Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7C-157-2015.pdf
PDF · 90.49 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/157/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Červenákovou, v spore žalobcu: A. Z., N. N. XXX, proti žalovanému: Slovakia Trading, s.r.o. Karpatské námestie 10/7770, Bratislava, IČO: 47 202 220, o zaplatenie 1600 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1600 eur a vzniknuté náklady vo výške 80,10 eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu 1600 eur, náklady vo výške 80,10 eur a k náhrade trov konania. V písomnej žalobe ako i na pojednávaní uviedol, že dňa 18.11.2013 uzatvoril so žalovaným kúpnu zmluvu č. 479 v Pukanci na prezentácii výrobkov vyrobených v Nemecku a Švajčiarsku. Cena tovaru vo výške 1600 eur bola vyplatená v hotovosti. Po dodaní tovaru zistil, že tovar nezodpovedá prezentovanej kvalite, ale bol vyrobený v Číne. Dňa 19.11.2013 odstúpil od zmluvy č. 479 a zaslal späť aj reklamovaný tovar. Žalovaný na odstúpenie od zmluvy a vrátený tovar nereagoval. Žalobca sa obrátil na Slovenskú obchodnú inšpekciu. Konateľ žalovaného bol predvolaný na SOI v Prievidzi, kde sa konateľ zaviazal peniaze vrátiť. I napriek výzve zo dňa 13.3.2014 sa tak nestalo. Podľa žalobcu v osobe žalovaného ide o tzv. „šmejdov“. V súvislosti s navrátením finančných prostriedkov mu vznikli náklady vo výške 80,10 eur. Snažil sa i po podaní žaloby kontaktovať so žalovaným, avšak bezvýsledne.
2. Okresný súd Levice vo veci vydal platobný rozkaz dňa 27.10.2014 pod č.k. 12Ro/358/2014-27. Platobný rozkaz bol uznesením OS Levice zo dňa 29.1.2015 pod č.k. 12Ro/358/2014-38 zrušený v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p., nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
3. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, pričom podľa jeho prechodných ustanovení, a to konkrétne § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Vzhľadom na uvedené sa počnúc dňom 1.7.2016 aj sporná vec riadi ustanoveniami CSP.
4. Žalobu s prílohami a procesné poučenie v zmysle § 160 SP, spolu s výzvou, aby sa k žalobe s prílohami vyjadril v lehote 15 dní, súd doručil žalovanému do vlastných rúk. Žalovaný zásielku adresovanú na adresu jeho sídla uvedenú v obchodnom registri neprebral, preto súd považoval jej doručenie za vykázané podľa ust. § 111 ods. 3 CSP. Žalovaný sa k žalobe s prílohami nevyjadril.
5. Okresný súd Levice na pojednávaní dňa 29.3.2017 rozhodol v neprítomnosti žalovaného v zmysle § 180 CSP.
6. Súd na základe prevedeného dokazovania, výsluchom žalobcu, oboznámením sa listinných dôkazov zistil tento skutkový a právny stav:
7. V zmluve označenej ako Kúpna zmluva č. 479 (podľa § 52 a nasl. a § 588 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník) uzavretej medzi Slovakia trading s.r.o. so sídlom Farská 2, 911 01 Trenčín ako dodávateľom - predávajúcim a žalobcom ako spotrebiteľom dňa 18.11.2013 sa uvádza, že predmetom kúpy sú: robot 2 ks, indukcie 1 ks, hrniec 1 ks, sada riadu 1 ks, konvektomat 1 ks, aktivácia karty č. 0585, 0847 - 2 ks, za kúpnu cenu 1600 eur, ktorá bola uhradená v hotovosti pri podpise zmluvy.
8. Žalobca listom zo dňa 19.11.2013 odstúpil od kúpnej zmluvy č. 479 doporučeným listom a zároveň s písomným odstúpením od kúpnej zmluvy zaslal všetok tovar na adresu žalovaného. V uvedenom liste žalobca uviedol, že odstupuje v zákonnej lehote od kúpnej zmluvy č. 479 uzavretej dňa 18.11.2013 v Pukanci podľa ods. IV uvedeného v kúpnej zmluve čl. 1 a 2. Dôvod odstúpenia je tá skutočnosť že tovar nezodpovedá prezentovanej kvalite, je poškodený, chýbajú záručné listy, návody a v zmluve nie je uvedená prezentovaná a garantovaná doba záruky 10 rokov. Uhradenú sumu 1600 eur žiada vrátiť na hore uvedenú adresu.
9. Žalobca podaním zo dňa 23.1.2014 dal i podnet na Slovenskú obchodnú inšpekciu, Inšpektorát SOI so sídlom v Prievidzi pre Trenčiansky kraj a to na prešetrenie spoločnosti Slovakia trading s.r.o. Farská 2, Trenčín. Podaním zo dňa 7.3.2014 žalobcovi oznámili, že na uvedenú spoločnosť mali spotrebiteľské podnety už v predchádzajúcom období. Na predvolanie sa k nim dostavil dňa 22.11.2013 konateľ spoločnosti a zaviazal sa všetkým zákazníkom, ktoré splnili podmienky na odstúpenie od kúpnej zmluvy, vrátiť peniaze.
10. Žalobca dňa 8.1.2014 adresoval žalovanému predžalobnú výzvu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nereagoval na odstúpenie od kúpnej zmluvy a vrátený tovar, vyzval ho k úhrade zaplatenej sumy 1600 eur a nákladov s tým spojených 36,60 eur do 7 dní od doručenia predžalobnej výzvy. Poslednú výzvu na úhradu žalobca zaslal žalovanému dňa 10.3.2014.
11. V čl. IV kúpnej zmluvy - Odstúpenie od zmluvy je uvedené: 1) Ak bola táto zmluva uzavretá mimo priestorov obvyklých na podnikanie dodávateľa (prevádzkareň Farská 2, Trenčín, úradné hodiny Piatok 7.00-9.00 h, PO-ŠT podľa telefonickej dohody), má spotrebiteľ právo od zmluvy odstúpiť. Odstúpenie od zmluvy musí spotrebiteľ uskutočniť písomným podaním adresovaným do rúk dodávateľa na doručovaciu adresu jeho prevádzkarne (Farská 2, Trenčín 911 01) do 7 dní od uzavretia zmluvy, alebo i bez uvedenia dôvodu do 1 mesiaca od uzavretia zmluvy ak doposiaľ nedošlo k odovzdaniu predmetu kúpy dodávateľom spotrebiteľovi. 2) Odstúpením od zmluvy sa zmluva od počiatku ruší, pričom účastníci sú si povinní vrátiť plnenia, čo v zmysle tejto zmluvy plnili. Spotrebiteľ v tejto súvislosti berie na vedomie, že v prípade odstúpenia od zmluvy je vhodné vracať predmet kúpy v pôvodnom obale, v ktorom mu bolo dodané alebo ho prevzal, a to nepoškodený, neznečistený ani inak znehodnotený. Predmet kúpy je spotrebiteľ povinný vrátiť do rúk dodávateľa na doručovaciu adresu jeho prevádzkarne (Farská 2, Trenčín 911 01). Pokiaľ spotrebiteľ po odstúpení od zmluvy predmet kúpi nevráti, či ho vráti v poškodenom stave, neúplný, a pod., je dodávateľ oprávnený domáhať sa náhrady vzniknutej škody, a to i započítaním svojho nároku na náhradu škody proti nároku spotrebiteľa na vrátenie kúpnej ceny.
12. Podľa § 5 ods. 1 písm. a) zák. č. 108/2000 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji (účinný v čase uzatvárania kúpnej zmluvy) podomový predaj je predaj tovaru alebo poskytovanie služieb na základe zmluvy uzavretej medzi predávajúcim a spotrebiteľom najmä pri akcii organizovanej predávajúcim mimo miesta prevádzkarne alebo mimo trhové miesta.
13. Podľa § 7 ods. 1 písm. d) cit. zákona, pri podomovom predaji je predávajúci povinný okrem všeobecných podmienok predaja a podmienok prevádzkovania živnosti splniť tieto povinnosti písomne upozorniť spotrebiteľa najneskôr pri uzavretí zmluvy na jeho právo písomne odstúpiť od zmluvy do siedmich pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru alebo uzavretia zmluvy o poskytnutí služby a uviesť meno a adresu alebo názov a sídlo osoby, u ktorej môže toto právo uplatniť.
14. Podľa § 8 cit. zákona (1) Spotrebiteľ je oprávnený bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy v lehote podľa § 7 ods. 1 písm. d) Odstúpením spotrebiteľa od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje. (3) Spotrebiteľ v lehote siedmich pracovných dní odo dňa odstúpenia od zmluvy vráti tovar predávajúcemu bez ohľadu na to, či tovar bol použitý alebo má vady, ktoré spotrebiteľ nespôsobil; primeraná starostlivosť o tovar musí byť zachovaná. Spotrebiteľ je oprávnený vrátenie tovaru predávajúcemu odoprieť až do doby, keď predávajúci spotrebiteľovi vráti zaplatenú cenu alebo preddavok za tovar alebo službu. (4) Predávajúci je povinný prevziať tovar späť a vrátiť spotrebiteľovi cenu zaplatenú za tovar alebo za službu alebo vrátiť spotrebiteľovi preddavok najneskôr v lehote 15 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy.
15. Podľa § 52 Obč. zák. (v znení účinnom k 18.11.2013) (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluve nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 Obč. zák. (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (4 písm. a/) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Podľa § 54 Obč. zák. (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18. Žalobca zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri zákonnom posudzovaní danej veci súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 108/2000 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji v znení neskorších predpisov a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania na základe zmluvy uzavretej dňa 18.11.213 je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto zákona. Okrem toho aj podľa § 52 ods. 2 tretia veta Obč. zák. v znení účinnom od 1.4.2014 sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Žalovaný v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj kúpu tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi alebo iným prevádzkovateľom živnosti, sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, reklamné a marketingové služby.
20. Na základe vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že k uzavretiu kúpnej zmluvy došlo pri podomovom predaji, pri prevádzacej akcii dňa 18.11.2013 v Pukanci, teda mimo priestorov prevádzkarne žalovaného. Kupujúci t.j. žalobca uhradil kúpnu cenu za tovar pri podpise zmluvy. Táto skutočnosť je na zmluve aj vyznačená. Zmluva bola uzavretá písomne. Obsahovala poučenie o odstúpení od zmluvy v čl. IV. Je nepochybné, že žalobca od zmluvy odstúpil listom zo dňa 19.11.2013 t.j. na druhý deň po uzavretí zmluvy. Zároveň s písomným odstúpením od zmluvy zaslal aj všetok tovar, ktorý bol predmetom kúpy.
21. Formulácia odstúpenia od zmluvy tak, ako je uvedená v čl. IV zmluvy predstavuje nepravdivé údaje o nákupných podmienkach, nakoľko v zmysle § 8 ods. 1 zák. č. 108/2000 Z.z. môže spotrebiteľ odstúpiť od zmluvy bez udania dôvodu do 7 pracovných dní od prevzatia tovaru alebo uzavretia zmluvy o poskytnutí služby. Uvedením nepravdivých údajov o nákupných podmienkach žalovaný porušil zákaz klamania spotrebiteľa uvádzaním nepravdivých údajov o nákupných podmienkach. Tým porušil § 5 ods. 1 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia kúpnej zmluvy.
22. Žalobca bol oprávnený od zmluvy odstúpiť bez uvedenia dôvodu a to do 7 pracovných dní od uzavretia kúpnej zmluvy. Žalobca tak aj učinil. Odstúpením spotrebiteľa od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje podľa § 8 ods. 1 veta druhá zák. č. 108/2000 Z.z. Zo strany žalobcu došlo aj k vráteniu predmetu kúpy žalovanému na adresu jeho prevádzkarne. Zo strany žalovaného zásielka bola vrátená späť, o čom svedčia predložené oznámenia o uložení zásielky na pošte Bátovce - balíková zásielka od spoločnosti Slovakia Trading Trenčín. Táto okolnosť, že žalovaný sa vyhýba riadneho prevzatia vráteného tovaru, aby tak došlo k splneniu povinnosti zo strany žalobcu, je takým nekalým konaním žalovaného, ktorému nemožno poskytnúť ochranu, keďže ide o poškodzovanie spotrebiteľa. Ide aj o konanie, ktoré odporuje dobrým mravom.
23. Na základe uvedeného, keďže došlo k účinnému odstúpenie od zmluvy, žalovanému vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi zaplatenú kúpnu cenu. Túto svoju povinnosť doposiaľ nesplnil. Žalobca tovar vrátil a preto je žalovaný povinný kúpnu cenu vrátiť. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 1600 eur.
24. Súd vyhovel žalobe aj v časti zaplatenia 80,10 eur, ktorá suma predstavuje náklady súvisiace s uplatnením žalobcu svojho práva u žalovaného. Žalobca tieto náklady aj preukázal a dokladoval - poštovné (18x) v cene 63,60 eur, návšteva Centra právnej pomoci Nitra - 4,50 eur + 12 eur cestovné.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal vo veci plný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení
- Exekučný poriadok).
V Leviciach, dňa 29.3.2017