Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-220-2015.pdf
PDF · 89.28 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/220/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v spore žalobcu: Accentus s. r o., so sídlom Nové Záhrady I 13/A, 821 05 Bratislava, IČO: 44 731 744, zast. JUDr. Katarínou Dvorskou, advokátkou, so sídlom Vietnamská 48, 821 04 Bratislava, proti žalovanému: A. C., H.. XX.X.XXXX, C. Z. XXXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 203,95 eur s prísl.,
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 173,45 eur a úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 30 eur od 5.11.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca má právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 70,10 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 203,95 eur, úrok vo výške 18,90 % ročne zo sumy 30,00 eur od 5.11.2014 do zaplatenia, a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30,00 eur od 5.11.2014 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že mu bola postúpená pohľadávka voči žalovanému na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej 4.11.2014 s postupcom Československou obchodnou bankou, a. s., Michalská 18, 815 63 Bratislava (ďalej aj len „postupca“). Postupca ako veriteľ uzatvoril dňa 4.10.2010 so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o povolenom prečerpaní č. 003867055 R. (ďalej aj len „Zmluva“). Uvedená skutočnosť bola oznámená žalovanému na základe Oznámenia o povolenom prečerpaní k žiadosti reg. č. 003867055 R zo dňa 4.10.2010. Na základe tejto zmluvy bol vytvorený žalovanému úverový limit do výšky 30,00 eur s možnosťou povoleného prečerpania na bežnom účte žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX. Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru poskytnutého na základe Zmluvy, postupca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy a keďže nedošlo k úhrade, postupca pristúpil k zosplatneniu úveru k 30.4.2012, a to oznámením o zosplatnení úveru z 9.5.2012. Celková pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky, t. j. ku dňu 4.11.2014 predstavovala sumu 203,95 eur: z toho istinu 30,00 eur, úrok z úveru 19,34 eur, úrok z omeškania 39,61 eur, poplatky 115,00 eur.
2. V tomto súdnom konaní si žalobca uplatňuje proti žalovanému okrem nároku na zaplatenie 203,95 eur aj nárok na úrok 18,90 % ročne zo sumy 30,00 eur od 5.11.2014 do zaplatenia, a úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 30,00 eur od 5.11.2014 do zaplatenia. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil Oznámenie o postúpení, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania, Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu (účinné ku dňu zaplatenia), oznámenie o zosplatnení úveru, vyčíslenie pohľadávky, úrokové sadzby, doručenky.
3. Žaloba sa považuje za doručenú pre žalovaného s poukazom na § 116 ods. 2 vety druhej CSP. Žalovaný na svoju procesnú obranu nepredložil a ani neoznačil žiadne dôkazy. Predvolanie sa považuje za doručené pre žalovaného podľa § 111 ods. 3 CSP.
4. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
5. Žalovaný uzavrel dňa 4.10.2010 s Československou obchodnou bankou, a. s. Zmluvu o poskytnutí povoleného prečerpania, na základe ktorej banka schválila povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky úverového limitu 30,00 eur. Podľa zmluvy mal byť úver čerpaný od 4.10.2010 a zmluvné strany sa dohodli, že ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania, t. j. k 4.10.2010 výška úrokovej sadzby je 16,90 % ročne a sadzba úroku z omeškania 9 % ročne. Úroková sadzba je v tejto výške platná do doby, pokiaľ zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu spôsobom podľa článku III. Obchodných podmienok pre povolenie prečerpania bežného účtu (ďalej aj „Obchodné podmienky“), ktoré tvoria súčasť tejto Zmluvy.
6. Podľa čl. VI. bodu 1 písm. a) Obchodných podmienok je klient povinný počas celej doby trvania Zmluvy až do úplného splnenia všetkých záväzkov z nej vyplývajúcich: a) riadne plniť všetky finančné záväzky, d) zabezpečiť na bežnom účte, ku ktorému je povolené prečerpanie poskytnuté, mesačný obrat vo výške minimálne 50 % úverového limitu.
7. Podľa článku III. bodu 4 Obchodných podmienok je výška úrokovej sadzby pohyblivá a banka je oprávnená meniť výšku úrokovej sadzby. Aktuálna výška úrokovej sadzby pre povolené prečerpanie úveru od 1.10.2014 je vo výške 18,90 % ročne, čo vyplýva z Úrokových sadzieb platných od 1.10.2014.
8. Podľa čl. VI. bodu 1 písm. e) Obchodných podmienok, klient je počas celej doby trvania Zmluvy a až do úplného splnenia všetkých záväzkov z nej vyplývajúcich, povinný: splatiť vyčerpanú čiastku úveru najmenej jedenkrát v období 12tich po sebe nasledujúcich mesiacov, najneskôr však do 12 mesiacov po poslednom splatení; túto povinnosť považuje Banka za splnenú, pokiaľ je celá vyčerpaná čiastka úveru splatná ku koncu ktoréhokoľvek kalendárneho dňa v tomto období.
9. Podľa čl. III bod 6, Banka je oprávnená účtovať Klientovi za svoje služby pri poskytovaní povoleného prečerpania odplatu, ktorú predstavujú poplatky Banky podľa Sadzobníka pre fyzické osoby - občanov.
10. Podľa čl. VII. bod 1 písm. a) Obchodných podmienok, Banka je oprávnená urobiť jedno alebo viac opatrení uvedených v ods. 2) tohto článku, ak nastane skutočnosť, ktorá znamená alebo vyvolá podstatnú zmenu podmienok, podľa ktorých bolo poskytnuté povolené prečerpanie, a ktorá môže podľa posúdenia Banky ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov Klienta, najmä pokiaľ: Klient bude v omeškaní so splatením akejkoľvek peňažnej čiastky voči Banke, prípadne inému subjektu, ktorý mu poskytol úver.
11. Československá obchodná banka, a. s., oznámila listom z 9.5.2012 žalovanému, že celý jeho záväzok vrátane príslušenstva v súlade s Obchodnými podmienkami sa stal dňom 30.4.2012 splatným.
12. Listom zo dňa 3.12.2014 oznámila Československá obchodná banka, a. s., žalovanému, že 1.12.2014 došlo k postúpeniu pohľadávky voči nemu na žalobcu.
13. Žalovaný nepreukázal, že žalobcovi zaplatil sumu 203,95 eur.
14. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobe možno vyhovieť sčasti. Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že žalobcovi vznikol nárok voči žalovanému v sume 173,45 eur.
15. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 273 ods.1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
18. Podľa § 502 ods. 1 vety prvej a druhej Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
19. Podľa § 52 ods. 1 O.z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods.2 O.z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
21. Podľa § 52 ods.3 O.z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 52 ods.4 O.z., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 54 ods. 1 O.z., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. 24. Podľa § § 524 ods. 1 O.z.,veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
25. Podľa § 524 ods. 2 O.z., s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
26. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Súd mal preukázané, že medzi Československou obchodnou bankou, a.s. a žalovaným došlo 4.10.2010 k uzavretiu Zmluvy o povolenom čerpaní úveru č.003867055R podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu. Československá obchodná banka, a.s. na základe uvedenej Zmluvy poskytla žalovanému úverový limit do výšky 30 eur s možnosťou povoleného prečerpania na bežnom účte žalovaného Č..XXXXXXXXXX/XXXX. Žalovanému voči Československej obchodnej banke, a.s. vznikol dlh. Pohľadávka Československej obchodnej banky bola postúpená na žalobcu na základe Zmluvy o postúpené pohľadávok zo dňa 4.11.2014. Nakoľko žalovaný svoj dlh voči veriteľovi nesplnil, žalobca podal žalobu proti žalovanému na súd. Súd pri rozhodnutí prihliadol na to, že ku dňu 30.4.2012 sa stal splatným dlh žalovaného na základe oznámenia Československej obchodnej banky, a.s. adresovaného žalovanému, a to oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 9.5.2012, v sume 153,84 eur, čo z oznámenia vyplýva, keď zároveň bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie tejto sumy. Od nasledujúceho dňa po zosplatnení, t. j. od 1.5.2012 žalobcovi vznikol nárok na úrok z úveru celkovo vyčíslený vo výške 12,82 eur za obdobie od 1.5.2012 do 4.11.2014. Úrok 16,90 % ročne z istiny 30,00 eur predstavuje sumu 5,07 eur, pričom úrok pripadá na deň 0,0139 eur (5,67 eur : 365 dní) a za 883 dní (od 1.5.2012 do 30.9.2014) prislúcha úrok 16,90 % v sume 12,2737 eur (0,0139 eur x 883 dní). Vyčíslený úrok z úveru 18,90 % ročne predstavuje z istiny 30,00 eur 5,67 eur, pričom na deň pripadá úrok 0,0155 eur (5,67 eur : 365 dní) a za 35 dní (od 1.10.2014 do 4.11.2014) prislúcha úrok 18,90 % v sume 0,5425 eur (0,0155 eur x 35 dní). Celkove úrok od 1.5.2012 do 4.11.2014 predstavuje 12,82 eur (12,2737 eur + 0,5425 eur =
12,8182 eur). Úrok z omeškania 9 % ročne za obdobie od 1.5.2012 do 4.11.2014 predstavuje celkove vyčíslený 6,79 eur. Úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 30,00 eur predstavuje 2,70 eur, pričom denný úrok činí 0,0074 eur (2,70 eur : 365 dní) a úrok z omeškania celkove za obdobie od 1.5.2012 - 4.11.2014 činí 6,79 eur (0,0074 eur x 918 dní = 6,7932 eur).
28. Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že v pohľadávke žalobcu ku dňu zosplatnenia, t.j. k 30.4.2012, (výška dlhu, na zaplatenie ktorého bol žalovaný vyzvaný v oznámení o zosplatnení z 9.5.2012) v sume 153,84 eur sú zahrnuté tak istina ako aj úrok, úrok z omeškania a poplatky splatné k 30.4.2012. Súd preto k uvedenej sume pripočítal už len úroky 12,82 eur a úroky z omeškania 6,79 eur, ktoré sa stali splatné za obdobie od 1.5.2012 do 4.11.2014. Súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 173,45 eur (zosplatnená suma153,84 eur + úrok z úveru 12,82 eur + úrok z omeškania 6,79 eur = 173,54 eur) a vo zvyšnej časti čo do zaplatenia 30,50 eur súd žalobu zamietol ( z celkove uplatnenej sumy 203,95 eur.
29. Súd zamietol žalobu v časti o zaplatenia úroku z úveru vo výške 18,90 % ročne zo sumy 30 eur od 5.11.2014 do zaplatenia, nakoľko uplatnený zmluvný úrok žalobcovi v tejto časti neprislúcha. Súd vychádzal z toho, že úrok je v podstate odplatou za užívanie finančných prostriedkov, ktoré sa poskytujú veriteľovi do dňa splatnosti úveru a po splatnosti úveru má veriteľ právo len na úroky z omeškania, v prípade omeškania s plnením dlhu. Súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Obo 143/98, z ktorého vyplýva, že dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátok).
30. Súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 30 eur od 5.11.2014, nakoľko žalobca sa dostal do omeškania s peňažným plnením. K prvému dňu omeškania došlo 1.5.2012 a úrok z omeškania bol vyčíslený k 4.11.2014, od 5.11.2014 do zaplatenia je určený v percentuálnej výške.
31. Žalovaný nepreukázal, že pohľadávku žalobcu v súdom priznanej výške uspokojil. Súd z vyššieuvedených dôvodov rozhodol tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené.
32. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
33. Žalobca mal v konaní čiastočný procesný úspech. Procesný úspech mal v časti o zaplatenie 173,45 eur, čo predstavuje z celkovo uplatnenej sumy 203,95 eur 85,05 %. Procesný neúspech mal v časti o zaplatenie 30,50 eur, čo predstavuje z celkovo uplatnenej sumy 203,95 eur 14,95 %. Celkový procesný úspech žalobcu je 70,10 % (procesný úspech 85,05 % procesný neúspech 14,95 % = 70,10 %).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Levice v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.