Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-109-2016.pdf
PDF · 80.51 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/109/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcu: SAVE FINANCE, s.r.o., so sídlom Bratislava, Bajkalská 9/A, IČO: 36653551,právne zastúpeného: LEGAL & CORP s.r.o., so sídlom Bratislava, Gajova 11, IČO: 47237325 proti žalovanému :E.. L. G., F.. X.X.XXXX, Q. T. T., L. X o zaplatenie 79,08 eur s prísl. a ďalšie takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 79,08 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,08 eur od 30.6.2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu v sume 23,72 eur , do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške nároku 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou zo dňa došlou dňa 20.6.2016, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 79,08 eur s príslušenstvom, zmluvnej pokuty 23,72 eur a náhrady trov konania . K dôvodom žaloby uviedol, že strany uzavreli zmluvu o obchodnom zastúpení. Podľa nej sa žalovaný zaviazal, že bude pre žalobcu ako finančného agenta vyhľadávať záujemcov o uzavretie poistenia a dojednávať a podpisovať trvalé poistné zmluvy medzi záujemcami a zmluvným partnerom, ktorým je Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s.. Žalobca sa zaviazal vyplácať žalovanému odplatu za činnosť, súčasne si dohodli aj mechanizmus vyplácania provízií. V prípade, ak dôjde k zániku poistnej zmluvy, sa žalovaný ako poradca zaviazal vrátiť finančnému agentovi - žalobcovi províziu alebo časť provízie. Suma, ktorú je žalovaný povinný vrátiť žalobcovi v dôsledku zániku poistných zmlúv predstavuje výšku istiny 79,08 eur. Pre prípad, že žalovaný sa dostane do omeškania s úhradou svojich záväzkov voči žalobcovi , najmä úhrady stornovaných provízií si strany dojednali zmluvnú pokutu vo výške 30% z dlžnej sumy vyčíslenej agentom vo výzve na zaplatenie.
2.Žalobný návrh s prílohami, spolu s výzvou súdu podľa § 167/2 CSP, procesným poučením podľa § 160 a nasl. a § 290 a nasl. CSP boli žalovanému doručené postupom podľa § 116/1 CSP dňa 4.2.2017. Žalovaný sa k výzve súdu nevyjadril, nenavrhol/neoznačil vykonať žiadne dôkazy.
3.Podľa § 219 /3 CSP súd vo veci verejne vyhlásil rozsudok, pričom strany, ani právny zástupca žalobcu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili.
4.Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení označil / predložil listinné dôkazy: výpis z obchodného registra žalobcu č.l. 5, Zmluva o obchodnom zastúpení č.l.7, Príloha č. 2 zmluvy č.l. 9, Výzva na zaplatenie č.l. 10, s poštovým podacím hárkom č.l. 12, faktúra z 14.6.2012 č.l. 13, stav vyúčtovania a výpis stornovaných zmlúv č.l. 14.
5.Žalovaný na svoju obrnu nič neuviedol, neoznačil žiadne dôkazy.
6.Súd vykonal vo veci všetky stranami označené dôkazy .
7.Vykonaným dokazovaním súd zistil:
8.Žalobca je obchodná spoločnosť, ktorej predmetom činnosti je o.i., vykonávanie činnosti samostatného finančného agenta v sektore poistenia alebo zaistenia.
9.Dňa 25.10.2010 uzavreli žalobca ako poisťovací agent a žalovaný ako poradca písomne Zmluvu o obchodnom zastúpení podľa § 652 ObZ. Jej predmetom bolo obchodné zastúpenie, ktoré je dohodnuté ako výhradné na strane poradcu a nevýhradné na strane poisťovacieho agenta. V Prílohe č. 2 Zmluvy si strany dohodli mechanizmus vyplácania provízií.
10.Výzvou na zaplatenie dlžnej sumy z 25.6.2012 si žalobca cestou právneho zástupcu žalobcu uplatnil nárok na úhradu žalovanej sumy 79,08 eur s poukazom na čl. V. body 5.1,5.2,5.3, Zmluvy , aj ako Prílohy č. 1. Žalobca zistil, že boli stornované žalovaným uzavreté poistné zmluvy v období 36 mesiacov od ich uzavretia, preto podľa zmluvy žiadal o vrátenie provízie. Výzvu zasielal žalovanému poštou .
11.Faktúrou č. 1103332012 z 14.6.2012 splatnou 29.6.2012 žalobca žalovanému fakturoval žalovanú sumu 79,08 eur titulom storno provízie .
12.Podľa § čl. V. bod 1. Zmluvy, poradca berie na vedomie, že v prípade zániku poistnej zmluvy, ktorú so záujemcom sám uzatvoril, alebo ktorú uzatvoril ďalší poradca z jeho štruktúry, okrem prípadu zániku poistnej zmluvy z dôvodu úmrtia záujemcu alebo v prípade, ak dôjde k zníženiu výšky ročného plnenia, má zmluvný partner poisťovacieho agenta právo stornovať poskytnutú províziu poisťovaciemu agentovi a takto stornovanú províziu zraziť poisťovaciemu agentovi z provízie za mesiaci, v ktorom došlo k zániku poistnej zmluvy. V prípade, že dôjde k zániku poistnej zmluvy, ktorej uzavretie so záujemcom sprostredkoval a zároveň zmluvný partner poisťovacieho agenta uplatní postup podľa predošlej vety , bude poradca povinný vrátiť poisťovaciemu agentovi províziu alebo časť provízie , pričom spôsob a výška storno provízie j špecifikovaná v prílohe č. 2 tejto zmluvy.
13.Podľa čl. V. bod 3., Zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že v prípade ak sa poradca dostane do omeškania s úhradou svojich záväzkov voči poisťovaciemu agentovi, najmä s úhradou stornovaných provízií podľa ods. 5.2 tejto zmluvy do 10 dní odo dňa doručenia výzvy na zaplatenie stornovanej provízie túto povinnosť riadne nesplní, je poradca povinný uhradiť poisťovaciemu agentovi okrem už uplatnených pohľadávok aj zmluvnú pokutu a to do 10 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy na úhradu zmluvnej pokuty. Výška zmluvnej pokuty bola medzi zmluvnými stranami dojednaná vo výške 30 % z dlžne sumy vyčíslenej poisťovacím agentom vo výzve na zaplatenie resp. v priloženej faktúre. Platným dojednaním o zmluvnej pokute nie je dotknutý nárok poisťovacieho agenta na úroky z omeškania.
14.Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15.Podľa § 544 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu , je účastník, ktorý túto povinnosť poruší , zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16.Súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkovoprávny vzťah, podľa zmluvy obchodnom zastúpení. Na základe zmluvy a dodatku sa žalovaný ako poradca zaviazal, že pre poisťovacieho agenta vyhľadávať záujemcov o uzavretie poistenia, dojednávať a podpisovať trvalé poistné zmluvy medzi záujemcami a zmluvným partnerom. Poisťovací agent sa zaviazal zaplatiť poradcovi odplatu za činnosť vykonávanú podľa tejto zmluvy. Podľa vyššie vedených článkov zmluvy, v prípade zániku poistných zmlúv , ktoré poradca so záujemcami uzavrel, bude poradca povinný
vrátiť poisťovaciemu agentovi províziu , ktorej výška a spôsob určenia bude určený v prílohe č. 2 zmluvy. Žalobca si preto voči žalovanému vyúčtoval vrátenie provízie vo výške 79,08 eur, zaslal mu faktúru, ktorej prílohou bola špecifikácia zrušených zmlúv, výpočet vrátenej provízie; písomná výzva bola žalovanému doručovaná poštou. Žalovaný na výzvu žalobcu v lehote 10 dní nereagoval úhradou. Žalobca si následne uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 30 % dlžnej sumy podľa vyššie cit. ust. zmluvy. Žalovaný porušil povinnosť dojednanú v čl. 5.3 zmluvy, v lehote 10 od doručenia výzvy vrátiť províziu.
17.Žalovaný sa v konaní nevyjadril, a teda nenamietal ani právny základ a ani výšku uplatnených pohľadávok. Pretože zaplatenie služieb fakturovaných žalovaným ani zánik záväzku žalovaného iným spôsobom neboli v konaní preukázané, súd žalobe žalobcu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalovanú sumu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
18.Žalobca si v návrhu uplatnil aj nárok na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry na sumu 79,08 eur. Žalovaný sa jej nezaplatením v lehote splatnosti , dostal nasledujúcim dňom do omeškania. Súd preto priznal žalobcovi aj úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
19.O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP, teda podľa zásady úspechu. Žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) nich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor , ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( § 38 zák. č. 233/1995 Z.z.), a ktorého jej vykonaním poverí súd , ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( §29 zák. č. 233/1995 Z.z.).