Úspech žalobkyne v konaní tak predstavuje časť nároku, ktorému bolo vyhovené, teda spolu 390 eur. Úspech žalovanej v konaní predstavuje zvyšnú časť nároku zamietnutého v rozsahu 1.156,90 eur a späťvzatého v rozsahu

122 eur, pretože späťvzatá časť bola plnená pred podaním návrhu (23.2.12 - č.l. 70 a 14.2.12 - č.l. 78) a trovy späťvzatej časti bola preto povinná nahradiť žalobkyňa podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. Celkový úspech žalovanej vzhľadom na uvedené predstavuje 1.278,90 eur.

6. Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. platného v čase vydania napadnutého rozhodnutia, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

7. Rozhodnutie, ktorým súd v zmysle citovaného ust. § 142 ods. 2 O.s.p. žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania prichádzalo do úvahy v zásade iba v prípade takého úspechu účastníkov vo veci, ktorý bol svojim rozsahom u žalobcu i žalovaného prakticky rovnaký. To zvlášť v prípade sporu o peňažné plnenie, v ktorom je možné úspech v spore merať matematicky presne. Pokiaľ teda v danom prípade predstavoval úspech žalobkyne 23,37 % (390 / 1.668,90) a úspech žalovanej 76,63 % (1.278,90 / 1.668,90), v žiadnom prípade nemožno hovoriť o prakticky rovnakej miere úspechu účastníkov. Vzhľadom na uvedené bolo namieste pri danom pomere úspechu vo veci náhradu trov pomerne rozdeliť a intervenientovi vystupujúcemu na strane úspešnejšej žalovanej priznať náhradu trov konania 53,26 % (76,63 - 23,37).

8. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil tak ako je uvedené vo výroku.

9. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a intervenientovi plne úspešnému v odvolacom konaní priznal súd nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnej žalobkyni. O výške trov prvoinštančného i odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie ( § 262 ods. 2 .

10. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .