Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_29C-10-2017.pdf
PDF · 80.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29C/10/2017
Uznesenie
L. súd I. II v spore žalobkyne D. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, XXX XX N., práv. zast. W.. D. A., advokátkou, so sídlom A. XX, I., proti žalovanému v 1. rade M. I., nar. XX.X.XXXX, bytom N. 7, I. a žalovanej v 2. rade X. I., bytom N. 7, Košice, o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
C. žalobkyne na vydanie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
O. sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
X.Žalobkyňa návrhom na vydanie neodkladného opatrenia podaným na tunajšom súde dňa X.X.XXXX žiadala, aby súd neodkladným opatrením uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť vypratať a vydať nehnuteľnosť - byt č. XX nachádzajúci sa v I. na N. č. 7, na 6. poschodí, pozostávajúci zo X izieb a príslušenstva, ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností na LV č. XXXXX pre kat. úz. D. a to v lehote do XX dní od vydania uznesenia, v rovnakej lehote odovzdať žalobkyni kľúče od bytu a príslušenstva. H. uviedla, že je výlučnou vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti a vlastnícke právo k nej nadobudla na základe H. o prevode bytu, ale aj na základe L. o dedičstve po jej nebohom manželovi M. I.. H. na odôvodnenie uviedla, že manžel žalobkyne zomrel dňa X.XX.XXXX a v uvedenom období žalovaný (zrejme žalovaný v 1. rade - poznámka súdu), ktorý pochádza z prvého manželstva neb. manžela, nemal kde bývať, preto žalobkyňa súhlasila s tým, aby v predmetnom byte býval s tým, že musí riešiť svoju bytovú otázku a zároveň musí platiť poplatky spojené s užívaním bytu, nájomné O. a inkaso. B. uviedla, že žalovaný býval v byte sám do roku XXXX, v tomto období platil poplatky. V júli XXXX žalobkyňa zistila, že v byte býva bez vedomia a súhlasu žalobkyne aj partnerka žalovaného, ktorá čakala dieťa. H. uviedla, že žalovaný v roku XXXX prestal platiť za byt a v rokoch XXXX, XXXX vznikli nedoplatky na byte, ktoré žalobkyňa vyplatila. H. tejto sumy X.XXX,XX eura si žalobkyňa nárokuje v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. n. XXC/X/XXXX. H. ďalej dôvodila tým, že žalovaní jej v roku XXXX oznámili, že stratili kľúče od bytu a musia ich vymeniť. P., že s výmenou kľúčov súhlasila, ale žiadala o jeden duplikát, pretože bola správcom vyzvaná na odpočet spotrebovaných médií. H. uviedla, že kľúče od bytu doposiaľ neobdŕžala. P., že keď sa pokúšala do bytu dostať, žalovaná v 2. rade jej povedala, aby z bytu vypadla, že v byte nemá čo robiť, lebo o byt sa nestará. H. ďalej uviedla, že uvedenú situáciu riešila písomnou výzvou zo dňa XX.X.XXXX. P., že žalovaní nerešpektujú jej vlastnícke právo, nevysťahovali sa z bytu, neumožňujú vykonávať odpočet spotrebovaných médií a žalobkyňa už X rokov nevie v akom stave je byt. Na základe vyššie uvedeného žalobkyňa mala za to, že sú dané dôvody podľa ust. §§ 324 a XXX na vydanie neodkladného opatrenia.
X.Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení predložila listinné dôkazy a to:
1/ čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXXX pre obec I. - H., kat. úz. D., podľa ktorého je žalobkyňa zapísaná v časti B. tohto LV ako vlastníčka v podiele X/X bytu č. XX nachádzajúceho sa v obytnom dome
na N. X/A, ktorý nadobudla na základe H. o prevode bytu V- XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX - XXXX/ XXXX, U. správy katastra KE - II., X - XX/XXXX - Po, Z - XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX - XXXX/XXXX a L. o dedičstve XXD XXX/XXXX, Q. XXX/XX, Z - XXXX/XXXX z XX.XX.XXXX - XXX/XXXX.
2/ fotokópia A. na vypratanie nehnuteľnosti zo dňa XX.X.XXXX, ktorú žalobkyňa adresovala žalovanému v 1. rade a ktorou žalobkyňa vyzvala žalovaného v 1. rade, aby byt, ktorého je žalobkyňa výlučnou vlastníčkou a ktorý žalovaný v 1. rade bezodplatne užíva na základe vzájomnej dohody vypratal v lehote XX dní odo dňa doručenia výzvy.
3/ fotokópia poštového podacieho lístka, z obsahu ktorého je zrejmé, že odosielateľ- žalobkyňa podala na pošte zásielku adresovanú žalovanému. B. údaje vyznačené na rube podacieho lístka sú nečitateľné.
4/ fotokópia žaloby zo dňa XX.X.XXXX totožných sporových strán o zaplatenie dlhu na úhradách spojených s užívaním bytu vo výške X.XXX,XX eura. H. v žalobnom návrhu uviedla, že žalovaní neplatia úhrady spojené s užívaním bytu, ktorý nedoplatok bola nútená zaplatiť O. bytovému družstvu. B. okrem iného uviedla, že žalovaných požiadala, aby jej byt vrátili do užívania a vysťahovali sa v lehote troch mesiacov od doručenia výzvy, ktorá im bola poslaná prostredníctvom realitnej kancelárie L. real I. s.r.o., ktorú splnomocnila na obstaranie predaja nehnuteľnosti.
X.Podľa ust. § 324 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
X.Podľa ust. § 325 ods. X C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
X.Podľa ust. § 3X5 ods. 2 C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
X.Podľa ust. § 3X6 ods. X a 2 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
X.Podľa ust. § 328 ods. X C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
X.Podľa ust. § 3X8 ods. 2 prvá veta C.s.p. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do XX dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
X.Podľa ust. § 329 ods. X C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
XX.Podľa ust. § X29 ods. 3 C.s.p. ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
XX.Neodkladné opatrenie má charakter preventívneho riešenia vzťahu medzi stranami a má miesto vtedy, ak je dôvodná obava, že jeho nenariadením by sa zhoršila pozícia žalobcu, alebo by vznikol priestor k tomu, aby bol vykonaný právny úkon, ktorý by vytvoril nezvratný právny stav. C. opatrenie zároveň môže obmedziť druhú stranu len natoľko, aby splnilo svoj účel a nesmie ho obmedziť nad mieru nevyhnutne potrebnú. O. pri rozhodovaní musí mať rozhodujúce skutočnosti osvedčené, musí zvažovať, či je osvedčený nárok a či je nariadenie neodkladného opatrenia potrebné. M. nariadenia neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby upraviť pomery účastníkov.
XX.Podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení pre vydanie uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia musí byť splnený aspoň jeden z dvoch predpokladov:
X) potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov, alebo X) obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
XX.Neodkladné opatrenie predstavuje v zásade dočasné rozhodnutie, ktorého účelom je dočasná úprava pomerov strán a podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany ohrozené. M. nariadenia neodkladného opatrenia okrem osvedčenia nároku je aj osvedčenie, že bez jeho vydania by bol prípadný budúci výkon súdneho rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia výkonu rozhodnutia musí bezprostredne a reálne hroziť.
XX.Spoločným znakom obidvoch typov neodkladných opatrení je ich provizórny a dočasný charakter. C. opatrenie umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným právam strán sporu do času, kým sa nerozhodne vo veci samej. M. opatrenie teda nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Q. spočíva v tom, že neodkladným opatrením sa upravujú pomery alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, kým súd vydá vo veci samej konečné rozhodnutie. L. dočasnosti je pojmovým znakom neodkladného opatrenia aj provizórnosť vyjadrujúca neúplnosť procesnej ochrany, ktorá sa poskytuje jeho obsahom. O. pri svojom rozhodovaní musí provizórnosť dočasnej ochrany rešpektovať. C. opatrenie zásadne nemôže byť vydané, ak by bol obsah totožný s rozhodnutím vo veci samej.
XX.Preskúmaním skutkových a právnych dôvodov návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a oboznámením sa s obsahom spisu a predložených listinných dôkazov súd zistil, že v danom prípade nie sú splnené zákonné predpoklady pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. X C.s.p..
XX.V predmetnej veci sa žalobkyňa domáha návrhom na vydanie neodkladného opatrenia vypratania nehnuteľnosti, nakoľko žalovaní túto nehnuteľnosť užívajú bez právneho dôvodu, nechcú jej nehnuteľnosť vydať a proti jej vôli vymenili kľúče od bytu, čím znemožňujú vykonávať odpočet spotrebovaných médií a žalobkyňa už X rokov nevie v akom stave sa byt nachádza.
XX.Žalobkyňa v tomto štádiu konania preukázala listinnými dôkazmi vlastnícke právo k bytu č. XX nachádzajúceho sa v obytnom dome na N. X/A zapísaného na liste vlastníctva č. XXXXX pre obec I.
- H., kat. úz. D..
XX.Žalobkyňa však neosvedčila druhú podmienku, osvedčenie ktorej vyžaduje zákon pre nariadenie neodkladného opatrenia opatrenia, a to potrebnosť okamžitej a dočasnej úpravy pomerov účastníkov neodkladným opatrením, t.j. okamžitá potreba upraviť doposiaľ neupravené pomery strán sporu neodkladným opatrením z dôvodu ujmy hroziacej osvedčenému nároku takej intenzity, ktoré by odôvodňovalo nariadenie neodkladného opatrenia ako mimoriadneho a výnimočného procesného inštitútu občianskeho práva. Z gramatického výkladu pojmu neodkladný (synonymá : súrny, ktorý nemožno odkladať, nutný) vyplýva okamžitá potreba ingerencie súdu vo forme neodkladného opatrenia.
F. neodkladného opatrenia nie je prejudikovanie práv účastníkov, ale rýchla a iba dočasná úprava pomerov účastníkov.
XX.V danom prípade sa návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia javí súdu ako účelovo podaný, keď cieľom žalobkyne je urýchliť vyriešenie roky trvajúcej situácie, a to v čase kedy sa žalobkyňa usiluje byt predať prostredníctvom realitnej kancelárie (táto skutočnosť vyplýva zo žalobného návrhu podaného voči žalovaným v 1. a 2. rade o zaplatenie X.XXX,XX eura). V danom prípade sa nejedná o aktuálne vzniknutý stav, ale stav, ktorý pretrváva dlhý čas minimálne od roku XXXX, t.j. odkedy podľa tvrdenia žalobkyne nemá kľúče od bytu. J. konania o neodkladnom opatrení, v ktorom má konajúci súd povinnosť rozhodnúť o návrhu v XX - dňovej lehote, neumožňuje súdu vykonať dokazovanie nevyhnutné pre rozhodnutie o návrhu žalobkyne. A., o úpravu ktorého žalobkyňa žiadala návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia možno za daného skutkového stavu riešiť rozhodnutím súdu v konaní o vypratanie nehnuteľnosti. U. o vyprataní nehnuteľnosti musí mať súd dostatočne zistený skutkový stav veci, pričom po náležite vykonanom dokazovaní, súd rozhodne vo veci samej.
XX.S poukazom uvedené súd dospel k záveru, že v danom prípade neboli naplnené zákonné podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia a preto návrh zamietol.
XX.O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. X C.s.p. tak, že žalobkyni, ktorá nemala úspech vo veci náhradu trov konania nepriznal a žalovaným v 1. a 2. rade žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. (§ 357 písm. d) C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p.)