Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Co-319-2015.pdf
PDF · 68.58 KB
Case nature
Area
Subarea
23Co/319/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpeného JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovanej: M. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX K. XXX, o zaplatenie 790,44 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 21C/205/2014-77 zo dňa 09.12.2014 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 10,58 eur a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 779,86 eur s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 610,47 eur od 14.02.2013 do zaplatenia a trovy konania. Rozsudok odôvodnil tým, že účastníci konania uzavreli zmluvu o bežnom účte, dodatkom k zmluve o bežnom účte z 20.04.2006 žalobca poskytol žalovanej povolené prečerpanie účtu. Žalovaná možnosť využila, celkové prečerpanie predstavuje sumu 790,44 eur a pozostáva z istiny 610,47 eur, úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne z istiny od 29.08.2009 do 13.02.2013 v sume 169,39 eur. Uviedol, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah, súd túto zmluvu považoval za spotrebiteľskú. Súd nemal pochybnosti o tom, že si žalobca splnil svoje povinnosti zo zmluvy a poskytol žalovanej peňažné prostriedky do výšky úverového limitu. Nemal pochybnosti súd ani o tom, že žalovaná svoje povinnosti zo zmluvy nesplnila, navyše žalovaná v písomnom podaní súdu uznala svoj záväzok voči žalobcovi.
2. Výrok o čiastočnom zastavení konania súd odôvodnil tým, že žalobca zobral žalobu v tejto časti späť. Výrok o trovách konania odôvodnil súd prvej inštancie ustanovením § 142 ods. 3 OSP a priznal žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie na súd.
3. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie žalovaná. Uviedla, že v konaní došlo k vadám, čo malo za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhované dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Na základe vykonaných dôkazov súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Uviedla, že splácala poskytnutý úver tým, že jej bolo zrážané 1.400 Sk z invalidného dôchodku. Aj v tejto dobe je zrážané z invalidného dôchodku 1.400 Sk, takže v žiadnom prípade neporušila zákon. Uviedla, že je čestný človek, ktorý riadne spláca úver.
4. Žalobca sa k odvolaniu vyjadril tak, že rozhodnutie súdu prvého stupňa považuje za správne a v súlade so zákonom. Uviedol, že žalovaná voči žalobcovi aj dlh z čerpaného spotrebného úveru, ktorý bol priznaný platobným rozkazom v I. 6Ro 431/2012, ktorý je právoplatný a vykonateľný a ktorého výkonu sa žalobca domáha v exekúcii. Práve touto exekúciou sú realizované zrážky z dôchodku žalovanej, o ktorých sa žalovaná nesprávne domnieva, že sú zrážkami realizovanými v tejto veci. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil a priznal mu trovy odvolacieho konania za jeden úkon právnej pomoci.
5. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a správne vo veci rozhodol, odvolací súd sa s jeho rozhodnutím stotožňuje. Je potrebné zdôrazniť, že uplatnený nárok vyplýva z dôkazov predložených v konaní a že žalovaná sa v konaní vyjadril tak, že nárok žalobcu uznáva. Je možné, že z invalidného dôchodku žalovanej sa vykonávajú zrážky, nie však na túto pohľadávku, pretože tá doposiaľ právoplatným rozhodnutím priznaná nebola a je tiež možné, že žalovaná sa mýli v tom, že zrážky na iný jej záväzok voči žalobcovi považuje za splátky nároku uplatneného v tomto konaní. Správny je výrok aj o trovách konania, ktorý zodpovedá výsledku konania, trovy konania sú vyčíslené správne. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v celom rozsahu potvrdil postupom podľa § 387 ods. 1 CSP.
6. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol žalobca úspešný, patrí mu preto náhrada trov odvolacieho konania. Výšku trov odvolacieho konania vyčísli súd prvej inštancie.
7. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 420 CSP alebo 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí za podmienok ustanovených v § 429 ods. 2 CSP.