Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/319/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpeného JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovanej: M. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX K. XXX, o zaplatenie 790,44 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 21C/205/2014-77 zo dňa 09.12.2014 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 10,58 eur a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 779,86 eur s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 610,47 eur od 14.02.2013 do zaplatenia a trovy konania. Rozsudok odôvodnil tým, že účastníci konania uzavreli zmluvu o bežnom účte, dodatkom k zmluve o bežnom účte z 20.04.2006 žalobca poskytol žalovanej povolené prečerpanie účtu. Žalovaná možnosť využila, celkové prečerpanie predstavuje sumu 790,44 eur a pozostáva z istiny 610,47 eur, úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne z istiny od 29.08.2009 do 13.02.2013 v sume 169,39 eur. Uviedol, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah, súd túto zmluvu považoval za spotrebiteľskú. Súd nemal pochybnosti o tom, že si žalobca splnil svoje povinnosti zo zmluvy a poskytol žalovanej peňažné prostriedky do výšky úverového limitu. Nemal pochybnosti súd ani o tom, že žalovaná svoje povinnosti zo zmluvy nesplnila, navyše žalovaná v písomnom podaní súdu uznala svoj záväzok voči žalobcovi.

2. Výrok o čiastočnom zastavení konania súd odôvodnil tým, že žalobca zobral žalobu v tejto časti späť. Výrok o trovách konania odôvodnil súd prvej inštancie ustanovením § 142 ods. 3 OSP a priznal žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie na súd.

3. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie žalovaná. Uviedla, že v konaní došlo k vadám, čo malo za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhované dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Na základe vykonaných dôkazov súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Uviedla, že splácala poskytnutý úver tým, že jej bolo zrážané 1.400 Sk z invalidného dôchodku. Aj v tejto dobe je zrážané z invalidného dôchodku 1.400 Sk, takže v žiadnom prípade neporušila zákon. Uviedla, že je čestný človek, ktorý riadne spláca úver.

4. Žalobca sa k odvolaniu vyjadril tak, že rozhodnutie súdu prvého stupňa považuje za správne a v súlade so zákonom. Uviedol, že žalovaná voči žalobcovi aj dlh z čerpaného spotrebného úveru, ktorý bol priznaný platobným rozkazom v I. 6Ro 431/2012, ktorý je právoplatný a vykonateľný a ktorého výkonu sa žalobca domáha v exekúcii. Práve touto exekúciou sú realizované zrážky z dôchodku žalovanej, o ktorých sa žalovaná nesprávne domnieva, že sú zrážkami realizovanými v tejto veci. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil a priznal mu trovy odvolacieho konania za jeden úkon právnej pomoci.

5. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a správne vo veci rozhodol, odvolací súd sa s jeho rozhodnutím stotožňuje. Je potrebné zdôrazniť, že uplatnený nárok vyplýva z dôkazov predložených v konaní a že žalovaná sa v konaní vyjadril tak, že nárok žalobcu uznáva. Je možné, že z invalidného dôchodku žalovanej sa vykonávajú zrážky, nie však na túto pohľadávku, pretože tá doposiaľ právoplatným rozhodnutím priznaná nebola a je tiež možné, že žalovaná sa mýli v tom, že zrážky na iný jej záväzok voči žalobcovi považuje za splátky nároku uplatneného v tomto konaní. Správny je výrok aj o trovách konania, ktorý zodpovedá výsledku konania, trovy konania sú vyčíslené správne. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v celom rozsahu potvrdil postupom podľa § 387 ods. 1 CSP.

6. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol žalobca úspešný, patrí mu preto náhrada trov odvolacieho konania. Výšku trov odvolacieho konania vyčísli súd prvej inštancie.

7. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 420 alebo 421 ods. 1 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí za podmienok ustanovených v § 429 ods. 2 CSP.