Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-730-2015.pdf
PDF · 82.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7C/730/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci žalobcu: Uppsala, s.r.o., IČO: 46 612 700, so sídlom Tamaškovičova 17, 917 00 Trnava, zast.: Mgr. Ivan Petkov, Advokátska kancelária STRELÁK & PETKOV, so sídlom Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava proti žalovanému: E. G. (D. F.: Š. F.), U.. XX.XX.XXXX, R. C. XXXX/XX, XXX XX R. X, o zaplatenie 359,87 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 359,87 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 359,87 eur od 17.7.2015 do zaplatenia, a to do 15. dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania 100 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.07.2015 domáhal, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť mu sumu 359,87 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 359,87 eur odo dňa podania žaloby na súd do zaplatenia z titulu nezaplatenej zmluvnej pokuty.
2. Právny zástupca žalobcu sa z pojednávania ospravedlnil, súhlasil konať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Žalovaný nebol na pojednávaní prítomný, svoju neúčasť neospravedlnil, nežiadal odročiť termín pojednávania, predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené oznámením v zmysle § 106 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a k žalobe sa nevyjadril.
3. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o poskytovaní služieb zo dňa 07.06.2013, ako aj ostatným obsahom spisu zistil tento stav veci:
4. Žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní služieb dňa 07.06.2013 (ďalej len „Zmluva“), ktorá nadobudla účinnosť dňa 10.06.2013. Jej predmetom bolo umožnenie využívania tzv. fitness zariadení prevádzkovaných žalobcom a s tým súvisiacich služieb VIP za dohodnutú cenu vo forme mesačného poplatku vo výške 29,99 eur. V rámci VIP služieb sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť neobmedzené užívanie športových zariadení, neobmedzené užívanie nápojového automatu a neobmedzené užívanie solária v medziach zdravotných odporúčaní.
5. Strany sporu uzatvorili Zmluvu na dobu neurčitú s možnosťou jej výpovede v prvom roku trvania Zmluvy najneskôr dva mesiace pred uplynutím tohto prvého roka s výpovednou dobou do konca tohto prvého roka a v nasledujúcom období vždy najneskôr dva mesiace pred uplynutím nasledujúceho polroka s výpovednou dobou do konca tohto polroka.
6. Žalovaný sa v Zmluve zaviazal platiť za VIP služby sumu vo výške 29,99 eur vždy k 15. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci. Podľa Zmluvy je poskytovateľ (žalobca) oprávnený odstúpiť od Zmluvy v prípade podstatného porušenia povinnosti užívateľa vyplývajúceho zo Zmluvy. Podstatným porušením povinnosti užívateľa pre účely ukončenia Zmluvy je okrem iného aj omeškanie s úhradou ceny za služby alebo iného peňažného záväzku užívateľa o viac ako 60 dní. V deň odstúpenia od Zmluvy vzniká užívateľovi povinnosť uhradiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške ceny za služby za obdobie od odstúpenia od Zmluvy, pokiaľ nebola výpoveď poskytovateľovi doručená predo dňom odstúpenia od Zmluvy. V prípade ukončenia Zmluvy odstúpením zo strany poskytovateľa sa Zmluva ukončí v deň doručenia odstúpenia užívateľovi.
7. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril a žaloba mu doručená oznámením v zmysle § 106 ods. 3 CSP.
8. Nakoľko predmetná Zmluva nie je osobitne upravená v Občianskom zákonníku ako samostatný typ zmluvy, súd pri jej posudzovaní vychádzal z § 51 Občianskeho zákonníka a z príslušných ustanovení týkajúcich sa uzatvárania zmlúv.
9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia Zmluvy (07.06.2013), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia Zmluvy (07.06.2013), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
11. Podľa § 43 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia Zmluvy (07.06.2013), účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.
12. Podľa § 43a Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia Zmluvy (07.06.2013), prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia (ods. 1). Návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom (ods. 2). Dokiaľ nebola zmluva uzavretá, môže byť návrh odvolaný, ak odvolanie dôjde osobe, ktorej je určené, skôr, než táto osoba odoslala prijatie návrhu (ods. 3). Návrh nemôže byť odvolaný a) počas lehoty, ktorá je v ňom určená na prijatie, ibaže z jeho obsahu vyplýva právo ho odvolať aj pred uplynutím tejto lehoty, alebo b) ak je v ňom vyjadrená neodvolateľnosť (ods. 4).
13. Podľa § 44 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia Zmluvy (07.06.2013), zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu (ods. 1). Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy (ods. 2). Ak je návrh určený dvom alebo viacerým osobám, a z jeho obsahu vyplýva, že úmyslom navrhovateľa je, aby všetky osoby, ktorým je návrh určený, sa stali stranou zmluvy, je zmluva uzavretá, ak všetky tieto osoby návrh prijmú (ods. 3).
14. Podľa § 46 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia Zmluvy (07.06.2013), písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov (ods. 1). Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine (ods. 2).
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov účinného ku dňu uzavretia Zmluvy (07.06.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Predmetom konania je zaplatenie sumy 359,87 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 359,87 eur odo dňa podania žaloby na súd do zaplatenia z titulu nezaplatenej zmluvnej pokuty.
17. Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Je nepochybné, že medzi stranami sporu bola uzatvorená Zmluva, predmetom ktorej bolo umožnenie využívania tzv. fitness zariadení prevádzkovaných žalobcom a žalovaný sa v Zmluve zaviazal platiť za VIP služby sumu vo výške 29,99 eur mesačne. V zmysle Zmluvy bol žalobca ako poskytovateľ oprávnený od Zmluvy odstúpiť, ak žalovaný bol v omeškaní s úhradou ceny za služby alebo iného peňažného záväzku o viac ako 60 dní a v deň odstúpenia od Zmluvy vzniká užívateľovi povinnosť uhradiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške ceny za služby za obdobie od odstúpenia od Zmluvy. Podľa Zmluvy je možné Zmluvu vypovedať po uplynutí prvého roku doby trvania Zmluvy vždy najneskôr 2 mesiace pred uplynutím polroka doby trvania Zmluvy. Nakoľko žalobca odstúpil od Zmluvy k 30.06.2014 vznikol mu nárok na zmluvnú pokutu vyplývajúcu zo Zmluvy vo výške ceny služieb, ktoré by žalovaný bol aj inak povinný zaplatiť, ak by ukončil Zmluvu sám výpoveďou, ktorú by doručil žalobcovi v rovnaký deň v aký mu bolo doručené odstúpenie od Zmluvy a to za obdobie do 30.06.2014. Súd preskúmal žalobcom vyčíslenú výšku zmluvnej pokuty, ktorú správne určil ako náhradu za 12 mesačných poplatkov za VIP služby, za ktoré sa žalovaný v Zmluve zaviazal platiť. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s platením za služby o viac ako 60 dní, tak žalobcovi vzniklo v zmysle Zmluvy právo od Zmluvy odstúpiť a Zmluvu vypovedať. Zároveň žalobcovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu, ktorú mu súd vo výške 359,87 eur priznal.
18. Súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania, lebo žalovaný je v omeškaní so zaplatením zmluvnej pokuty a to vo výške zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne od 17.07.2015, čiže odo dňa kedy bola žaloba podaná na súd.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
22. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalobcovi v konaní priznal plnú náhradu trov konania, t. j. 100 %.
23. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).