Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-145-2016.pdf
PDF · 101.16 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/145/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO:35 697 270, zast.Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanej Kaľová Jana, nar. 22.5.1979, Sveržov 135, 086 02 Gaboltov, o zaplatenie 571,84 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 256,79 eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 8.5.2015 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobu v časti o zaplatenie 315,05 eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 8.5.2015 do zaplatenia z a m i e t a.
Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 14.10.2016, doručenou súdu dňa 30.11.2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 571,84Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 8.5.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že žalovaná na základe uzatvorenej Zmluvy o pripojení č. S., Zmluvy o pripojení č. S., Zmluvy o pripojení č. S. a dodatku k nim využívala verejné telekomunikačné služby, ktoré jej žalobca poskytoval, ale tá mu riadne a včas nezaplatila cenu poskytovaných služieb. V zmysle Zmlúv žalobca vypožičal žalovanej 3 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM kartám boli pridelené účastnícke telefónne čísla 0XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Žalovaná sa na základe Dohody o splátkach zaviazala uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 2,80eur aj zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 67,20eur. V dôsledku toho, že žalovaná riadne neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia, porušila tým zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil zvyšné neuhradené splátky v celkovej výške 58,80eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 23.4.2015 žalobca oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, sumu za mobilný telefón ako aj nezaplatené splátky, a vyzval ju na ich úhradu v dodatočne lehote. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou úhradou. Z vyššie uvedeného preto žalobca žiada, aby mu súd priznal sumu za nezaplatené splátky vo výške 58,80eur. Zároveň si žalobca voči žalovanej uplatnil i nárok vo výške škody, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón Sony Xperia M white a to 66,67eur, Samsung Galaxy Tab 37.0Lite vo výške 152,38eur a Prestigio Multi Pad 7.0 Prime Duo 3G vo výške 96eur / celkom vo výške 315,05eur/, ktoré bolo žalovanej poskytnuté, a akciovou cenou, ktorú žalovaná zaplatila. Škodu žalovaná spôsobila tým, že získala mobilný telefón za zvýhodnenú cenu oproti cene trhovej s tým, že v dodatku k zmluve sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne tento záväzok porušila. V žalobe žalobca
uviedol, že pri výpočte spôsobenej skutočnej škody zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej. 2.Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3.Podľa § 219 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
4.Podľa § 219 odsek 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5.Podľa § 219 odsek 4 C.s.p., len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
6.Podľa § 177 ods. 2 C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
7.Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa,
b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8.Keďže v tomto prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 571,84 eur, súd v zmysle § 297 C.s.p. vo veci nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 1 C.s.p. rozsudok verejne vyhlásil dňa 29.3.2017. Účastníci sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
9.Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci :
10. Strany v konaní uzavreli Zmluvu o pripojení č. S. s Dodatkom k nej zo dňa 7.8.2014, predmetom ktorej bol účastnícky program Delfín 20eur. Žalovanej bola poskytnutá SIM karta a pridelené telefónne č. XXXXXXXXXX. Týmto Dodatkom žalobca žalovanej dohodnutý účastnícky program aktivoval a predal jej 1 ks mobilného telefónu zn. Sony Xperia M white za zvýhodnenú cenu 70,- eur s tým, že bežná predajná cena bola 150,- eur. V uvedený deň strany uzavreli aj dohodu o splátkach, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 2,80 eur uhradiť hneď po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 67,20 eur zaplatiť v 24 splátkach po 2,80 eur. V dohode si strany dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny mobilného telefónu sa stane splatnou v prípade, ak žalovaná bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov a nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny sa stane splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia žalovanej, že žalobca si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny alebo v iný - neskorší - dátum uvedený v upozornení. Strany v konaní uzavreli aj Zmluvu o pripojení č. S. s Dodatkom k nej zo dňa 17.11.2014, predmetom ktorej bol účastnícky program Mobilný internet Klasik. Žalovanej bola poskytnutá SIM karta a pridelené telefónne č. XXXXXXXXXX. Týmto Dodatkom žalobca žalovanej dohodnutý účastnícky program aktivoval a predal jej 1 ks mobilného telefónu zn. Samsung Galaxy Tab 3 7. 0 Lite za zvýhodnenú cenu 1,- eur s tým, že bežná predajná cena bola 160,- eur. Zmluvou o pripojení č. S. s Dodatkom k nej zo dňa 11.4.2014, poskytol žalobca žalovanej účastnícky program Mobilný internet Štart so zdieľaním dát. Žalovanej bola poskytnutá SIM karta a pridelené telefónne č. XXXXXXXXXX. Týmto Dodatkom žalobca žalovanej dohodnutý účastnícky program aktivoval a predal jej 1 ks mobilného zariadenia zn. Prestigio MultiPad 7.0 Prime Duo 3G za zvýhodnenú cenu 10,- eur s tým, že bežná predajná cena bola 145,- eur. 11. Žalovaný sa v dodatku k zmluve zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov, po celú dobu bez prerušenia bude využívať jeho služby, bude riadne a včas uhrádzať
cenu za služby a nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty a ani sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet, ani neumožní také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany žalovaného, alebo by žalobca bol oprávnený v dobe viazanosti žalovaného dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb. Pre prípad porušenia uvedených povinností zo strany žalovaného si strany dohodli zmluvnú pokutu s tým, že pokiaľ k porušeniu povinností dôjde v období posledných 6 mesiacov pred uplynutím doby viazanosti, výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko mesiacov má ešte uplynúť od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti do konca doby viazanosti. Žalovaná neuhradila žalobcovi riadne a včas cenu za poskytnuté služby v sume celkom 197,99 eur. Suma za nezaplatené splátky predstavovala 58,80eur. Podľa Všeobecných podmienok si strany sporu dohodli spôsob platby prostredníctvom zasielaných faktúr. Následne listom zo dňa 23.4.2015 žalobca žalovanú vyzval na úhradu dlžnej sumy, najneskôr do 8.5.2015. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou úhradou. 12. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 13. Podľa § 44 ods. 8 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, 20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb. 14. Podľa § 44 ods. 12 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany. 15. Podľa § 5 ods.1 cit. zák. Podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo službu; poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním. 16. Podľa § 5 ods.4 cit. zák. Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb. 17. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne len sčasti. Je nepochybné, že strany sporu uzavreli medzi sebou zmluvu o pripojení, teda zmluvu podľa § 44 ods.1 zákona o elektronických komunikáciách. Podľa tejto zmluvy, ktorej súčasťou sú Všeobecné podmienky, žalovaná bola oprávnená využívať služby poskytované žalobcom a zároveň povinná uhrádzať faktúry, ktoré jej žalobca za využívanie týchto služieb vystaví. Okrem toho žalobca žalovanej odpredal mobilné telefóny za kúpnu cenu, z ktorej pri uzatvorení zmluvy uhradil len časť, a zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazala zaplatiť v mesačných splátkach. V konaní bolo preukázané, že žalovaná nezaplatila žalobcovi riadne a včas sumu za neuhradené služby vo výške 197,99eur ako aj splátky kúpnej ceny mobilného telefónu v celkovej výške 58,80 eur. Keďže sa dostala do omeškania s úhradou splátok kúpnej ceny mobilného telefónu po dobu viac ako tri mesiace, žalobca ju vyzval v zmysle ustanovení dohody o splátkach na zaplatenie celej dlžnej kúpnej ceny uvedeného telefónu naraz. Keďže uvedená suma nebola zaplatená riadne a včas, žalovaná sa s plnením dostala do omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí doby, ktorú jej žalobca poskytol na dobrovoľné plnenie. 18. Súd preto v tejto časti (o zaplatenie sumy 256,79 eur s prísl.) považoval nárok žalobcu za dôvodný. Na základe uvedeného preto súd žalobe v tejto časti vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi túto sumu.
19. Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 20. Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 21. Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 22. Žalovaná tým, že nezaplatila žalobcovi cenu za poskytnuté služby riadne a včas, dostala sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku v tejto časti, a preto má žalobca nárok aj na ním uplatnený úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 256,79 eur od 8.5.2015, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na zaplatenie dlžnej sumy určenej v Pokuse o pokonávku do zaplatenia. 23. Podľa ustanovenia § 544 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 24. Podľa ustanovenia § 545 odsek 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. 25. Podľa ustanovenia § 53 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 26. Podľa ustanovenia § 53 odsek 4 písmeno k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. 27. Podľa ustanovenia § 53 odsek 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 28. V konaní si žalobca uplatňoval aj nárok na náhradu škody v sume 315,05,- eur. Uvedená suma predstavuje rozdiel medzi bežnou predajnou cenou mobilného telefónu, ktorý bol žalovanej poskytnutý, a akciovou cenou, ktorú žalovaná uhradila za tento mobilný telefón s tým, že žalobca pri výpočte skutočnej škody prihliadol aj na počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatkov k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej. Zo žaloby žalobcu a predložených dokladov vyplýva, že nárok na náhradu škody vznikol v dôsledku neplnenia povinností zo strany žalovanej. Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je protiprávny úkon, existencia škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie. Žalobca nepreukázal na strane žalovaného také porušenie zmluvnej povinnosti a s tým súvisiaci vznik škody, ktoré by boli navzájom v príčinnej súvislosti. Žalovanej nemožno pričítať ako porušenie zmluvnej povinnosti, keď z platne uzavretej kúpnej zmluvy získala predmet kúpy, a to mobilný telefón za dohodnutú kúpnu cenu. Kúpna cena dohodnutá aj so zľavou z jej spotrebiteľskej ceny zostáva vždy dohodnutou kúpnou cenou, preto predmet získaný takouto kúpou a jeho prevzatie a užívanie je v súlade so zmluvou, a teda aj právom. Pokiaľ žalobca sledoval účel, ktorý teraz tvrdí, uvedené mal dosiahnuť iným spôsobom, a to upravením právnej podmienky priamo v zmluve. Dohoda účastníkov zmluvy o kúpnej cene bez ďalšieho nemôže byť menená a vykladaná inak v závislosti od správania sa účastníka tak, aby žalobca docielil vrátenie sumy, ktorá sa má rovnať rozdielu medzi predajnou a akciovou cenou mobilného telefónu. V súvislosti s porušením ďalších povinností žalovaného, ktoré súvisia s ďalšími zmluvnými dojednaniami, a to poskytovaním služieb a platením ceny za tieto služby, nebránilo nič žalobcovi platným a zákonným spôsobom dojednať také zmluvné podmienky, ktoré prípadne postihujú účastníka zmluvy pre prípad porušenia jeho zmluvných povinností, avšak nezávisle od časti úkonu, ktorým je kúpna zmluva týkajúca sa mobilného telefónu. Žalobcom uplatnená škoda preto nevznikla v dôsledku tvrdeného porušenia kúpnej zmluvy. Príčinná súvislosť medzi tvrdenou škodou a protiprávnym konaním žalovaného nie je daná ani v prípade nezotrvania žalovaného v zmluvnom vzťahu po určitú dobu, t.j. v prípade porušenia povinnosti riadne platiť za cenu služieb a s tým prípadné nezotrvanie v zmluvnom vzťahu. Žalobca však ani nepreukázal, že by
došlo k ukončeniu zmluvy niektorým z konkrétnych spôsobov. Nárok žalobcu nie je možné založiť ani z vyhlásenia žalovaného uvedeného v čl. 2.5. Dodatkov k zmluve, podľa ktorého účastník vyhlasuje, že si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bod 1.2 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou cenou MT a poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny len z tohto dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty po dobu dohodnutú v tomto Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku/ konkrétne záväzkov uvedených v čl. 2 v bode 2.2., 2.3. alebo 2.4 vzhľadom na výšku zľavy, ako aj na prípadný obsah Prílohy č. 1 Dodatku, by spôsobilo, že Podniku vznikla škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. Žalovaný ako spotrebiteľ v predmetnej zmluve nemôže platne dopredu vyhlasovať, že porušením určitých povinností z iného zmluvného záväzku (poskytovanie služieb a platenie ceny) vzniká škoda práve v súvislosti s dojednanou kúpnou cenou, pretože medzi týmito skutočnosťami nie je priama príčinná súvislosť. Žalobca by mohol dosiahnuť pominutie účinkov platnej kúpy mobilného telefónu za zľavnenú kúpnu cenu napríklad rozväzovacou podmienkou, t.j. v prípade, že ak nastane právna skutočnosť - porušenie určitých povinností žalovaným, tieto spôsobujú, že účinky právneho úkonu - ktoré už nastali, zaniknú. 29. Na základe vyššie uvedeného preto súd žalobu v časti o zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny zariadenia považoval za dôvodnú, a preto jej vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 256,79 eur spolu úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 8.5.2015 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti, t.j. v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 315,05 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 8.5.2015 do zaplatenia žalobu ako nedôvodnú zamietol. 30. Podľa ustanovenia § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31.Podľa ustanovenia § 255 odsek 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32.Podľa ustanovenia § 262 odsek 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33.O nároku na náhradu trov tohto konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 262 odsek 1 v spojení s § 255 odsek 2 Civilného sporového poriadku. V časti o zaplatenie sumy 256,79 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 6.9.2014 kapitalizovaného ku dňu vyhlásenia rozsudku, mal žalobca úspech, naopak neúspešný bol v časti o zaplatenie sumy 315,05eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 180 eur od 6.9.2014 kapitalizovaného ku dňu vyhlásenia rozsudku, v ktorej súd návrh zamietol. V konečnom dôsledku bol teda žalobca v konaní úspešný v časti o zaplatenie 256,79 € a neúspešný v časti o zaplatenie 315,05€, čo je v percentuálnom vyjadrení pomer úspechu a neúspechu žalobcu 44,9% : 55,1%. Nakoľko však úspešnejšej žalovanej žiadne preukázateľne trovy konania nevznikli, súd o náhrade trov konania rozhodol tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku a žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.