Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_12CoE-19-2016.pdf
PDF · 82.09 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoE/19/2016
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Janky Kočišovej a JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. v exekučnej veci oprávneného: SPP D., s.r.o., so sídlom v O., Q. nivy XX/a, IČO: XX XXX XXX, proti povinnému: A. s.r.o., so sídlom v S., I. č. 5, H.: XX XXX XXX, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Michaly Birkovej, so sídlom v Banskej Bystrici, Lazovná č. 20, pod sp. zn. EX 7/2015, o vymoženie 534,70 eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 16.10.2015, č. k. 48Er/604/2015-31 takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením žiadosť o udelenie poverenia na výkon exekúcie zamietol.
2. V odôvodnení uviedol, že súdny exekútor na základe návrhu na vykonanie exekúcie oprávneného požiadal súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd prvej inštancie vychádzal z ust. § 39 ods. 1, § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) a uviedol, že po preskúmaní žiadosti o udelenie poverenia, návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu zistil, že označenie oprávneného nie je totožné. V žiadosti o udelenie poverenia a v návrhu na vykonanie exekúcie je ako oprávnený označená spoločnosť W. s.r.o. (oprávnený) a v exekučnom titule je označená spoločnosť W. plynárenský priemysel, a.s., so sídlom v O., Q. K. č. XX/a, IČO: XX XXX XXX (Q. len W., a.s.). Súd prvej inštancie následne vyzval oprávneného na zosúladenie označenia oprávneného. Oprávnený vo svojom vyjadrení uviedol, že ako príloha k žiadosti o udelenie poverenia bolo súdu prvej inštancie doručené aj Rozhodnutie jediného spoločníka, z ktorého vyplýva, že SPP, a.s. koná ako jediný spoločník spoločnosti W. D. s.r.o. (oprávnený). Súd prvej inštancie na základe uvedeného dospel k záveru, že žiadosti o udelenie poverenia nemôže vyhovieť, nakoľko nebola zosúladená s návrhom na vykonanie exekúcie a exekučným titulom, keďže v označení oprávneného a navrhovateľa v exekučnom titule a v návrhu na vykonanie exekúcie sú uvedené dve rôzne spoločnosti. Nakoľko v exekučnom konaní nebola preukázaná aktívna legitimácia oprávneného, súd prvej inštancie žiadosť o udelenie poverenia na výkon exekúcie zamietol.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a žiadal napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie alebo alternatívne zmeniť napadnuté uznesenie a súdneho exekútora poveriť vykonaním exekúcie.
4. Namietal, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci podľa (§ 205 ods. 2 písm. f) O.s.p.), a že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 205 ods. 2 písm. d) O.s.p.). Oprávnený poukázal na ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku a uviedol, že súd prvej inštancie nedostatočne preskúmal listinné dôkazy predložené oprávneným. Z predloženého rozhodnutia jednoznačne vyplýva, že s účinnosťou ku dňu 01.02.2014 spoločnosť SPP, a.s. konajúc ako jediný spoločník spoločnosti W. D. rozhodla o zvýšení
základného imania spoločnosti W. D., na základe nepeňažného vkladu, pozostávajúceho z časti podniku W., a.s., ktorá zodpovedá Útvaru predaja stlačeného zemného plynu (D.) spoločnosti W., a.s. a zároveň prešli na W. D. aj pohľadávky, nehmotný majetok a iné majetkové hodnoty a práva, ktoré sa viazali k vkladanej časti podniku k rozhodnému dňu 01.02.2014. Z Rozhodnutia vyplýva, že k vkladanej časti podniku patrili aj také práva, záväzky a majetkové hodnoty, ktoré k rozhodnému dňu neboli výslovne evidované v účtovníctve, avšak viažu sa k vkladanej časti podniku. Oprávnený tak mal za to, že na neho prešli aj práva a povinnosti z exekučných titulov, ktoré sa týkali alebo súviseli s dodávkou alebo odberom stlačeného zemného plynu na pohon motorových vozidiel. Na preukázanie týchto skutočností oprávnený predložil odvolaciemu súdu Zmluvu o dodávke stlačeného zemného plynu zo dňa 28.02.2012, Faktúru č. XXXXXXXXXX, Faktúru č. XXXXXXXXXX a návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 25.06.2013 a Oznámenie spoločnosti W., a.s. podľa § 477 ods. 4 Obchodného zákonníka adresované povinnému (č.l. 36 - 41). Z uvedeného tak vyplýva, že súd prvej inštancie nepreskúmal dostatočne a následne nevzal do úvahy celý obsah Rozhodnutia, z ktorého je zrejmý prechod pohľadávky z exekučného titulu zo spoločnosti SPP, a.s. na spoločnosť W. D..
5. Napadnuté uznesenie vydal vyšší súdny úradník. O odvolaní oprávneného proti jeho rozhodnutiu zákonný sudca v zmysle ust. § 374 ods. 4 O.s.p. rozhodol tak, že mu nemieni vyhovieť, preto predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
6. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) po zistení, že odvolanie podal oprávnený v zákonnej lehote, preskúmal uznesenie podľa § 379 a § 380 ods. 1 C.s.p. ako aj konanie mu predchádzajúce, a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 C.s.p. a contrario. Po preskúmaní uznesenia dospel odvolací súd k záveru, že napadnuté uznesenia je potrebné zrušiť podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) C.s.p..
7. Podľa ust. § 470 ods. 1 a 2 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
8. Podľa ust. § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
9. Podľa ust. § 9b ods. 4 Exekučného poriadku v konaní podľa tohto zákona rozhoduje súd uznesením.
10. V posudzovanom prípade je exekučným titulom platobný rozkaz Okresného súdu Košice II, sp. zn. 38 Rob/107/2013 zo dňa 30.09.2013 vydaný vyšším súdnym úradníkom. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 22.10.2013.
11. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia vyplýva, že súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z dôvodu, že v exekučnom konaní nebola preukázaná aktívna legitimácia oprávneného, keďže v označení oprávneného a navrhovateľa v exekučnom titule a v návrhu na vykonanie exekúcie sú uvedené dve rôzne spoločnosti (W., a.s. a SPP D. s.r.o.).
12. Podľa § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku), súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul; ak ide o exekučné konanie vykonávané na podklade rozhodnutia vykonateľného podľa § 26 zákona č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, exekučný titul sa nepreskúmava. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d). Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
13. Podľa § 476 ods. 1 zákona č. 519/1991 Z.z. Obchodný zákonník, zmluvou o predaji podniku (časti podniku) sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.
14. Podľa § 477 ods. 1 zákona č. 519/1991 Z.z. Obchodný zákonník, na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje.
15. Podľa § 477 ods. 2 zákona č. 519/1991 Z.z. Obchodný zákonník, prechod pohľadávok sa inak spravuje ustanoveniami o postúpení pohľadávok.
16. Podľa § 477 ods. 4 zákona č. 519/1991 Z.z. Obchodný zákonník, kupujúci je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť veriteľom prevzatie záväzkov a predávajúci dlžníkom prechod pohľadávok na kupujúceho.
17. Všeobecnú úpravu postúpenia pohľadávky, na ktorú odkazuje odsek 2, obsahuje ust. § 524 až 530 Občianskeho zákonníka. Postupca je povinný odovzdať postupníkovi všetky doklady a poskytnúť mu všetky potrebné informácie týkajúce sa prevedených pohľadávok ( § 528 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
18. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
19. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
20. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
21. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, tak ako to uviedol aj súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia, že predmetný návrh na vykonanie exekúcie podal oprávnený (SPP D.), na základe exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Košice II, sp. zn. 38 Rob/107/2013 zo dňa 30.09.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.10.2013 a vykonateľnosť dňa 22.10.2013. Navrhovateľom v tomto platobnom rozkaze je W., a.s.. Oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie, okrem exekučného titulu, predložil písomné Rozhodnutie jediného spoločníka (č.l. 5 - 17) o tom, že s účinnosťou ku dňu 01.02.2014 spoločnosť W., a.s. konajúc ako jediný spoločník spoločnosti W. D. rozhodla o zvýšení základného imania spoločnosti W. D., na základe nepeňažného vkladu, pozostávajúceho z časti podniku W., a.s., ktorá zodpovedá Útvaru predaja stlačeného zemného plynu (D.) spoločnosti W., a.s. a zároveň prešli na W. CNG aj pohľadávky, nehmotný majetok a iné majetkové hodnoty a práva, ktoré sa viazali k vkladanej časti podniku k rozhodnému dňu 01.02.2014. Z Rozhodnutia (strana č. 2 bod. v.) vyplýva, že k vkladanej časti podniku patrili aj také práva, záväzky a majetkové hodnoty, ktoré k rozhodnému dňu neboli výslovne evidované v účtovníctve, avšak viažu sa k vkladanej časti podniku.
22. Oprávnený zároveň predložil odvolaciemu súdu Oznámenie spoločnosti W., a.s. podľa § 477 ods. 4 Obchodného zákonníka adresované povinnému zo dňa 25.04.2014 (č.l. 41), v ktorom spoločnosť W., a.s. oznámila spoločnosti A. s.r.o. (povinný) prechod pohľadávky na spoločnosť W. D., s.r.o. (oprávnený). Predmetné oznámenie podľa priloženej poštovej doručenky povinný prevzal dňa 05.05.2014.
23. Z vyššie cit. ust. § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že ak pôvodný veriteľ oznámi svojmu dlžníkovi, že pohľadávku, ktorú voči nemu má, postúpil tretej osobe, právnou skutočnosťou, na základe ktorej má dlžník plniť novému veriteľovi s dôsledkom, že sa zbaví svojho záväzku, je oznámenie jeho pôvodného veriteľa. Platí to bez ohľadu na skutočnosť, či zmluva o postúpení pohľadávky je platná, resp. či vôbec vznikla. Dlžník sa v takomto prípade nemôže dovolávať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej neexistencie. To by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník. Relevantným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi
je bez ďalšieho založená aj aktívna legitimácia postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. (Pozri rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 4 Obo 210/2001 zo dňa 11.06.2003)
24. Odvolací súd preto dospel k záveru, že oprávnený riadne preukázal podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, že po vydaní exekučného titulu prešlo na neho právo z exekučného titulu podľa § 41 Exekučného poriadku, pretože to preukázal listinou o prevode práv a povinnosti vyplývajúcich z exekučného titulu.
25. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
26. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) C.s.p. z dôvodu nesprávneho procesného postupu vo veci zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom súd prvej inštancie vec posúdi v súlade s vyššie uvedeným právnym názorom odvolacieho súdu, ktorým je súd prvej inštancie viazaný (§ 391 ods. 2 C.s.p.).
27. Úlohou súdu prvej inštancie bude v ďalšom konaní opätovne rozhodnúť o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v zmysle vyššie uvedených záverov odvolacieho súdu.
28. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).