Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_6CoP-7-2017.pdf
PDF · 89.63 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoP/7/2017
Rozhodnutie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Straku a členov senátu JUDr. Michala Boroňa a JUDr. Martina Kopinu v právnej veci maloletej D. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny R., pracovisko G., za účasti rodičov B. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX, G., zast. JUDr. Evou Kákošovou, advokátkou, Partizánska 1057, Snina a I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/X, Snina, zast. Ing. Marianou Chudikovou, nar. 6.8.1973, bytom Snina, Komenského 2660, o návrhu matky na zvýšenie výživného, o odvolaní otca voči rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. 10P/362/2014-195 zo dňa 15.11.2016 jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e sa rozsudok.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozhodol nasledovne: Súd m e n í rozsudok Okresného súdu Humenné č. 16C 226/2005 zo dňa 13.2.2006 v časti výšky výživného tak, že zvyšuje výživné pre maloletú D. Y.. nar. XX.XX.XXXX zo sumy 66,38 eur na sumu 120 eur mesačne od právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré je otec povinný platiť k rukám matky vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred. V prevyšujúcej časti návrh matky zamieta. Návrh otca na zníženie výživného zamieta. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Náhradu nákladov za preklad súd Slovenskej republike nepriznáva.
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že na základe vykonaného dokazovania zistil, že naposledy bolo výživné pre maloletú určené rozsudkom Okresného súdu Humenné č. 16C 266/2005 zo dňa 13.2.2006 v sume 2000,-Sk (66,38 eur) mesačne. Je nepochybné, že v čase poslednej úpravy výživného mala maloletá D. tri roky a pár mesiacov a bola s matkou doma, ktorá bola na predĺženej materskej dovolenke s maloletou do veku jej 6 rokov. V súčasnosti je maloletá žiačkou osemročného gymnázia a jej výdavky sú neporovnateľné s predchádzajúcou úpravou výživného. Zvýšili sa náklady na ošatenie, obuv, hygienické potreby, náklady na školské pomôcky. V roku 2015 absolvovala maloletá plavecký výcvik - doplatok 15 eur a bolo potrebné zakúpiť plavky, šľapky. Ďalej sú to náklady na výlety, exkurzie, fotenie, vreckové na výlety. Maloletá navštevuje základnú umeleckú školu - odbor husle, kde sa platí 4 eur mesačne a jednorázovo 10 eur na začiatku školského roka. Boli jej zakúpené väčšie husle v roku 2014 v hodnote 100 eur, stojan v hodnote 20 eur, sú to náklady na obaly, noty, chodí na súťaže, takže má náklady na oblečenie, cestovné a pod.. Navštevuje aj tanečný odbor - mesačne sa platí 45 eur. Na tanec potrebuje tanečné úbory, obuv, špeciálnu tanečnú obuv na step, legíny dresy
- minimálne v sume 50 eur za rok. Maloletá je často chorá a na lieky spojené s alergiou sú mesačné náklady cca 12 eur. Maloletá by mala mať strojček na zuby, kde ide o sumu cca 300 eur. Náklady na obedy predstavujú sumu 18 eur mesačne. Matka maloletej od skončenia materskej dovolenky v roku
2008 je nezamestnaná a je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi, ktorá predstavuje spolu s rodinnými prídavkami sumu 150 eur mesačne. Býva u svojej matky, kde jej prispieva sumou 100 eur mesačne.
3. Je nepochybné, že došlo aj k zmene na strane otca maloletej. Podľa vyjadrenia matky v čase poslednej úpravy výživného mal príjem 400 eur mesačne. Na základe vykonaného dokazovania bolo zistené, že v súčasnosti otec maloletej žije v Y. a je ženatý. S manželkou má dve maloleté deti a to V., nar. X.X.XXXX a I., nar. XX.X.XXXX. Jeho manželka má v starostlivosti dve deti, a to W., nar. X.X.XXXX. ktorá je už plnoletá a N., nar. XX.X.XXXX, na ktorého poberá výživné vo výške 100 eur mesačne. Na začiatku konania mali v náhradnej starostlivosti ďalšie dieťa, ale v čase rozhodnutia súdu sa už o toto maloleté dieťa nestarali. Príjem rodiny bez W. predstavuje v súčasnosti sumu 405,80 eur týždenne, čo mesačne prestavuje sumu 1623,20 eur. Ide o sociálnu dávku, do ktorej sa započítava aj príjem otca, ktorý dva dni v týždni pracuje. Na porovnanie matka maloletej spolu s maloletou žijú zo sociálnej dávky vo výške 150 eur mesačne a rodinných prídavkov 66,38 eur, čo spolu predstavuje sumu 216,38 eur mesačne. Príjem rodiny otca na päť členov je 1 623,20 eur mesačne, čo predstavuje na jedného člena rodiny sumu 324,64 eur mesačne. Súd pri určovaní výšky výživného zohľadnil vyživovaciu povinnosť otca voči ďalším dvom maloletým deťom a voči manželke. Otec maloletej nemá vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu svojej manželky. Súd zohľadnil náklady na bývanie uvádzané otcom vo výške nájom 101,50 eur týždenne, plyn 12,50 eur týždenne, uhlie 40 eur týždenne, 15-17 eur týždenne drevo, elektrina 25-30 eur týždenne, škôlka 25 eur týždenne pre maloletého I., náklady na školu pre maloletú V. vo výške 215 eur na školský rok. Spolu týždenne 216-226 eur. Ostatné výdavky otec uviedol - skúšky v škole 435 eur za školský rok, uniformy pre deti 5x500 eur - 2500 eur za školský rok, poistka auto 800 eur za rok. Spolu výdavky 3735 eur za rok t.j. 70 eur týždenne. Z týchto výdavkov súd zohľadnil výdavky na poistné za auto a náklady na skúšky a uniformy za tri deti, pretože W. je už plnoletá a ďalšie dieťa v náhradnej starostlivosti už otec nemá. Napriek skutočnosti, že príjmom otca je sociálna dávka, je jeho príjem neporovnateľne vyšší s príjmom matky a maloletej. Keďže od poslednej úpravy výživného uplynulo 10 rokov, je nepochybné, že náklady na maloletú sú neporovnateľne vyššie ako v čase poslednej úpravy výživného. Súd prihliadol na skutočnosť, že príjmom otca je sociálna dávka a určil výživné vo výške 120 eur mesačne. Súd je toho názoru, že je v jeho možnostiach a schopnostiach platiť takto určené výživné. Súd sociálnu dávku vo výške 1 623,20 eur mesačne rozdelil na 5 členov rodiny po 324,64 eur mesačne, vrátane maloletých detí. Taktiež rozdelil výdavky vo výške vyčíslenej otcom 226 eur týždenne na 5 častí t.j. každému pripadne suma 45,20 eur týždenne t.j. 180,80 eur mesačne. Súd je toho názoru, že po odpočítaní nevyhnutných výdavkov je v možnostiach otca prispievať na výživu maloletej sumou 120 eur mesačne a v prevyšujúcej časti návrh matky zamietol. Taktiež súd zamietol návrh otca na zníženie výživného, pretože jeho príjem postačuje na platenie vyššieho výživného a u neho nedošlo k takej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala platenie nižšieho výživného. Na porovnanie je potrebné uviesť, že na Slovensku súd určuje minimálne výživné aj z minimálnej sociálnej dávky 62,50 eur. Otcov príjem ďaleko presahuje sumu 62,50 eur, ktorý by prípadne odôvodňoval priznanie minimálneho výživného.
4. Zo spisu Okresného súdu Humenné č. 16C 266/2005 súd zistil, že naposledy bolo výživné pre maloletú upravené rozsudkom zo dňa 13.2.2006 na sumu 2 000,-Sk mesačne.
5. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil §§ 26, 75 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „ZOR“), §§ 57, 52 Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“). 6. Proti výroku, ktorým súd zvýšil výživné pre maloletú D. zo sumy 66,38 eur na sumu 120 eur a proti výroku rozsudku, ktorým súd návrh otca na zníženie výživného zamietol podal odvolanie otec. 7. Svoje odvolanie odôvodnil tým, že z výsledkov dokazovania pred súdom prvej inštancie vyplýva, že otec maloletej D. v súčasnosti žije v Y., je ženatý. S manželkou má dve maloleté deti, a to dcéru V., nar. X.X.XXXX a syna I., nar. XX.X.XXXX. Jeho manželka má z predchádzajúceho manželstva dve deti W., nar. X.X.XXXX, ktorá je už plnoletá a N., nar. XX.X.XXXX, na ktorého poberá výživné v sume 100 eur mesačne. Príjem rodiny bez plnoletej W. predstavuje sumu 405,80 eur týždenne, t. j. mesačne sumu 1623,20 eur. Ide o sociálnu dávku, do ktorej je započítaný aj príjem otca za výkon práce v rozsahu dva dni v týždni. Z tohto príjmu má otec týždenné výdavky spolu v sume 216 až 266 eur a ďalšie ročné výdavky spolu v celkovej výške 1935 eur, ktoré súd uznal ako jeho odôvodnené výdavky. Po prepočte to mesačne predstavuje sumu 161,25 eur a týždenne sumu 40,30 eur. Súdom prvej inštancie ustálené týždenné výdavky otca sú vo výške 225 eur, čo je nesprávne. Správne to má byť suma 265,30 eur týždenne, t. j. mesačne 1061,20 eur. Po pripočítaní aktuálneho výživného pre maloletú D. vo výške 66,38 eur to mesačne predstavuje v úhrne sumu 1 127,58 eur. Po odpočítaní týchto výdavkov od príjmov
otca vo výške 1623,20 eur mesačne, zostatok sociálnej dávky pri päťčlennej rodine, bez plnoletej W., je vo výške 495,62 eur mesačne, t. j. 123,90 eur týždenne, čo na jedného člena predstavuje sumu 24,78 eur týždenne. Ak by súd prvej inštancie postupoval správne, zistil by, že príjem na jedného člena rodiny je vo výške 324,64 eur mesačne a výdavok 225,50 eur mesačne. Rozdiel medzi príjmami a výdavkami je suma príjmu vo výške 99,14 eur mesačne na 1 člena, t. j. 24,78 eur týždenne, z ktorej otec uhrádza náklady na stravu, oblečenie, lieky, zdravotnú starostlivosť, vedenie domácnosti a iné nevyhnutné výdavky. Pri výške životných nákladov v Y. je zrejmé, že suma 442 eur mesačne pri piatich členoch rodiny na zabezpečenie ich výživy, ošatenia, liekov, hygienických potrieb atď., je nedostatočná a je hlboko pod hranicou životného minima platného v Y.. Súd prvej inštancie preto dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, v dôsledku čoho nesprávne právne posúdil vec v časti nároku na zvýšenie výživného pre maloletú D.. Životná úroveň otca je pod hranicou životného minima platného v Y. a nachádza sa v stave hmotnej núdze podľa právnych predpisov platných v Y., čo vyplýva zo skutočností, že je poberateľom sociálnej dávky. Zvýšenie výživného na maloletú D. na sumu 120 eur mesačne nie je v možnostiach otca. Výživné by nemalo byť určené tak, aby viedlo k existenčným problémom povinného rodiča. Vychádzajúc zo zistených príjmov a výdavkov otca je reálne, aby na výživu pre maloletú D. prispieval sumou vo výške 30% životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa. 8. Na základe uvedeného otec - odvolateľ navrhuje, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že : Súd návrh matky na zvýšenie výživného zamieta a mení rozsudok Okresného súdu Humenné č. k. 16C26/2005 zo dňa 13.2.2006 v časti výšky výživného tak, že znižuje výživné pre maloletú D. zo sumy 66,38 eur na sumu 30% životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa od právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré je otec povinný platiť k rukám matky, vždy do 15. dňa toho, ktorého mesiaca vopred. 9. Matka maloletej sa k odvolaniu otca nevyjadrila. Kolízny opatrovník maloletej D. - ÚPSVaR R. sa k odvolaniu otca vyjadril tak, že Zákon o rodine kladie dôraz na to, že rodičia majú vyvinúť všetko úsilie na to, aby v rámci svojich možností a schopností dosahovali taký príjem, z ktorého by mohli plniť výživné na maloleté deti v takom rozsahu, aby boli uspokojené ich odôvodnené potreby a pred potreby rodiča kladie dôraz na potreby dieťaťa. Posledná úprava výšky výživného pre maloletú bola v roku 2006.Od poslednej úpravy výšky výživného uplynulo 10 rokov a je nepochybné, že náklady na maloletú sú neporovnateľne vyššie. Doterajším dokazovaním v tomto konaní boli preukázané odôvodnené potreby maloletej. Rodič má povinnosť v prvom rade zabezpečiť výživu detí a až následne má právo využiť zostávajúce finančné prostriedky na uspokojenie svojich potrieb. Z tohto dôvodu sa kolízny opatrovník stotožňuje s napadnutým rozsudkom prvej inštancie v časti určenej výšky výživného pre maloletú D. Y.. K vyjadreniu kolízneho opatrovníka k odvolaniu sa odvolateľ nevyjadril. 10. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (ďalej len „odvolací súd“) vzhľadom na včas podané odvolanie otca preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 65 CMP a § 380 Zákona č. 160/2015 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 385 a contrario CSP a zistil, že rozsudok je vecne správny. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a správnosťou dôvodov napadnutého rozhodnutia. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd ďalej uvádza: 11. Podľa § 26 ZOR ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností, alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností. 12. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) ZOR súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa. 13. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia ZOR rodičovské práva a povinností majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
14. Podľa ČI. I. ČI. 5 Základných zásad ZOR: Záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä: a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a
s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností. 15. Dohovor o práve dieťaťa, ako najvýznamnejší dokument medzinárodnoprávnej ochrany detí v článku 18 ods. 1 ukladá štátom, ktoré sú jeho signatármi, aby vydali maximálne úsilie na to, aby bola uznaná zásada, že obidvaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a rozvoj dieťaťa. 16. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav z vykonaných dôkazov a vyvodil z nich správne právne závery. 17. Súd prvej inštancie správne zhodnotil príjmy a výdavky povinných rodičov, ako aj odôvodnené potreby maloletej. 18. Matka maloletej je od skončenia materskej dovolenky v roku 2008 nezamestnaná a je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi, ktorá spolu s rodinnými prídavkami predstavuje sumu cca 216,38 eur mesačne. Otec maloletej je síce v rovnakom stave v hmotnej núdze podľa platných predpisov platných v Y., kde žije, avšak jeho príjem je neporovnateľne vyšší, ako príjem matky maloletej, a to aj po zohľadnení ďalších vyživovacích povinností, ktoré otec má k ďalším dvom svojim deťom s novou manželkou v Y.. Otec maloletej nemá vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu svojej súčasnej manželky N., ktorá na neho poberá výživné od povinnej osoby vo výške 100 eur mesačne. Rovnako ako jej ďalšiemu dieťaťu, dcére W., ktorá je už plnoletá. Súd prvej inštancie správne zohľadnil aj ten fakt, že otec maloletej D. na jej výživu mimo rámec naposledy súdom určeného výživného v sume 66,38 eur, iným spôsobom neprispieva. 19. Je nepochybné, že od ostatného určenia výživného na maloletú D. v sume 66,38 eur rozsudkom Okresného súdu Humenné č. k. 16C/266/2005 zo dňa 13.2.2006 došlo k zmene pomerov, ako na strane D., tak i otca. Maloletá D. vyrástla, v súčasnosti je žiačkou 8-ročného gymnázia a jej výdavky sú neporovnateľne vyššie oproti dobe ostatného určenia výživného. Na druhej strane v dobe určovania výživného na maloletú D. v roku 2006 bol otec zamestnaný v SR s príjmom okolo 400 eur mesačne. I napriek tomu, že je v súčasnosti v stave hmotnej núdze a je poberateľom dávky v hmotnej núdzi podľa predpisov platných v Y., je nepochybné, že tento príjem aj po zohľadnení jeho ďalších vyživovacích povinností je neporovnateľne vyšší ako príjem, ktorý mal v čase ostatného určenia výživného na maloletú D. v sume 66,38 eur mesačne v roku 2006.
20. Odvolací súd poukazuje a zdôrazňuje z odôvodnenia napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie k odvolacím námietkam otca a k jeho návrhu na zníženie výživného na maloletú D. na sumu 30% životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, že na Slovensku súd určuje minimálne výživné aj z minimálnej sociálnej dávky 62,50 eur. Ide o zákonné minimálne výživné platné v Slovenskej republike bez ohľadu na príjem povinného rodiča. Otcov príjem túto sumu ďaleko prevyšuje. 21. Netreba opomenúť aj fakt, že otec je vlastníkom 4-izbového bytu v SR, z ktorého nedosahuje žiaden príjem. 22. V súlade s § 65 CMP odvolací súd preskúmal aj odvolaním nenapadnuté výroky napadnutého rozsudku a po ich preskúmaní ich rovnako potvrdzuje ako vecne správne. 23. Na základe uvedených okolností odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v celom rozsahu podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdzuje ako vecne správne. 24. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).