Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4CoE-31-2016.pdf
PDF · 80.78 KB
Case nature
Area
Subarea
4CoE/31/2016
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Matyóovej a členov senátu Mgr. Adriany Némethovej a JUDr. Jána Bernáta, v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, konajúca JUDr. Andreou Cvikovou, proti povinnému: Q. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., J. X, o vymoženie 2.411,10 eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno zo dňa 04.04.2016, č. k. 14Er/1611/2014-19, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Komárno zo 04.04.2016, č. k. 14Er/1611/2014-19 r u š í a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením Okresný súd Komárno, ako súd prvej inštancie, vyhlásil exekúciu vykonávanú súdnou exekútorkou JUDr. Anettou Demešovou pod sp. zn. EX 8544/14 za neprípustnú a zastavil ju. Ďalej rozhodol, že o trovách exekúcie bude rozhodnuté osobitným uznesením. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 57 odsek 1 písmeno g/, odsek 2, § 58 odsek 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), § 52 odsek 1, odsek 2, odsek 3, odsek 4, § 53 odsek 1, odsek 2, odsek 3, odsek 5, § 54 odsek 1 prvá veta, § 54 odsek 2 Občianskeho zákonníka, § 45 odsek 1, odsek 2, § 35 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rozhodcovskom konaní“), ako i Smernicou Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Uviedol, že v danej veci je za neprimeranú potrebné považovať rozhodcovskú zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi konania 13.09.2012, t. j. v rovnaký deň ako oprávnený s povinným uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere. Uvedená rozhodcovská zmluva bola uzavretá vo formulárovej podobe, ktorú predkladal oprávnený povinnému, nebola individuálne dojednaná, jej obsah povinný ani nemohol ovplyvniť, dopĺňali sa len údaje o povinnom ako meno, bydlisko a dátum narodenia. Veriteľ mohol na základe tejto rozhodcovskej zmluvy vec predložiť na prejednanie rozhodcovskému súdu, ktorého sám určil a vylúčiť tak súd, ktorý by bol inak príslušný. Spotrebiteľ týmto stratil právo brániť sa voči nárokom veriteľa na všeobecnom súde v mieste svojho bydliska. Vychádzajúc z komplexnej úpravy rozhodcovskej zmluvy bolo preto potrebné túto považovať v celosti za neprijateľnú, spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a preto ju vyhodnotil ako nekalú, postihnutú sankciou absolútnej neplatnosti v zmysle § 53 odsek 5 Občianskeho zákonníka. Z uvedených dôvodov preto rozhodol tak, že exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil ju. Záverom uviedol, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, domáhajúc sa ním zrušenia napadnutého uznesenia v celom rozsahu, vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a zároveň si uplatnil aj náhradu trov odvolacieho konania v celkovej výške 142,12 eur vrátane DPH. Namietal, že exekučný súd sa pri rozhodovaní neúplne zaoberal rozhodcovskou zmluvou,
dôsledkom čoho sú nielen zjavné chyby a nedostatky v zistení skutkového stavu, ale neobstojí ani jeho následné právne posúdenie. Rozhodcovská zmluva číslo 8500015135 je samostatným právnym úkonom, ktorého existencia nie je ani podmienkou uzavretia úverovej zmluvy, resp. jej trvania ako takej, dlžník nie je povinný prijať návrh danej rozhodcovskej zmluvy, môže odstúpiť od rozhodcovskej zmluvy v lehote 14 kalendárnych dní od jej uzavretia. Rozhodcovská doložka má preto všetky znaky individuálne dojednaného právneho úkonu. Rozhodcovská zmluva nespĺňa ani všeobecnú definíciu neprijateľnej podmienky a ide o platné dojednanie. Poukázal na čl. 3 ako aj čl. 5 rozhodcovskej zmluvy. Z uvedenej formulácie vyplýva, že spory zo zmluvy o revolvingovom úvere môžu byť riešené buď v konaní pred všeobecným súdom alebo pred rozhodcovským súdom. Konanie pred rozhodcovským súdom je len alternatívne a teda nevyžaduje od spotrebiteľa, aby postupoval pred arbitrážou. Poukázal pritom na viaceré rozhodnutia súdov.
3. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 CSP) a zistil, že je ho potrebné zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP.
4. Odvolací súd mal z obsahu spisu preukázané, že exekučné konanie sa začalo dňa 11.12.2014, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor písomným podaním, ktoré bolo súdu prvej inštancie doručené dňa 19.12.2014 požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd prvej inštancie dňa 13.01.2015 udelil súdnemu exekútorovi JUDr. Anette Demešovej poverenie na vykonanie exekúcie na podklade vykonateľného rozhodnutia - rozhodcovského rozsudku Arbitrážneho súdu, zriadeného spoločnosťou Slovak arbitration court, s.r.o. Bratislava, sp. zn. 369/07/14 z 23.09.2014. Následne súd prvej inštancie vydal napadnuté uznesenie.
5. Podľa § 391 odsek 1, odsek 2, odsek 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí. Ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. Ak odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a vráti mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť aj to, ako má súd prvej inštancie vo veci ďalej postupovať.
6. Podľa § 470 odsek 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal, pričom zistil, že nie je vo výroku vecne správne. Spotrebiteľská zmluva je v našom právnom poriadku definovaná a upravená v ustanovení § 52 Občianskeho zákonníka ako každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Hlavnou podmienkou pre posudzovanie zmlúv ako spotrebiteľských je najmä tá skutočnosť, že zmluvnými stranami sú dodávateľ a spotrebiteľ. Jej ďalším charakteristickým znakom je to, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, za podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ bez možnosti spotrebiteľa tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Ďalej je pre tieto zmluvy príznačné to, že sú spravidla vopred pripravené na formulároch a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu tejto zmluvy alebo jej zmeny.
8. Súd prvej inštancie preto preskúmal okrem žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrhu na vykonanie exekúcie, exekučného titulu, pričom ako uviedol, preskúmal aj zmluvu o revolvingovom úvere a rozhodcovskú zmluvu. Mal za to, že dospel k záveru o neprijateľnosti rozhodcovskej zmluvy, pretože spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa. Rozhodcovská zmluva je teda neprijateľná, pretože nebola spotrebiteľom osobitne vyjednaná a núti spotrebiteľa v určitých prípadoch neodvolateľne sa podrobiť rozhodcovskému konaniu.
9. Odvolací súd z exekučného titulu založeného v súdnom spise zistil, že rozhodcovský súd v ňom konštatuje, že svoju právomoc odvodil od rozhodcovskej zmluvy zo dňa 13.09.2012. Ďalej z obsahu súdneho spisu zistil, že podkladom na vydanie exekučného titulu bola práve Zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 13.09.2012 č. 8500015135 a súčasne je v súdnom spise založená aj predmetná
rozhodcovská zmluva na č. l. 12, z ktorej vyplýva, že je uzavretá medzi oprávneným a povinným dňa 13.09.2012. Podľa čl. 1 dlžník vyhlasuje a svojím podpisom potvrdzuje, že súhlasí s uzatvorením tejto rozhodcovskej zmluvy. Ďalej z čl. 2 je zrejmé veriteľovo vyhlásenie, že uzatvorenie tejto zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere, pričom dlžník nie je povinný prijať návrh tejto rozhodcovskej zmluvy zo strany veriteľa. Ďalej je z jej obsahu zrejmé, že dlžník vyhlásil, že o tejto skutočnosti bol zo strany veriteľa jasne a zrozumiteľne informovaný. V čl. 3 je uvedené, že veriteľ pred uzatvorením tejto rozhodcovskej zmluvy poučil dlžníka o dôsledkoch jej uzatvorenia, pričom čl. 4 upravuje, že dlžník a veriteľ sa na znení rozhodcovskej zmluvy (č. l. 13) dohodli. Na znak súhlasu zo strany dlžníka je rozhodcovská zmluva podpísaná oboma stranami. Do 14 dní mal povinný možnosť od tejto zmluvy odstúpiť bez uvedenia dôvodu.
10. Dojednanie rozhodcovskej zmluvy treba považovať za individuálne vtedy, ak mu predchádzalo poučenie spotrebiteľa o právnych dôsledkoch uzavretia rozhodcovskej zmluvy so zameraním na zhoršenie procesných práv a povinností v neprospech spotrebiteľa v porovnaní so súdnym konaním. Spotrebiteľovi musí mať pritom reálnu možnosť voľby, či prijme alebo neprijme rozhodcovskú zmluvu. Veriteľ (dodávateľ) musí splnenie týchto podmienok individuálneho dojednania rozhodcovskej zmluvy v prípade pochybností preukázať (§ 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka), inak sa nepovažuje rozhodcovská zmluva za individuálne dojednanú.
11. Z obsahu tejto rozhodcovskej zmluvy je zrejmé, že povinnému bola daná možnosť neprijať návrh rozhodcovskej zmluvy a to nepodpísaním tohto dokumentu. Bez ohľadu na samotnú zmluvu o revolvingovom úvere, rozhodcovskú zmluvu mohol povinný buď prijať alebo neprijať podľa vlastného uváženia, t. j. jej podpísaním alebo nepodpísaním a vyjadrením tak vlastnej vôle. Odvolací súd sa tak nestotožňuje so záverom súdu prvej inštancie o tom, že takto formulovaná rozhodcovská zmluva spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a je v zmysle ustanovenia § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neplatná. Zvlášť s ohľadom na skutočnosť, že bez ohľadu na zmluvu o revolvingovom úvere, návrh rozhodcovskej zmluvy mohol povinný buď prijať alebo neprijať podľa vlastného uváženia. Povinný sa v tomto prípade návrh rozhodcovskej zmluvy rozhodol prijať, čo potvrdil vlastnoručným podpisom. Rozhodcovská zmluva tak bola podpísaná oboma zmluvnými stranami. Z obsahu rozhodcovskej zmluvy je zrejmé aj to, že veriteľ pred uzatvorením tejto rozhodcovskej zmluvy poučil dlžníka o dôsledkoch jej uzatvorenia a taktiež povinná mala možnosť do 14 dní od tejto zmluvy odstúpiť bez uvedenia dôvodu.
12. V danom prípade preto nie je možné konštatovať neprijateľnosť a neplatnosť rozhodcovskej zmluvy ako podmienky spotrebiteľskej zmluvy tak, ako to uviedol súd prvej inštancie. Právomoc rozhodcovského súdu bola totiž založená na základe samostatnej rozhodcovskej zmluvy. Predmetná rozhodcovská zmluva je samostatná zmluva uzatvorená podľa zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, podpísaná oboma zmluvnými stranami. Ustanovenie § 4 ods. 1 citovaného zákona upravuje formu rozhodcovskej zmluvy. Rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. V tomto prípade sa jedná o formu osobitnej zmluvy a nie rozhodcovskej doložky. Z uvedeného dôvodu bolo potrebné napadnuté uzensenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie podľa § 389 odsek 1 písmeno b/ CSP, nakoľko súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom tým, že vyhlásil rozhodcvoskú zmluvu za neprijateľnú a neplatnú znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a tento nedostatok nebolo možné napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
13. V ďalšom konaní preto exekučný súd opätovne preskúma to, či rozhodcovský rozsudok bol vydaný v súlade so zákonom o rozhodcovskom konaní a či nie sú naplnené dôvody na zastavenie exekúcie a v prípade zistenia, že niektoré z priznaných plnení (napr. úrok z omeškania...) je právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, zamietne v tejto časti žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia a vo zvyšku vydá poverenie, nakoľko neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách nespôsobujú neplatnosť celej zmluvy, ale len tej časti, v ktorej sú obsiahnuté.
14. Z uvedených dôvodov preto odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
15. Ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci (§ 396 odsek 3 CSP).
16. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 odsek 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 CSP).