Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-627-2016.pdf
PDF · 83.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16C/627/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Oľgou Tatranskou, v spore žalobcu: Friendly Finance Slovakia s. r. o., so sídlom Hlavná 104, 040 01 Košice, IČO: 47 243 368, zastúpeného: Mgr. Henrich Schindler, advokát so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: W. F., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. F. G. F. I., G. B. - G., o zaplatenie 50,49 eur s príslušenstvo
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 50 eur, spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 50 eur od 24.02.2015 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98%.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 16.06.2016 žalobu na tunajší súd, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 50,49 eur, spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 50,49 eur od 24.02.2015 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v sume 16,50 eur a v trovách právneho zastúpenia v sume 59,98 eur. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky (ďalej len „Rámcová zmluva“) a zároveň aj Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len „Zmluva o úvere“) a to dňa 09.02.2015. Tento úver bol poskytnutý tak, že žalovaný sa zaregistroval na webovom sídle navrhovateľa a takto podal žiadosť o uzatvorenie Zmluvy o úvere, o ktorú bol oprávnený požiadať výlučne spotrebiteľ s vytvoreným užívateľským účtom. Rámcový zmluva, Zmluva o úvere a jej prípadné prílohy nadobudli platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu oboma zmluvnými stranami s ich textom. V prípade veriteľa bol súhlas vyjadrený zaslaním predzmluvného formulára obsahujúceho informácie o podmienkach spotrebiteľského úveru a návrhu Zmluvy o úvere formou elektronickej pošty. Zaregistrovaný spotrebiteľ vyjadril svoj súhlas kliknutím na odkaz, ktorý mu bol zaslaný veriteľom prostredníctvom elektronickej pošty. Žalovaný sa zaviazal navrhovateľovi vrátiť čiastku 50,49 eur, ktorú tvorí súčet poskytnutého úveru v sume 50 eur a celkových nákladov za poskytnutie úveru v sume 0,49 eur, ktoré predstavujú ročnú percentuálnu mieru nákladov (ďalej len „RPMN“), ktorej spôsob výpočtu je uvedený v čl. IV bod 8 Rámcovej zmluvy, pričom výpočet je vykonaný v súlade s prílohou č. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Úver s príslušenstvom sa stal splatným dňa 23.02.2015. Nakoľko žalovaný nevrátil dlžnú sumu, požadoval žalobca aj úroky z omeškania z dlžnej sumy.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Podľa ustanovenia § 177 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
4. Podľa ustanovenia § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Po zistení, že v tomto spotrebiteľskom spore jeho hodnota neprevyšuje sumu 1000 eur, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporené, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
6. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
7. Spoločnosť Friendly Finance Slovakia s. r. o., poskytla na základe Zmluvy o úvere zo dňa 09.02.2015, žalovanému krátkodobý, bezúčelový a bezúročný úver v sume 50 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť jednorazovo a to do 23.02.2015, spolu v sume 50,49 eur, pričom túto sumu tvorí úver v sume 50 eur a poplatok za poskytnutie úveru v sume 0,49 eur, ktorú predstavuje RPMN na základe údajov platných v čase uzavretia Zmluvy o úvere. Žalobca tiež v Zmluve o úvere uviedol ohlásenú priemernú hodnotu RPMN pre zmluvnú platnosť od 3 do 6 mesiacov k 31.03.2014 vo výške 391%. Žalovaný podmienky zmluvy nedodržal, keďže pôžičku nesplatil, v dôsledku čoho ho žalobca vyzval na jej zaplatenie, avšak žalovaný si svoje záväzky nesplnil.
8. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné posúdiť podľa ustanovení §§ 52 - 54, § 657 a § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V danom prípade sa totiž nejedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, nakoľko podľa ustanovenia § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. Zo Zmluvy o úvere však vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi pohľadávku aj s príslušenstvom do jedného mesiaca odo dňa uzavretia zmluvy.
9. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka (platného a účinného v čase spísania Zmluvy o úvere), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
11. Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad pre spotrebiteľa priaznivejší.
12. Podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke ponecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
13. Podľa ustanovenia § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
14. Podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
15. Podľa ustanovenia § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
16. Ako vyplýva z citovaných zákonných ustanovení, pôžička je buď bezodplatná alebo odplatná, avšak odplata je možná len vo forme úrokov. V predmetnej Zmluve o úvere sa však vyslovene uvádza, že úver (pôžička) je bezúročný. Strany si teda nedohodli úroky a inú formu odplaty zákon neumožňuje. Dohoda o poplatku za poskytnutie úveru je preto absolútne neplatná podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, pre jej rozpor so zákonom. Z absolútne neplatného právneho úkonu nemôžu dotknutému účastníkovi právneho úkonu vzniknúť žiadne práva alebo povinnosti, keďže takýto úkon je neplatný od začiatku (ex tunc). V zmysle ustanovenia § 41 Občianskeho zákonníka sa však dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, a to na poplatok za poskytnutie úveru. Navyše, zo znenia zmluvy nie je ani zrejmé, akým spôsobom bola suma 0,49 eur (poplatok) vyrátaná, pretože žalobca sa v zmluve odvoláva na ohlásenú RPMN pre zmluvnú splatnosť od 3 do 6 mesiacov vo výške 391%. Toto tvrdenie žalobcu je však zjavne v rozpore so skutočnosťou zistenou súdom na webovom sídle Ministerstva financií SR, ktoré v zmysle vyhlášky č. 289/2010 vedie štatistický register priemerných RPMN poskytovaných bankovými inštitúciami alebo veriteľmi pri spotrebiteľských úveroch. Po nahliadnutí do tohto registra súd zistil, že priemerná RPMN na úvery so splatnosťou od 3 do 6 mesiacov v sume maximálne 1500 eur (vrátane) za 1. štvrťrok roku 2014 činia 92,80%.
17. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovanému bol poskytnutý krátkodobý peňažný úver (pôžička) v sume 50 eur, čo mal súd za preukázané výpisom z účtu žalobcu. Žalovaný túto sumu aj vyčerpal, ale nevrátil žalobcovi v dohodnutej dobe splatnosti, preto súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, že zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 50 eur. Vo zvyšku návrhu na zaplatenie sumy 0,49 eur titulom nákladov spojených s poskytnutím úveru zamietol, nakoľko ich považuje za zjavne v rozpore s právnymi predpismi.
18. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa ustanovenia § 3 tohto nariadenia, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako zákonom ustanovená úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. 0,05%.
19. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 50 eur vo výške 5,05% ročne od 24.02.2015 až do zaplatenia, keďže od tohto dátumu je žalovaný s plnením peňažného dlhu v omeškaní.
20. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Nakoľko bol žalobca v konaní úspešný v sume 50 eur (99%) a žalovaný bol úspešný v sume 0,49 eur (1%), súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98% (99 - 1). O výške trov konania bude v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha
(odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.