Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7T-11-2022.pdf
PDF · 69.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-7T/11/2022
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Erikou Némethovou Stiffelovou, LL.M v trestnej veci proti obž. Henrikovi Fekete na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.06.2022 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
D. U., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C. - S., adresa na doručovanie C., Q. 4,
sa u z n á v a z a v i n n é h o, že
dňa 04.09.2021 v presne nezistenom čase od 17:04 hod. do 20:58 hod. v Bratislave v mestskej časti Petržalke na Rovniankovej ulici č. 4 v pivničných priestoroch bytového domu z uzamknutej pivničnej kobky, patriacej poškodenému N. C., odcudzil čierny trekingový bicykel zn. B-TWIN Riverside 100 spolu s držiakom na fľašku na vodu a s čiernym zámkom na bicykel a to tak, že nezisteným spôsobom odlomil na petlici očko, na ktorom sa nachádzal visiaci zámok, vnikol do priestorov pivničnej kobky, odkiaľ vybral uložený trekingový bicykel, ktorý vyniesol z priestorov domu a ktorý sa následne pokúsil v blízkosti pobočky Slovenskej pošty na Jiráskovej ulici č. 5 predať skupine mladých osôb.
Obvinený D. U. týmto konaním spôsobil poškodenému N. C., nar. XX.XX.XXXX v C., odcudzením bicykla majetkové škodu vo výške 60 Eur a poškodením uzamknutia pivničnej kobky majetkovú škodu vo výške 16 Eur,
teda
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním
čím spáchal
- prečin krádež podľa § 212 odsek 1písm. b) Trestného zákona
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvineného D. U. k náhrade škody poškodenému N. C., nar. XX.XX.XXXX v C., bytom Bratislava, Belinského 16, v sume 76,- Eur.
odôvodnenie:
V trestnej veci proti obžal. D. U. bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaného D. U. a oboznámením listinných dôkazov.
Obžalovaný D. U. po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. urobil vyhlásenie, že nepopiera spáchanie žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby, ktoré vyhlásenie súd považoval pre potreby ďalšieho konania a rozhodnutia za priznanie spáchaného skutku
Po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., či c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal : áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno.
Prokurátor nemal k vyhláseniu obžalovaného výhrady a navrhol toto vyhlásenie prijať.
Súd prijal vyhlásenie obžalovaného o nepopretí a teda o vine a vykonal dokazovanie ohľadne, ukladaného trestu. Z listinných dôkazov súd oboznámil register trestov, z ktorého vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ 12 krát súdne trestaný, najmä pre majetkovú tretú činnosť. Naposledy bol odsúdený Okresným súdom Bratislava V a to trestným rozkazom zo dňa 30.08.2020, právoplatný toho istého dňa, pod sp. zn. 0T/156/20 za prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a) Tr. zák. na podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky s odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky spolu s uložením peňažného trestu v sume 3.000.- Eur. Ďalej súd oboznámil odpis z registra priestupkov z ktorého je zrejmé postihnutie pre priestupky v 3 prípadoch a to dva pre priestupok proti majetku a jeden pre narušenie občianskeho spolunažívania.
Po vykonanom dokazovaní súd s poukazom na vyhlásenie obžalovaného D. U. o nepopretí skutku a teda o vine, uznal tohto vinným zo žalovaného trestného činu - prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm.b) Trestného zákona, ktorého sa dopustil tak, ako je to uvedené v podanej obžalobe a výrokovej časti tohto rozsudku.
Pokiaľ ide o ukladanie trestu obžalovanému, súd konštatuje, že v osobe obžalovaného ide o recidivistu, ako už bolo vyššie uvedené, 12 x bol v kontakte s jurisdikciou.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho prevýchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
De facto doznanie sa a úprimnú ľútosť obžalovaného nad svojim konaním súd vyhodnotil ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona.
Za priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona súd vyhodnotil to, že obžalovaný bol už v minulosti odsúdený.
Nakoľko pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností je vyrovnaný, teda v pomere 1:1, súd ukladal obžalovanému trest odňatia slobody v základnej výmere trestnej sadzby teda vo výmere od 0 do 2 rokov.
V súlade s vyššie citovaným ustanovením výmera uloženého trestu v trvaní 5 mesiacov u obžalovaného splní nielen preventívny účel trestu, ale najmú represívny účel a zabezpečí izoláciu obžalovaného pred spoločnosťou a obžalovanému zabráni v páchaní trestnej činnosti. Tento druh trestu a taká výmera podľa názoru súdu zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovaným tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, pričom zároveň vyjadrí morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou ( § 34 ods. 1 Tr. zák.).
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. obžalovaný bol zaradený na výkon trestu odňatia slobody do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, vzhľadom na skutočnosť, že v posledných desiatich rokoch pred spáchaním žalovaného trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Čo sa týka náhrady škody má súd za to, že poškodený si nárok na náhradu škody uplatnil riadne a včas, ako aj vyčíslil, a preto súd rozhodol o zaviazaní obžalovaného k náhrade škody.
Takto uložený trest je plne v súlade so zákonom a splní dostatočne svoju ochrannú aj výchovnú funkciu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava V, na Krajský súd v Bratislave.