Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-20-2013.pdf
PDF · 106.75 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/20/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd J. v konaní pred senátom zloženým z predsedníčky senátu JUDr. Marcely Malatkej a prísediacich Milana Bohyníka a Mgr. Petra Benedeka, v trestnej veci obžalovaného M. C., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.03.2017, takto
rozhodol:
Obžalovaný : M. C. P. T. Š. E. U. Y. , nar. XX.XX.XXXX v Ž. G. I., trvale bytom P. E., okres Ž., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v inej trestnej veci v ÚVTOS T.,
podľa § 166 Tr. por. po povolení obnovy konania pri nezmenenom výroku o vine uvedenom v rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 1T/20/2013-238 zo dňa 25.02.2013, právoplatným dňa 25.02.2013, ktorým bol obžalovaný M. C. uznaný vinným z trestného činu porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 148c ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení účinnom do 01.01.2006,
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 344 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák. na s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 4 ( štyri ) roky a 8 ( osem ) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. obžalovaného M. C. na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do Ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. obžalovanému M. C. ukladá aj trest prepadnutia vecí :
- 1200 ks cigariet zn. PRIMA,
- 600 ks cigariet zn. BOSS lights,
- 1400 ks cigariet zn. Camellights,
- 3000 ks cigariet zn. Camelfilters,
- 400 ks cigariet zn. WEST ultra,
- 600 ks cigariet zn. MORE lights,
- 200 ks cigariet zn. PRIMA lights,
- 1200 ks cigariet zn. Marlboro.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. r u š í vo výroku o treste rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 29T/8/2007-463 zo dňa 17.02.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Žilina č.k. 2To/39/2011-498 zo dňa 25.05.2011, právoplatným dňa 25.05.2011, ktorým bol M. C. uznaný vinným zo zločinu marenia spravodlivosti podľa
§ 344 ods. 1 písm. d) Tr. zák. a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 ( štyri ) roky a 7 ( sedem ) mesiacov so zaradením do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia a vo výroku o treste rozsudok Okresného súdu Čadca č.k. 3T/11/2009-215 zo dňa 17.05.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline č.k. XTo/XX/XXXX-XXX zo dňa 07.12.2010, právoplatným dňa 07.12.2010, ktorým bol M. C. uznaný vinným z prečinu ohovárania podľa § 373 ods. 1 Tr. zák. a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 ( štyri ) mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 ( jeden ) rok. Zároveň sa zrušujú všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. 1T/20/2013-238 zo dňa 25.02.2013, právoplatným dňa 25.02.2013, bol M. C. uznaný vinným z trestného činu porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 148c ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení účinnom do 01.01.2006, na tom skutkovom základe, že : v presne nezistenom čase a na presne nezistenom mieste si zadovážil a do dňa 11.01.2005 prechovával v byte č. 2 na O. F. Č.. XXX/X, Z. P. E., U.. Ž., 1200 ks cigariet zn. PRIMA, 600 ks cigariet zn. BOSS lights, 1400 ks cigariet zn. Camellights, 3000 ks cigariet zn. Camelfilters, 400 ks cigariet zn. WEST ultra, 600 ks cigariet zn. MORE lights, 200 ks cigariet zn. PRIMA lights, 1200 ks cigariet zn. Marlboro, ktoré nie sú označené kontrolnými známkami Slovenskej republiky, pričom takto označené cigarety uvádzal do obehu, čím spôsobil ujmu Slovenskej republike na cle vo výške najmenej 39.968,-Eur/1.326,69 Eur.
Za spáchanie vyššie uvedenej trestnej činnosti bol M. C. uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 ( štyri ) roky a 8 ( osem ) mesiacov, na výkon ktorého bol zaradený do Ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Obžalovanému bol tiež uložený trest prepadnutia vecí a to 1200 ks cigariet zn. PRIMA, 600 ks cigariet zn. BOSS lights, 1400 ks cigariet zn. Camellights, 3000 ks cigariet zn. Camelfilters, 400 ks cigariet zn. WEST ultra, 600 ks cigariet zn. MORE lights, 200 ks cigariet zn. PRIMA lights, 1200 ks cigariet zn. Marlboro.
Z dôvodu ukladania súhrnného trestu súčasne bol vo výroku o treste zrušený rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 29T/8/2007 zo dňa 17.02.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. 2To/39/2011-498 zo dňa 25.05.2011, právoplatným dňa 25.05.2011, ktorým bol M. C. uznaný vinným zo zločinu marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. d) Tr. zák. a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 roky a 7 mesiacov so zaradením do Ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a tiež bol zrušený vo výroku o treste rozsudok Okresného súdu Čadca č.k. 3T/11/2009-215 zo dňa 17.05.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline č.k. 1To/82/2010-263 zo dňa 07.12.2010, právoplatným dňa 07.12.2010, ktorým bol M. C. uznaný vinným z prečinu ohovárania podľa § 373 ods. 1 Tr. zák. a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 rok. Zároveň sa zrušujú všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Okresný súd Žilina uznesením č.k. 35Nt/6/2014-87 zo dňa 30.01.2015, právoplatným dňa 30.01.2015, postupom podľa § 400 ods. 1 Tr. por., § 394 ods. 1 Tr. por., § 41b ods. 1 Zákona č. 38/1993 Z.z. povolil obnovu konaniav prospech odsúdeného M. C., ktoré sa skončilo rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. 1T/20/2013-238 zo dňa 25.02.2013, právoplatným dňa 25.02.2013 vo výroku o treste, ktorým bol odsúdenému M. C. uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 roky a 8 mesiacov so zaradením do Ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, trest prepadnutia veci a zrušil aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Podľa § 403 Tr. por. M. C. nebol vzatý do väzby s tým, že bude ďalej pokračovať vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol právoplatne uložený v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 8T/60/2011. K povoleniu obnovy konania v prospech obžalovaného M. C. a k zrušeniu rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 1T/20/2013-238 zo dňa 25.02.2013, právoplatným dňa 25.02.2013 došlo vzhľadom k tomu, že Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí dňa 28.11.2012 v pléne o návrhu Krajského súdu v Prešove na začatie konania podľa čl. 125 ods. 1 písm. a) Ústavy Slovenskej republiky o súlade §
41 ods. 2 zákona č. 300/2005 Z.z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov s čl. 1 ods. 1, čl. 13 ods. 4, čl. 17 ods. 1, čl. 50 ods. 1 a čl. 141 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky rozhodol tak, že v § 41 ods. 2 zákona č. 300/2005 Z.z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov slová v texte za bodkočiarkou „ súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody “ n i e sú v súlade s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky.
Vzhľadom k tomu, že v rámci povolenia obnovy konania v prospech obžalovaného M. C. došlo k zrušeniu rozsudku Okresného súdu J. č.k. 1T/20/2013-238 zo dňa 25.02.2013, právoplatným dňa 25.02.2013, iba vo výroku o treste, okresný súd v tejto veci pokračoval v pôvodnom konaní na hlavnom pojednávaní určenom na deň 30.03.2017 vo vykonávaní dokazovania len ohľadne rozhodnutia o uložení treste obžalovanému.
Na konanom hlavnom pojednávaní súd konkrétne vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného M. C. a prečítaním listinných dôkazov ( odpis z registra trestov na obžalovaného, lustrácia z registra priestupkov, správa Ústavu na výkon väzby a trestu odňatia slobody Ž. ).
Obžalovaný M. C. na hlavnom pojednávaní nevyužil zákonné právo nevypovedať. Skutok, pre ktorý bol v tejto trestnej veci uznaný vinným, nespáchal on, ale O. Č.. Aktuálne má vedené konanie na okresnom súde Žilina pod sp. zn. 36Nt/6/2016, v rámci ktorého sa domáva povolenia obnovy konania v tejto trestnej veci vedenej na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 1T/20/2013 aj ohľadne výroku o vine, teda rozsudok žiada zrušiť aj vo výroku o vine, nakoľko skutok spáchala iná osoba O. Č.. Je názoru, že nie je na mieste rozhodovať o uložení trestu v tejto trestnej veci, keď ešte nebolo rozhodnuté o jeho návrhu na povolenie obnovy konania, v rámci ktorého sa domáha povolenia obnovy konania aj vo vzťahu k výroku o vine, pretože je nevinný. Súčasne sa v ďalšom konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 1Nt/19/2015 domáha povolenia obnovy konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom Okresného súdu Žilina sp. zn. 29T/8/2007, pričom v prípade ukladania trestu v tejto trestnej veci vedenej na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 1T/20/2013 má význam odsúdenie v konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 29T/8/2007 z dôvodu ukladania súhrnného trestu. Pokiaľ mu súd v pôvodnom rozsudku v tejto trestnej veci sp. zn. 1T/20/2013 zo dňa 25.02.2013 uložil trest prepadnutia vecí - cigariet, tieto mu nepatrili, patrili O. Č..
V registri priestupkov má obžalovaný M. C. 7 záznamov, všetko sa jedná o spáchanie priestupkov porušením pravidiel cestnej premávky a obžalovaný bol za ich spáchanie potrestaný pokutami. Konkrétne tieto priestupky spáchal dňa 04.06.2013, 06.09.2013, 07.07.2013, 04.09.2013, 09.10.2013, 30.10.2013, 25.01.2014. ( Odpoveď na lustráciu v registri priestupkov na č.l. 404 spisu ).
Ústav na výkon väzby Ž. v písomnej správe zo dňa 02.02.2017 ( č.l. 385 ) oznámil, že obžalovaný M. C. sa v ich ústave nachádzal v čase od 06.02.2014. Dňa 10.06.2014 bol premiestnený na výkon trestu odňatia slobody do ÚVTOS K. K. - C. a dňa 26.07.2016 do Ú. T.. Jedná sa o výkon trestu odňatia slobody v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 8T/6/2011. V čase nástupu do ÚVV Ž. bolo správanie, vystupovanie, plnenie povinností obžalovaným na požadovanej úrovni. Hodnotenie plnenia programu zaobchádzania zo dňa 28.08.2016 je nasledovné : správanie a vystupovanie odsúdeného za sledované obdobie vo výkone trestu odňatia slobody nebolo vždy na požadovanej úrovni. Odsúdený sa počas premiestnenia po príchode do nemocnice E. správal veľmi drzo a arogantne v prítomnosti zdravotného personálu, referentov režimu a pedagóga oddelenia, za čo mu bol uložený disciplinárny trest. Časový režim dňa dodržiaval. Príkazy a nariadenia príslušníkov rešpektuje, zadané úlohy plní. Poriadok vo svojich veciach si udržiava na požadovanej úrovni. Zásady hygieny dodržiava a má ich osvojené. V kolektívne odsúdených neboli zaznamenané konfliktné situácie. Postoj k trestnej činnosti má čiastočne kritický. Pracovne zaradený nie je z dôvodu zdravotných problémov. Pracovné povinnosti plynúce z vykonávania činnosti pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného si plní k spokojnosti nadriadených. Stanovený bod programu zaobchádzania plní. Odsúdený má evidovaný jeden disciplinárny trest - pokarhanie ( 03.11.2016 ). Vyplývajúc z dostupných záznamov možno konštatovať dodržiavanie ústavného poriadku, režimu dňa, disciplíny, plnenia povinností a zapájania sa do činnosti odsúdeným, bez negatívnych poznatkov. V ÚVV a ÚVTOS Ž. sa nachádza od 24.01.2017 z dôvodu podľa § 10 ods. 1 písm. a) Zákona č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody.
Nakoľko rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 1T/20/2013-238 zo dňa 25.02.2013, právoplatným rovnakého dňa, bol zrušený iba vo výroku o treste a to výlučne z dôvodu vyslovenia neústavnosti
ukladania trestu s použitím tzv. asperačnej zásady podľa § 41 ods. 2 Tr. zák., podľa ktorého zákonného ustanovenia bol v tejto trestnej veci trest pôvodne ukladaný, je súd názoru, že pokiaľ ide o odpis z registra trestov na obžalovaného, je potrebné vychádzať zo stavu odsúdení obžalovaného, ktorý tu existoval v čase vyhlásenia pôvodného rozsudku dňa 25.02.2013 :
Obžalovaný M. C. bol doposiaľ 7 - krát odsúdený pre spáchanie trestného činu, z tohto 4 odsúdenia má zahladené. Obžalovaný M. C. bol naposledy odsúdený rozsudkom Okresného súdu Čadca sp. zn. 3T/11/2009 zo dňa 17.05.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu Žilina sp. zn. 1To/82/2010 zo dňa 07.12.2010, právoplatným dňa 07.12.2010, ktorým bol uznaný vinným z prečinu ohovárania podľa § 373 ods. 1 Tr. zák. a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 rok. Ďalej bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Žilina sp. zn. 29T/8/2007 zo dňa 17.02.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. 2To/39/2011 zo dňa 25.05.2011, ktorým bol uznaný vinným zo zločinu marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. d/ Tr. zák. a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 roky a 7 mesiacov, so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, za súčasného zrušenia vo výroku o treste rozsudku Okresného súdu Č. sp. zn. 3T/11/2009 zo dňa 17.05.2010 ( v čase vyhlásenia pôvodného rozsudku dňa 25.02.2013 si obžalovaný vykonával tento trest ).
Podľa § 166 Tr. por. súd, ktorý rozhoduje znovu vo veci, v ktorej skorší rozsudok bol na základe odvolania, dovolania alebo návrhu na obnovu zrušený len čiastočne, uvedie v novom rozsudku iba tie výroky, pre ktoré o veci znovu rozhoduje. Na súvislosť týchto výrokov s výrokmi, v ktorých zostal skorší rozsudok nedotknutý, pritom poukáže.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 405 písm. b) Tr. zák. ak bola povolená obnova konania len v prospech obvineného, nesmie mu byť novým rozsudkom uložený trest prísnejší, než aký mu bol uložený v pôvodnom rozsudku.
V prípade rozhodovania o treste je nutné mať na zreteli, že trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu ( zásada proporcionálnosti trestu ) a je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu Trestného zákona. Tým je určená jeho funkcia aj v tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon, t.j. na ochranu spoločnosti a na výchovu páchateľa a ostatných občanov. Ochrana spoločnosti sa uskutočňuje dvoma prvkami, a to prvkom donútenia ( represia ) a prvkom výchovy. Oba prvky sa uplatňujú zásadne súčasne v každom treste. Všeobecne treba uviesť, že Trestný zákon vychádza zo zásady, že základným účelom a cieľom trestu je ochrana spoločnosti pred trestným činmi. Trest má však okrem toho pôsobiť výchovne, a to nielen na páchateľa, ale aj na ostatných členov spoločnosti. Pritom generálna prevencia sa má uskutočňovať prostredníctvom individuálnej prevencie. Ak sa teda páchateľovi zabráni v ďalšej trestnej činnosti, dáva sa tým najavo aj ostatným členom spoločnosti, ktoré správanie je nežiadúce, proti čomu je namierený Trestný zákon a takýmto spôsobom možno ovplyvňovať pozitívnu hodnotovú orientáciu občanov spoločnosti. Z hľadiska týchto úvah možno potom dospieť k záveru, že účel trestu v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zák. tvorí jednotu, lebo sa musí vzájomne doplňovať. Záver súdu o možnosti nápravy páchateľa musí byť vždy v plnom súlade s ochranou, ktorú súd uloženým trestom poskytuje chráneným záujmom spoločnosti, štátu a občanom pred útokmi páchateľov trestných činov.
U obžalovaného nebola zistená žiadna poľahčujúca okolnosť ( osobitne, obžalovaný sa nepriznal k celej trestnej činnosti, pre ktorú mu bol ukladaný súhrnný trest odňatia slobody ). U obžalovaného nebola aplikovaná ani žiadna priťažujúca okolnosť, nakoľko v pôvodnom rozsudku vo výroku o treste u obžalovaného nebola konštatovaná žiadna priťažujúca okolnosť a nakoľko obnova konania bola povolená v prospech obžalovaného, aktuálny výrok o treste nemôže byť pre neho nepriaznivejší.
S poukazom najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy, s prihliadnutím na účel trestu, súd považoval za primerané, a to aj pri zohľadnení výšky spôsobenej škody, doby, ktorá uplynula od spáchania trestnej činnosti, postoj obžalovaného k spáchanej trestnej činnosti, uloženie trestu odňatia slobody vo výmere 4 roky a 8 mesiacov. Trest ukladal súd ako súhrnný, za splnenia zákonných podmienok podľa § 42 ods. 1 Tr. zák. a § 41 ods. 2 Tr. zák. Nakoľko najprísnejšie trestným bol zločin marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. d/ Tr. zák., súd pri ukladaní trestu vychádzal z trestnej sadzby určenej pre tento trestný čin a súčasne pri ukladaní trestu aplikoval ustanovenia Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. Za splnenia zákonných podmienok podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák., súd obžalovaného zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Vzhľadom k tomu, že súd obžalovanému ukladal trest súhrnný, postupom podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušil vo výroku o treste rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 29T/8/2007-463 zo dňa 17.02.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. 2To/39/2011-498 zo dňa 25.05.2011, právoplatným dňa 25.05.2011, ktorým bol M. C. uznaný vinným zo zločinu marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. d) Tr. zák. a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 ( štyri ) roky a 7 ( sedem ) mesiacov so zaradením do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia a ďalej vo výroku o treste aj rozsudok Okresného súdu Čadca č.k. 3T/11/2009-215 zo dňa 17.05.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline č.k. 1To/82/2010-263 zo dňa 07.12.2010, právoplatným dňa 07.12.2010, ktorým bol M. C. uznaný vinným z prečinu ohovárania podľa § 373 ods. 1 Tr. zák. a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 ( štyri ) mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 ( jeden ) rok. Zároveň sa zrušujú všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Za splnenia zákonných podmienok podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovanému M. C. uložil aj trest prepadnutia vecí špecifikovaných vo výrokovej časti tohto rozsudku, nakoľko sa jednalo o veci použité na spáchanie trestného činu. Súd dospel k záveru, že sa jednalo o veci ( cigarety ) patriace M. C.. Obžalovaný sa pôvodne pri výsluchu na hlavnom pojednávaní dňa 25.02.2013 priznal k spáchaniu trestného činu. Na uvádzanom hlavnom pojednávaní výslovne uviedol, že cigarety, ktoré sa našli v mieste jeho bydliska, mu patrili. Mal ich zakúpené pre vlastnú potrebu, občas sa stalo, že keď ho požiadal nejaký kamarát, aby mu z nich predal, urobil tak len za cenu, za akú ich kúpil. Pokiaľ pri výsluchu v prípravnom konaní tvrdil, že tieto cigarety patrili J. C., ktorej ich podaroval a potom neskôr na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01.03.2012 v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 3T/187/2005 zas uvádzal, že tieto mali patriť O. Č., v skutočnosti cigarety patrili jemu. K., v ktorom policajti cigarety našli, v tom čase užíval. V kontexte uvedeného súd tvrdenie obžalovaného na hlavnom pojednávaní konanom po povolení obnovy konania v tejto trestnej veci dňa 30.03.2017, že cigarety patrili O. Č. a nie jemu, vyhodnotil ako nehodnoverné a účelové. Obžalovaný neuviedol žiaden dôvod, pre ktorý by sa bol na hlavnom pojednávaní konanom v tejto trestnej veci dňa 25.02.2013 nepravdivo priznal, že cigarety mu patrili. Súd nadobudol dojem, že obžalovaný aktuálne tvrdí, že cigarety patrili inej osobe O. Č.Á. z dôvodu, aby dosiahol povolenie obnovy konania v tejto trestnej veci aj vo výroku o vine, ktoré konanie o návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania je vedené na okresnom súde Žilina pod sp. zn. 36Nt/6/2016 a v konečnom dôsledku potom dosiahol oslobodenie spod obžaloby pre túto trestnú činnosť.
Nakoľko v danom prípade bola obnova konania povolená v prospech obžalovaného, novo uložený trest nesmel byť prísnejší ako trest uložený pôvodne, čím sa súd dôsledne v tejto veci spravoval.
Osobitne súd v súvislosti s rozhodovaním o uložení trestu obžalovanému po povolení obnovy konania považuje za potrebné uviesť nasledovné :
V danom prípade nemala byť povolená obnova konania pokiaľ ide o výrok o treste v rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 1T/20/2013-238 zo dňa 25.02.2013, s poukazom na už vyššie citovaný nález ústavného súdu a to z dôvodu, že v čase rozhodovania o návrhu obžalovaného na povolenie obnovy konania mal obžalovaný celý súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 roky a 8 mesiacov už vykonaný ( obžalovanému bola započítaná väzba od 10.01.2005 do 18.12.2007, ďalej trest vykonávaný v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 29T/8/2007 od 12.07.2011 do 25.02.2013, ako to vyplýva z uznesenia na č.l. 246-248 a obžalovaný bol z výkonu tohto súhrnného trestu odňatia slobody po jeho celom vykonaní prepustený dňa 04.04.2013, ako to vyplýva z oznámenia z VT založeného vo vnútornej časti obalu spisového materiálu ).
Vyššie uvedený záver o tom, že obnova konania povolená byť nemala, nakoľko obžalovaný už v tom čase mal vykonaný celý súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 roky a 8 mesiacov, súd opiera o § 41 b ods. 1 Zákona č. 38/1993 Z.z. o organizácii Ústavného súdu SR a o konaní pred ním, podľa ktorého zákonného ustanovenia, ak súd v trestnom konaní vydal na základe právneho predpisu, ktorý neskôr stratil účinnosť v zmysle čl. 125 Ústavy, rozsudok, ktorý nadobudol právoplatnosť, ale nebol vykonaný, strata účinnosti takého právneho predpisu, jeho časti alebo niektorého ustanovenia je dôvodom obnovy konania podľa ustanovení Trestného poriadku.
Nakoľko teda obžalovaný v danom prípade má vykonaný celý pôvodne uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 roky a 8 mesiacov a obnova konania teda ani nemala byť povolená, súd v tejto trestnej veci po povolení obnovy konania obžalovanému uložil rovnaký súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 roky a 8 mesiacov, ako mu bol uložený v pôvodnom konaní.
Súd odmietol dôkazné návrhy obžalovaného na doplnenie dokazovania a to výsluch svedka O. Č. a pripojenie spisu Okresného súdu Žilina sp. zn. 36Nt/6/2016, ohľadne zisťovania, že cigarety mali patriť nie obžalovanému, ale O. Č. a to z dôvodu, že vykonanie týchto dôkazov súd považoval za nadbytočné. Súd vyššie podrobne zdôvodnil ( v súvislosti s odôvodňovaním uloženia trestu prepadnutia veci - cigariet obžalovanému ), z akých dôvodov dospel k záveru, že cigarety patrili obžalovanému a tvrdenie obžalovaného o tom, že patrili O. Č., je len účelové. Osobitne, obžalovaný súdu žiadnym spôsobom nezdôvodnil a nevysvetlil, aký mal teda dôvod na to, aby pôvodne v tejto trestnej veci na hlavnom pojednávaní dňa 25.02.2013 vypovedal, že cigarety mu patrili a priznal sa k spáchaniu skutku, pričom súčasne uviedol, že tieto neboli O. Č..
Vzhľadom k tomu, že v rámci povolenia obnovy konania v prospech obžalovaného, bol rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 1T/20/2013-238 zo dňa 25.02.2013, právoplatný dňa 25.02.2013, zrušený iba vo výroku o treste, súd postupom podľa § 166 Tr. por. týmto rozsudkom rozhodol iba o uložení trestu obžalovanému M. C., pričom pôvodný rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 1T/20/2013-238 zo dňa 25.02.2013 zostal nedotknutý vo výroku o vine.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Žilina do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.