Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26CoE-387-2016.pdf
PDF · 80.14 KB
Case nature
Area
Subarea
26CoE/387/2016
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Romana Greguša a Mgr. Erika Németha v exekučnej veci oprávneného: Union zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 36 284 831, proti povinnej: U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. B. Z. XX/X, D., o vymoženie 714,63 eur a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 12Er/903/2015 - 15 zo dňa 24. mája 2016, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Komárno č. k. 12Er/903/2015 - 15 zo dňa 24. mája 2016 r u š í a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
2. Svoje rozhodnutie odôvodil ustanoveniami § 44 ods. 2, § 41 ods. 2 písm. g), § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) a § 29b ods. 1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
3. Súd prvej inštancie uviedol, že oprávnený sa návrhom podaným dňa 1.6.2015 domáhal u súdneho exekútora Mgr. Vladimíra Cipára vykonania exekúcie na vymoženie svojej pohľadávky voči povinnej vo výške 714,63 eur a trov exekúcie na základe exekučného titulu - výkazu nedoplatkov č. 1590002991, zo dňa 13.3.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 8.4.2015. Dňa 3.6.2015 doručil súdny exekútor Okresnému súdu Komárno žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie s prílohami. Okresný súd Komárno dňa 12.6.2015 vyzval oprávneného, aby zosúladil svoj návrh na vykonanie exekúcie s exekučným titulom v časti označenia povinnej. Oprávnený reagujúc na výzvu súdu dňa 25.6.2015 doručil vyjadrenie, podľa ktorého nezosúladil návrh s exekučným titulom, nakoľko bol toho názoru, že v návrhu na vykonanie exekúcie správne označil za povinnú osobu matku platiteľa poistného. Vo svojom vyjadrení uviedol, že návrh na vykonanie exekúcie smeruje voči zákonnému zástupcovi a nie voči W. S., ktorá v období 1/2011-12/2011 bola maloletá. Poukázal na zákonné ustanovenie § 29b ods. 1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve v znení neskorších predpisov. Bol toho názoru, že z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že maloletý poistenec ani po dosiahnutí plnoletosti nezodpovedá za povinnosť, ktorú mal jeho zákonný zástupca v čase jeho neplnoletosti. Poznamenal, že podľa jeho názoru vymáhanie pohľadávky ako aj akejkoľvek inej povinnosti súvisiacej s verejným zdravotným poistením, musí vždy smerovať voči jeho zákonnému zástupcovi. Súd prvej inštancie v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení Exekučného poriadku preskúmal žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie, ako aj výkaz nedoplatkov č. 1590002991 zo dňa 13.3.2015, pričom zistil, že vo výkaze nedoplatkov ako platiteľ poistného je uvedená W. S., nar. X.X.XXXX, t.j. dcéra povinnej. V čase vydania výkazu nedoplatkov W. S. už bola plnoletou osobou. Povinnosť uhradiť zdravotnej
poisťovni nedoplatok za obdobie od 1/2011 do 12/2011 bola v rozhodnutí uložená platiteľke poistného, a nie jej zákonnému zástupcovi, t.j. povinnej. Podľa názoru súdu prvej inštancie nositeľom povinnosti platiť poistné zdravotnej poisťovni je platiteľ poistného. Na základe exekučného titulu je ním W. S., nar. X.X.XXXX, a nie oprávneným označená povinná. V exekučnom titule je konkrétne uložená povinnosť platiť poistné W. S.. V zmysle zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. To, že v zákone o zdravotnom poistení je uvedené, že práva a povinnosti za maloletého poistenca vykonáva zákonný zástupca, ešte neznamená, že by zákonný zástupca bol povinný na seba prebrať záväzky svojho dieťaťa. On pri právnych úkonoch len zastupuje maloleté dieťa, avšak práva a povinnosti z toho vznikajú priamo maloletému dieťaťu a nie zákonnému zástupcovi. Súd prvej inštancie navyše poznamenal, že W. S. je tohto času už plnoletá. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, súd prvej inštancie bol toho názoru, že v danom prípade povinná U. S., nar. XX.X.XXXX nie je pasívne vecne legitimovanou osobou v exekučnom konaní a preto nemožno proti nej viesť exekúciu tak, ako to žiada oprávnený. Súd prvej inštancie zároveň poukázal na skutočnosť, že návrh oprávneného na vykonanie exekúcie nie je v súlade s exekučným titulom. Preto rozhodol tak, ako to je uvedené vo výroku napadnutého uznesenia.
4. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Uviedol, že postavenie platiteľa poistného prináleží W. S., nar. XX.XX.XXXX, ktorá bola v období 01-12/2011 evidovaná ako platiteľ poistného v zmysle § 11 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmení a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o zdravotnom poistení), t.j. ako samoplatiteľ. Nakoľko v období 01-12/2011, za ktoré si oprávnený uplatnil neuhradené preddavky na poistné vyššie citovaným výkazom nedoplatkov, bol platiteľ poistného W. S. neplnoletá, zákon o zdravotnom poistení v otázke vykonávania jeho povinností odkazuje na ustanovenie § 29b ods. 1 písm. c) bod 1, z ktorého jednoznačne vyplýva povinnosť zákonného zástupcu plniť za svoje maloleté dieťa. Zákonný zástupca maloletého je nositeľom všetkých práv a povinností súvisiacich s výkonom zdravotného poistenia za maloletého poistenca v čase jeho neplnoletosti a to vrátane platenia poistného. Podľa názoru oprávneného maloletý poistenec ani po dosiahnutí plnoletosti nezodpovedá za povinnosť, ktorú mal jeho zákonný zástupca v čase jeho neplnoletosti. Oprávnený zastal názor, že vo výkaze nedoplatkov č. 1590002991 zo dňa 13.03.2015 správne označil ako platiteľa poisteného W. S. a výkaz doručoval jej zákonnému zástupcovi, U. S., ktorá bola v období 01-12/2011 nositeľom a vykonávateľom povinností za (v tom čase neplnoletého) platiteľa poistného. U. S., ako zákonný zástupca W. S., bola už v samotnom výkaze nedoplatkov označená ako jeho adresát a ten jej bol doručený do vlastných rúk dňa 23.03.2015. Oprávnený mal za to, že súd nesprávne vec právne posúdil, keďže neexistujú zákonné dôvody pre zamietnutie udelenia poverenia na vykonanie exekúcie. Navrhol preto napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
5. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - ďalej len „CSP“), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 CSP) a zistil, že odvolanie oprávneného je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP.
6. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že exekučné konanie sa začalo dňa 27.05.2015, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor písomným podaním, ktoré bolo súdu prvej inštancie doručené dňa 03.06.2015 požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade vykonateľného rozhodnutia - výkazu nedoplatkov č. 1590002991 zo dňa 13.03.2015 vydaného UNION zdravotná poisťovňa, a.s.. Následne súd prvej inštancie obsadený vyšším súdnym úradníkom rozhodol napadnutým uznesením.
7. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
8. Podľa § 391 ods. 1, 2 a 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.
9. Ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
10. Ak odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a vráti mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť aj to, ako má súd prvej inštancie vo veci ďalej postupovať.
11. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
12. Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
13. Podľa § 8 ods. 2, prvá veta Občianskeho zákonníka, plnoletosť sa nadobúda dovŕšením osemnásteho roku.
14. Podľa § 9 Občianskeho zákonníka, maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
15. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
16. Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d). Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
17. Odvolací súd uvádza, že oprávnený správne poukazuje v odvolaní na ustanovenie § 29b ods. 1 písm. c) zák. č. 580/2004 Z. z. Za W. S. v čase, kým bola táto maloletá, mala jednoznačne plniť jej matka a pokiaľ tak neurobila, nedoplatky zaťažujú matku a výkaz nedoplatkov bol správne doručovaný matke, ktorá je povinnou osobou. Nie je správny názor súdu prvej inštancie, že v danom prípade povinná U. S., nar. XX.X.XXXX nie je pasívne vecne legitimovanou osobou v exekučnom konaní a preto nemožno proti nej viesť exekúciu tak ako to žiada oprávnený. V čase, pokiaľ bola W. S. maloletá, mala povinnosť zo zákona za ňu plniť jej matka a pokiaľ si svoju zákonnú povinnosť nesplnila, dlžníčkou sa stala ona a nie jej teraz už plnoleté dieťa. Oprávnený preto správne požiadal o vykonanie exekúcie proti povinnej, ktorá je v tomto prípade matka W. S., pretože povinnosť plnenia za maloletú mala ona, a pokiaľ túto povinnosť zanedbala, podlžnosť zaťažuje ju a nie jej teraz už plnoletú dcéru. Zákon č. 580/2004 Z. z. jednoznačne ukladá v ustanovení § 29b písm. c) ods. 1, kto plní za maloletého poistenca.
18. Z uvedeného dôvodu bolo potrebné napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP, nakoľko súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom tým, že zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a tento nedostatok nebolo možné napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
20. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - § 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.