Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-191-2016.pdf
PDF · 93.8 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/191/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/a, zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom v Bratislave, Michalská 14, proti žalovanému: S. T., bytom Z., X. X, štátny občan SR, o zaplatenie 142,41 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 142,41 € spolu s úrokom z omeškania vo výške,
- 8,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 28.1.2015,
- 8,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 25.12.2014,
- 8,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 26.11.2014,
- 8,05 % ročne zo sumy 15,59 € od 1.11.2014,
- 8,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 26.2.2015,
- 8,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 26.3.2015,
- 8,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 28.4.2015,
- 8,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 27.5.2015,
- 8,05 % ročne zo sumy 3,00 € od 25.6.2015,
- 8,05 % ročne zo sumy 24,29 € od 1.10.2015,
- 8,05 % ročne zo sumy 78,53 € od 4.8.2015, všetko do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou, došlou tunajšiemu súdu dňa 18.07.2016 domáhal sa žalobca voči žalovanému zaplatenia sumy 142,41 € spolu s príslušenstvom tak ako je špecifikované vo výrokovej časti tohto rozsudku. Svoju žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovaného vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Ďalšie práva a povinnosti žalobcu a žalovaného boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu. Všetky tieto obchodné podmienky sú dostupné na internetovej stránke <http://www.spp.sk/sk/domacnosti/plyn/pre-domacnosti/ dokumenty-na-stiahnutie/>. Cenníky žalobcu sú dostupné na internetovej stránke <http://www.spp.sk/sk/ domacnosti/plyn/pre-domacnosti/dokumenty-na-stiahnutie/>. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. K dnešnému dňu k úhrade dlhu žalovaného zostáva:
- suma vo výške 3,00 €, doklad č. 3110084821 zo dňa 13.01.2015, splatná dňa 27.01.2015,
- suma vo výške 3,00 €, doklad č. 3180116361 zo dňa 10.12.2014, splatná dňa 24.12.2014,
- suma vo výške 3,00 €, doklad č. 3130079016 zo dňa 11.11.2014, splatná dňa 25.11.2014,
- suma vo výške 15,59 €, doklad č. 7418753274 zo dňa 22.09.2014, splatná dňa 31.10.2014,
- suma vo výške 3,00 €, doklad č. 3102082119 zo dňa 11.02.2015, splatná dňa 25.02.2015,
- suma vo výške 3,00 €, doklad č. 3170108963 zo dňa 11.03.2015, splatná dňa 25.03.2015,
- suma vo výške 3,00 €, doklad č. 3110091182 zo dňa 13.04.2015, splatná dňa 27.04.2015,
- suma vo výške 3,00 €, doklad č. 3140143640 zo dňa 12.05.2015, splatná dňa 26.05.2015,
- suma vo výške 3,00 €, doklad č. 3180129565 zo dňa 10.06.2015, splatná dňa 24.06.2015,
- suma vo výške 24,29 €, doklad č. 7415866451 zo dňa 16.09.2015, splatná dňa 30.09.2015,
- suma vo výške 78,53 €, doklad č. 4900102407 zo dňa 20.07.2015, splatná dňa 03.08.2015. Z dôvodu neplnenia povinností žalovaného došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a žalovaný dnes pravdepodobne (ak) odoberá plyn od iného dodávateľa. Žalovanému bola zaslaná predžalobná výzva, obsahom ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlhovanej sumy, pričom bolo žalovanému v prípade úplnej úhrady jeho dlhu do stanoveného času prisľúbené odpustenie tej časti úrokov z omeškania, ktoré neboli v čase vyhotovenia predžalobnej výzvy žalobcom vyčíslené (fakturované), žalovaný by v takomto prípade neznášal ani trovy súdneho konania pozostávajúce najmä zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Žalovaný napriek tomu dlžnú sumu nezaplatil a žalobca preto bol nútený uplatniť svoj nárok na súde.
2. Podľa § 177 ods. 2, písm. a/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
3. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 29.03.2017 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania (§ 177 ods. 2, písm. a/ CSP). Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 8.03.2017. 4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi a to faktúrou č. 7418753274, Upomienkou zo dňa 11.11.2014, Účtovným dokladom - faktúrou č. 3130079016, Upomienkou zo dňa 10.12.2014, Účtovným dokladom - faktúrou č. 3180116361, Upomienkou zo dňa 13.01.2015, Účtovným dokladom - faktúrou č. 3110084821, Upomienkou zo dňa 11.02.2015, Účtovným dokladom - faktúrou č. 3102082119, Upomienkou zo dňa 11.03.2015, Účtovným dokladom - faktúrou č. 3170108963, Upomienkou zo dňa 13.04.2015, Účtovným dokladom - faktúrou č. 3110091182, Upomienkou zo dňa 12.05.2015, Účtovným dokladom - faktúrou č. 3140143640, Upomienkou zo dňa 10.06.2015, Účtovným dokladom - faktúrou č. 3180129565, faktúrou č. 4900102407, vyúčtovacou faktúrou č. 7415866451, vyúčtovacou faktúrou č. 7415866451, listom zo dňa 10.02.2016 - Pokus o zmier, kópiou dokladu zo dňa 25.08.1994 - montáž plynomeru, listom zo dňa 10.08.2015 - Odstúpenie od zmluvy s kópiou doručovanej listovej zásielky, vyúčtovacou faktúrou č. 7418753274, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
5. Predmetom konania je plnenie zo zmluvy o odbere zemného plynu.
6. Podľa § 71 ods. 1 písm. b) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, odberateľ plynu v domácnosti má právo na pripojenie odberného plynového zariadenia do distribučnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej siete.
7. Podľa § 71 ods. 2 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, odberateľ plynu v domácnosti je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad. 8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Žalovaný ako odberateľ uzatvoril so žalobcom ako dodávateľom Zmluvu o dodávke plynu (ďalej len „zmluva“), ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke
plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, účinné od 1. januára 2014 (ďalej len „Obchodné podmienky“, resp. „OP“) a Cenník (platný v rozhodnom období) s ktorými sa žalovaný pri uzatvorení zmluvy mal možnosť oboznámiť. Predmetné dokumenty sú zverejnené na oficiálnej internetovej stránke žalobcu. Žalobca na základe zmluvy dodával žalovanému zemný plyn na odberné miesto č. 4100245823, nachádzajúce sa na adrese: Družstevná 5, Bratislava, pričom za odber zemného plynu žalobca účtoval faktúrami žalovanému cenu dodaného plynu, ktorú žalovaný v zmysle Obchodných podmienok bol povinný žalobcovi uhradiť. Nakoľko žalovaný riadne a včas neuhrádzal vyúčtovacie faktúry ako aj preddavky za opakované dodávky zemného plynu (článok IV bod 12 OP), žalobca odstúpil od zmluvy o dodávke plynu dňa 10.08.2015, čo žalovanému oznámil listom zo dňa 10.08.2015
- Odstúpenie od zmluvy, ktorý však listovú zásielku neprevzal v odbernej lehote na pošte. Žalobca voči žalovanému evidoval ku dňu 10.02.2016 dlžné pohľadávky v celkovej sume vo výške 142,41 € z nasledovných neuhradených splatných faktúr:
- faktúra č. 3110084821 zo dňa 13.01.2015, splatná dňa 27.01.2015, znejúca na sumu 3 € ( poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky );
- faktúra č. 3180116361 zo dňa 10.12.2014, splatná dňa 24.12.2014, znejúca na sumu 3 € ( poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky );
- faktúra č. 3130079016 zo dňa 11.11.2014, splatná dňa 25.11.2014, znejúca na sumu 3 € ( poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky );
- faktúra č. 7418753274 zo dňa 22.09.2014, splatná dňa 31.10.2014, znejúca na sumu 15,59 € ( odber plynu - fakturačné obdobie: 19.09.2013 - 18.09.2014 );
- faktúra č. 3102082119 zo dňa 11.02.2015, splatná dňa 25.02.2015, znejúca na sumu 3 € ( poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky );
- faktúra č. 3170108963 zo dňa 11.03.2015, splatná dňa 25.03.2015, znejúca na sumu 3 € ( poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky );
- faktúra č. 3110091182 zo dňa 13.04.2015, splatná dňa 27.04.2015, znejúca na sumu 3 € ( poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky );
- faktúra č. 3140143640 zo dňa 12.05.2015, splatná dňa 26.05.2015, znejúca na sumu 3 € ( poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky );
- faktúra č. 3180129565 zo dňa 10.06.2015, splatná dňa 24.06.2015, znejúca na sumu 3 € ( poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky );
- faktúra č. 7415866451 zo dňa 16.09.2015, splatná dňa 30.09.2015, znejúca na sumu 24,29 € ( zabezpečenie prerušenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy );
- faktúra č. 4900102407 zo dňa 20.07.2015, splatná dňa 03.08.2015, znejúca na sumu 78,53 € ( nedoplatok z vyúčtovacej faktúry - fakturačné obdobie: 19.09.2014 - 3.09.2015 ).
Žalovaný zhora uvedené dlžné pohľadávky žalobcovi doteraz neuhradil a to aj napriek dodatočne zaslanej predžalobnej písomnej výzve žalobcu - pokusu o zmier, ktorým žalobca vyzval žalovaného, aby uvedenú dlžnú sumu 142,41 € uhradil na účet žalobcu špecifikovaný vo výzve, najneskôr do 10.03.2016.
11. V Obchodných podmienkach ako neoddeliteľnej súčasti uzatvorenej zmluvy boli upravené podmienky dodávky a predaja plynu spoločnosťou Slovenský plynárenský priemysel, a.s. ako dodávateľom a tým - ktorým klientom ako odberateľom.
12. Podľa článku III, bod 9 OP, v zmluve sa dodávateľ zaväzuje zabezpečiť dodavku, distribúciu, ako aj prepravu plynu do odberného miesta (ďalej len „OM“) odberateľa, a prevziať zodpovednosť za odchýlku, a odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou, technickými podmienkami prevádzkovateľa distribučnej siete (ďalej len „PDS“), s prevádzkovým poriadkom PDS a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia a bezpečnosti technických zariadení, a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa článku IV týchto OP. Cena za združenú dodávku plynu je stanovená v súlade s rozhodnutím URSO a je určená cenníkom za dodávku plynu a cenníkom externých služieb a výkonov. Z označenia taríf v cenníku, v prípade segmentu domácnosti podliehajúceho cenovej regulácií, musí byť zrejmé, o ktorú z taríf uvedených v cenovom rozhodnutí URSO sa jedná (článok IV, bod 1 OP). Cena za združenú dodávku plynu sa uplatňuje pre každé samostatne OM odberateľa. Ak nie je cena dohodnutá medzi dodávateľom a odberateľom v zmluve, odberateľ zaplatí za opakovanú dodavku plynu cenu stanovenú dodávateľom podľa cenníka za dodávku plynu platného v čase dodavky, vydaného a zverejneného dodávateľom na webovom sídle dodávateľa www.spp.sk <http://www.spp.sk> (článok IV, bod 2, veta prvá a druhá OP). Dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov zistených PDS odpočtom určeného meradla
alebo podľa typového diagramu dodavky podľa prevádzkového poriadku a technických podmienok a pravidiel pre fungovanie vnútorného trhu5). Dodané a odobraté množstvo plynu sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách (kWh) (článok IV, bod 9, veta prvá a druhá OP). Fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré sa vykonáva vyúčtovanie odberu plynu. Dodávateľ vykonáva vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry za príslušne OM odberateľa, pre ktoré je zmluva uzatvorená, najmenej jedenkrát ročne,a to na základe odpočtu odberu plynu, ktorý vykonáva PDS (článok IV, bod 10, veta prvá a druhá OP). Obdobie opakovanej dodavky plynu je dohodnuté v zmluve (článok IV, bod 11, veta prvá OP). Odberateľ je povinný uhrádzať dodávateľovi cenu za jednotlivé obdobia opakovanej dodavky plynu formou platieb za opakovanú dodávku plynu (článok IV, bod 12 OP). Pri určení výšky platieb za opakovanú dodávku plynu na ďalšie fakturačne obdobie dodávateľ zohľadni výšku týchto platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho dvanásťmesačného fakturačného obdobia; výška platieb za opakovanú dodávku plynu bude zohľadňovať skutočný odber plynu odberateľa za predchádzajúce dvanásťmesačne fakturačne obdobie, alebo predpokladaný odber plynu na nadchádzajúce dvanásťmesačne fakturačne obdobie v prípade novo pripojeného OM bez predchádzajúceho odberu (článok IV, bod 13, veta prvá OP). Počet a výška platieb za opakovanú dodávku plynu sa určujú v Harmonograme budúcich preddavkových platieb (ďalej len „Harmonogram“),ktorý je súčasťou dodávateľom vystavenej vyúčtovacej faktúry za dodavku plynu za predchádzajúce obdobie, resp. po uzatvorení zmluvy (článok IV, bod 14, veta prvá OP). Nedoplatok z vyúčtovacej faktúry alebo platbu za opakovanú dodavku plynu (preddavkovú platbu) má odberateľ povinnosť uhradiť v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry. V prípade nezaplatenia ani v dodatočnej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku, stanovenej v upomienke, je dodávateľ opravnený na náklady odberateľa po jeho predchádzajúcom poučení o prerušení dodavky plynu prostredníctvom PDS obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu do OM až do zaplatenia dlžnej sumy alebo odstúpiť od zmluvy v zmysle týchto OP (článok IV, bod 19 OP).
13. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi sporovými stranami došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu, na základe ktorého žalobca na dohodnutom odbernom mieste dodával zemný plyn žalovanému a to i v spornom období, žalovaný však riadne a včas neuhrádzal cenu dodaného zemného plynu na základe vyúčtovacích faktúr ako aj preddavky za opakované dodávky zemného plynu (článok IV, bod 12 OP), čím žalovaný porušil zmluvné podmienky ako aj OP, v dôsledku čoho žalobca dňa 10.06.2015 odstúpil od zmluvy o dodávke plynu. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného eviduje žalobca voči žalovanému dlžné pohľadávky v celkovej sume vo výške 142,21 € (ďalej aj ako „celková dlžná pohľadávka“) na základe vyššie špecifikovaných faktúr, ktoré žalovaný v lehote splatnosti tej - ktorej faktúry žalobcovi neuhradil, čím sa žalovaný dostal s ich zaplatením do omeškania, pričom nesporne tým založil nárok žalobcu na zaplatenie tejto celkovej dlžnej pohľadávky vo výške 142,21 €. Vzhľadom na uvedené, preto súd v súlade s cit. ustanoveniami žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi celkovú dlžnú pohľadávku vo výške 142,21 € ako i súvisiace príslušenstvo pohľadávky (§ 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 3), v znení účinnom od 01.09.2014) tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný nárok náhradu trov konania. Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).