Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-694-2015.pdf
PDF · 89.17 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/694/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom Hlavná 104, 040 01 Košice, IČO: 47 243 383, zast.: Mgr. Henrich Schindler, Advokátska kancelária, so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: J. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, XXX XX L. A. v konaní o zaplatenie 295,60 Eur Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e sčasti v sume 95,60 Eur a úrokov z omeškania zo sumy 95,60 Eur.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 200,- Eur, 5,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 200,- Eur od 24.02.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi p r i z n á v a právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 01.12.2014 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 295,60 Eur, úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 260,60 Eur odo dňa 24.02.2014 do zaplatenia a trov konania na tom základe, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá dňa 23.01.2014 Rámcová zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru a žalovaný prijal úver vo výške 200,- Eur. Žalovaný kliknutím na odkaz vyjadril súhlas, ktorý mu bol zaslaný prostredníctvom elektronickej pošty. Žalovaný sa zaviazal vrátiť celkovú sumu 260,60 Eur, ktorá pozostáva z poskytnutého úveru 200,- Eur a odplaty za poskytnutie úveru vyjadrenú sumou vo výške 60,60 Eur. Úver sa stal splatným dňa 23.02.2014.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, obsahom spisu: návrhom Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, Rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, výpismi z bankového účtu žalobcu, výzvami žalobcu zaslané žalovanému a zistil tento skutkový stav veci:
3. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom došlo dňa 23.01.2014 k uzatvoreniu Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, a to tým, že žalovaný prijal návrh Rámcovej zmluvy a zmluvy zo strany žalobcu v súlade s článkom III. Rámcovej zmluvy, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 200,- Eur.
4. Predpokladom uzatvorenia zmluvy a rámcovej zmluvy bola registrácia žalovaného ako spotrebiteľa na adrese internetového sídla žalobcu ako veriteľa za účelom zriadenia užívateľského účtu a žiadosť
o uzatvorenie zmluvy, o ktorú bol oprávnený požiadať výlučne spotrebiteľ s vytvoreným užívateľským účtom. Rámcová zmluva, zmluva a jej prípadné prílohy nadobudli platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu oboma zmluvnými stranami a ich textom. V prípade veriteľa bol súhlas vyjadrený zaslaním predzmluvného formulára obsahujúceho informácie o podmienkach spotrebiteľského úveru a návrhu zmluvy spotrebiteľovi formou elektronickej pošty. Zaregistrovaný spotrebiteľ vyjadril svoj súhlas kliknutím na odkaz, ktorý mu bol zaslaný veriteľom prostredníctvom elektronickej pošty.
5. Žalovaný sa zaviazal žalobcovi vrátiť celkovú čiastku 260,60 Eur, ktorú tvorí súčet poskytnutého úveru a celkových nákladov za poskytnutie úveru vyjadrených pevnou sumou vo výške 60,60 Eur. Celkové náklady za poskytnutie úveru predstavujú ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN), ktorej spôsob výpočtu je uvedený v článku IV. bod 8 rámcovej zmluvy, pričom výpočet je vykonaný v súlade s prílohou č. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľa. Percentuálna výška RPMN je uvedená v uzatvorenej zmluve. Úver s príslušenstvom sa stal splatný dňa 23.02.2014.
6. Žalovaný žalobcovi nevrátil dlžnú sumu v lehote splatnosti, v zmysle čl. IV. bod 4 Rámcovej zmluvy, preto si navrhovateľ uplatnil aj zákonné úroky z omeškania.
7. Žalobca priloženými písomnými výzvami vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku voči žalobcovi. V zmysle čl. IV. bod 5 Rámcovej zmluvy si žalobca uplatnil voči žalovanému náhradu skutočne vynaložených nákladov v celkovej výške 35,- Eur, pričom žalovaný bol pred uzatvorením Rámcovej zmluvy a zmluvy riadne oboznámený s poplatkami súvisiacich s porušením povinnosti žalobcu splniť riadne a včas svoj záväzok. Celkový nárok žalobcu predstavoval sumu vo výške 295,60 Eur s príslušenstvom.
8. Podaním zo dňa 18.08.2016 (č. l. 56) žalobca zobral žalobu v časti prevyšujúcej istinu a zákonný úrok späť a žiadal súd, aby konanie v tejto časti zastavil. Žalobca trval na zaplatení istiny vo výške 200,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 200,- Eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti až do zaplatenia.
9. Žalovaný so späťvzatím žaloby v časti prevyšujúcej istinu a zákonný úrok súhlasil. Nesúhlasil so žalobou o zaplatenie 200,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne. Poukázal na to, že on nepotreboval pôžičku, pretože mal dostatok finančných prostriedkov. Na svoje tvrdenia predložil súdu výpisy z banky od mesiaca december 2013 až po jún 2014. Zároveň uviedol, že z predmetných výpisov je zrejmé, že jemu žiadna pôžička na účet neprišla. Z predložených výpisov ďalej je zrejmé, že žalovaný v tom čase mal schválené povolené prečerpanie od Tatra banky do výšky 3.500,- Eur, čo podľa žalovaného znamená, že aj keby potreboval tých 200,- Eur, mohol si ich vybrať z Tatra banky. Žalovaný prehlásil, že okrem predložených listinných dôkazov žiadne iné dôkazy nenavrhuje vo veci vykonať. Z jeho výpovede vyplynulo, že žiadna korešpondencia zo strany žalobcu nebola žalovanému doručená. Upomienky boli adresované na meno P. A. na adresu Q. XXXX/XX, K..
10. Žalovaný na pojednávanie na deň 29.03.2017 sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania. Termín pojednávania zobral na vedomie na pojednávaní dňa 26.01.2017 (č. l. 116).
11. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru:
12. Podľa ust. § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
13. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
14. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
15. Podľa § 146 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí.
16. Keďže žalobca zobral návrh na začatie konania sčasti, v časti 95,60 Eur spolu s príslušenstvom späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil.
17. Podľa § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely zákona rozumie konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje znaky diskriminácie a vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva omyl. Lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
18. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzavretia zmluvy.
19. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
20. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1.
21. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
22. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkmi je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
23. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
26. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
27. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
28. Podľa čl. 3 ods. 1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. Apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
29. Podľa ods. 2 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
30. Podľa ods. 3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
31. Podľa č. 5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl. 7 ods. 2.
32. Podľa čl. 6 ods. 1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
33. V občianskom sporovom konaní má účastník konania povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť. Znamená to, že žalobca je povinný označiť všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú uplatňovaný návrh. Dôkazná povinnosť spočíva v tom, že účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
34. Žalovaný žiadnym zákonne dostatočným spôsobom nepreukázal svoje tvrdenie a teda nepreukázal, že zmluvu so žalobcom neuzatvoril, a že žalobca žalovanému neposkytol sumu 200,- Eur na základe predmetnej zmluvy. Žalovaný v konaní neuniesol dôkazné bremeno.
35. Dôkazným bremenom sa potom rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v priebehu konania neboli preukázané jeho tvrdenia a že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť vo veci samej aj v takých prípadoch, ak určitá skutočnosť významná z hľadiska hmotného práva pre rozhodnutie vo veci nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď výsledky zhodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností spočíva na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie takýchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne následky; ide zároveň o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí.
36. V prejednávanej veci dospel súd po vykonanom dokazovaní k záveru, že návrh je dôvodný v sume 200,- Eur z dôvodu, že v zmluve o úvere absentuje obligatórna náležitosť zmluvy o úvere podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a to absencia písomnej formy zmluvy o úvere, ktorá má za následok podľa § 11 ods. 1 písm. a) cit. zákona, že úver je bezúročný a bez poplatkov, teda žalobcovi neprináležia žiadne úroky ani poplatky, ktoré si v konaní uplatnil. Žalobca však zobral v časti svoju žalobu späť, teda v časti prevyšujúcej istinu. Súd konanie v tejto časti zastavil.
37. Súd okrem istiny 200,- Eur priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 200,- Eur odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t. j. od 24.02.2014 do zaplatenia podľa ustanovení Občianskeho práva § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov 0,25 % ECB + 5 percentuálnych bodov.
38. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. Súd priznal plnú náhradu trov konania žalobcovi, lebo v konaní mal plný úspech. Po právoplatnosti tohto rozsudku, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch /§362 ods. 1 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.
Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 CSP/.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.