Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/266/2016

Zmenené rozhodnutím 15Co/171/2017
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Hajdínovej a členov senátu JUDr. Evy Mészárosovej a JUDr. Silvie Walterovej v právnej veci žalobcu: Štátny fond rozvoja bývania, Bratislava, Lamačská cesta č. 8, IČO: 31 749 542, zastúpený spoločnosťou: GARAJ & Partners s.r.o., Bratislava, Jozefská č. 3, IČO: 35 951 125, za ktorú koná JUDr. Marian Garaj, proti žalovanému: K. D. , narodený dňa XX.X.XXXX, bytom K., N. D. č. XXXX/XX, o zaplatenie sumy XX.XXX,XX € s príslušenstvom a zmluvnej pokuty, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Malacky zo dňa 29. marca 2017, č.k. 7 C 266/2016-112, takto rozhodol: I. Rozsudok Okresného súdu Malacky zo dňa 29. marca 2017, č.k. 7 C 266/2016-112, - vo výroku, ktorým súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol, m e n í tak, že žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 481,38 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku; vo zvyšku p o t v r d z u j e ; - vo výroku, ktorým súd povolil žalovanému priznanú sumu zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach po 150,-- € počnúc právoplatnosťou rozsudku pod stratou výhody splátok, m e n í tak, že žalovaný je p o v i n n ý svoju povinnosť splniť do troch dní po právoplatnosti rozsudku; - vo výroku o trovách konania m e n í tak, že žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie v rozsahu 100 %. II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou Ing. Mgr. Annou Přikrylovou, v právnej veci žalobcu: C. fond rozvoja bývania, X.: XX XXX XXX, so sídlom Q. cesta 8, XXX XX D., zastúpeného advokátskou kanceláriou O. Q., s.r.o., so sídlom S. 3, XXX XX D., proti žalovanému: K. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. D. XXXX/ XX, XXX XX K., o zaplatenie 12.219,32 Eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 12.219,32 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 931,55 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 161,44 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2.443,06 Eur od 06.11.2014 do 06.02.2015 vo výške 49,57 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 12.219,32 Eur od 07.02.2015 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 1.315,09 Eur.

Súd povoľuje žalovanému priznanú sumu uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach po 150,- Eur mesačne, vždy do 20. dňa každého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok, s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva splatný celý dlh.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 94%, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 812,- Eur podľa priloženého platobného predpisu v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.11.2014 pôvodne domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.443,06 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2.443,06 Eur od 06.11.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru č. XXX/XXXX/XXXX., na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá podpora vo forme úveru vo výške 19.916,35 Eur s dobou splatnosti 23 rokov. Poskytnutý úver mal žalovaný splatiť pri základnej úrokovej sadzbe vo výške 3,6% formou mesačných splátok vo výške 106,22 Eur. Podľa zmluvy bol žalovaný povinný dlh, ktorý sa skladá z úveru a z úroku splácať pravidelnými mesačnými splátkami tak, že platba bude vykonaná vždy do 15. kalendárneho dňa mesiaca počas celej lehoty splatnosti úveru. Žalovaný bol však v omeškaní so zaplatením mesačných splátok poskytnutého úveru, preto žalobca vyzval žalovaného na úhradu zameškaných splátok, na čo však žalovaný nereagoval, preto sa žalobca obrátil na súd. Žalovaný sa k 05.11.2014 dostal do omeškania s úhradou 23 splátok, čo predstavuje sumu 2.443,06 Eur a k tomu požadoval žalobca aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne z tejto sumy od 06.11.2014 až do zaplatenia.

2. Podaním doručeným súdu dňa 09.03.2015 žalobca rozšíril pôvodne podanú žalobu a domáhal sa zaplatenia istiny vo výške 12.219,32 Eur, zmluvného úroku vo výške 931,55 Eur, vyčísleného úroku z omeškania vo výške 161,44 Eur zmluvnej pokuty vo výške 1.315,09 Eur a súčasne z úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 2.443,06 Eur od 06.11.2014 do 07.01.2015, t.j. v sume 33,41 Eur a úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 12.219,32 Eur od 08.01.2015 až do zaplatenia ako aj trov konania. Rozšírenie žaloby zdôvodnil tým, že zo strany žalobcu došlo k odstúpeniu od predmetnej zmluvy a to listom zo dňa 22.12.2014 v súlade s čl. VIII. bod 8.4 zmluvy, čím sa stal celý dlh žalovaného splatným. Zmluvnú pokutu si uplatnil podľa čl. VIII bod 8.5 ako 10% z celej dlžnej sumy.

3. Podaním doručeným súdu dňa 23.08.2016 žalobca zmenil, resp. rozšíril pôvodne podanú žalobu tak, že naďalej sa domáhal zaplatenia istiny vo výške 12.219,32 Eur, zmluvného úroku vo výške 931,55 Eur, vyčísleného úroku z omeškania vo výške 161,44 Eur zmluvnej pokuty vo výške 1.315,09 Eur, ďalej žiadal úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 2.443,06 Eur od 06.11.2014 do 06.02.2015 vo výške 49,57 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 12.219,32 Eur od 07.02.2015 do zaplatenia, zmluvný úrok vo výške 3,6% ročne zo sumy nesplatenej istiny 12.219,32 Eur od 06.02.2015 až do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 481,38 Eur. Rozšírenie žaloby zdôvodnil tým, že žalovaný je i po odstúpení od zmluvy povinný platiť zmluvné úroky, ako aj úroky z omeškania. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky predstavujú sumu 481,38 Eur podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej služby - výzva na úhradu zo dňa 27.06.2014 vo výške 107,24 Eur, (úkon právnej služby vo výške 81,33 Eur, režijný paušál 8,04 Eur + DPH vo výške 17,87 Eur) a odstúpenie od zmluvy zo dňa 22.12.2014 vo výške 374,14 Eur (úkon právnej služby vo výške 303,74 Eur, režijný paušál 8,04 Eur + DPH vo výške 62,36 Eur). Súd uznesením č.k. 7C/266/2016-99 zo dňa 24.01.2017 pripustil zmenu žaloby.

4. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil. Súd preto podľa § 180 C.s.p. konal v neprítomnosti žalobcu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o poskytnutí podpory zo dňa 15.12.2000, výzvou na úhradu zo dňa 27.06.2014, odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa 22.12.2014, kópiou doručenky, vyjadreniami žalobcu zo dňa 05.08.2016, 08.09.2016, 01.12.2016 a zo dňa 13.02.2017, históriou pohybov na účte, výpisom z úverového účtu a zistil tento skutkový a právny stav.

6. Žalovaný na pojednávaní v rámci vyjadrenia k žalobe uviedol, že predmetný úver čerpal na dostavanie samostatnej bytovej jednotky v rodinnom dome, ktorý žalovanému daroval jeho starý otec. Tento rodinný dom obýva žalovaný. Žalovaný uviedol, že spočiatku úver splácal, no následne sa dostal do finančných problémov v dôsledku podnikania. Od určitej doby prestal úver splácať úplne. Žalovaný je momentálne zamestnaný na trvalý pracovný pomer a jeho priemerný mesačný príjem činí cca 500,- Eur. Žalovaný má dve maloleté deti, jeho manželka je zamestnaná, pričom celkový mesačný príjem rodiny je 900,- Eur až 1.000,- Eur mesačne. Žalovaný uviedol, že by bol schopný uvedený úver splácať splátkami po 150,- Eur mesačne a v prípade, že bude mať finančné prostriedky, bol by schopný zaplatiť mimoriadnu splátku.

7. Zo zmluvy súd zistil, že žalobca, ako štátny účelový fond, t.j. právnická osoba zriadená osobitným zákonom a súčasne finančná inštitúcia slúžiaca na implementáciu nástrojov finančného inžinierstva podľa osobitného predpisu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 15.12.2000 zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru č. XXX/XXXX/XXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá podpora vo forme úveru vo výške 19.916,35 Eur (600.000,- Sk) s dobou splatnosti 23 rokov, a to na prestavbu rodinného domu, resp. financovanie prestavby rodinného domu

- samostatnej bytovej jednotky špecifikovanej v čl. I zmluvy. Zmluva bola uzatvorená podľa ust. zákona č. 124/1996 Z. z. o Štátnom fonde rozvoja bývania. Poskytnutý úver mal žalovaný splatiť pri základnej úrokovej sadzbe vo výške 3,6% ročne formou mesačných splátok vo výške 106,22 Eur (3.200,- Sk). Prvá splátka sa zmysle čl. IV. ods. 4.4 zmluvy stala splatnou 3 mesiace po uzatvorení zmluvy, teda v marci 2001. Podľa zmluvy bol žalovaný povinný dlh, ktorý sa skladá z úveru a z úroku splácať pravidelnými mesačnými splátkami tak, že platba bude vykonaná vždy do 15. kalendárneho dňa mesiaca počas celej lehoty splatnosti úveru.

8. Z histórie pohybov na účte súd zistil, že žalovaný spočiatku splátky úveru riadne splácal, pričom v roku 2006 sa prvý krát dostal do omeškania s dlžnou splátkou. Žalovaný od roku 2009 platil splátky

úveru nepravidelne v rôznej výške a v roku 2014 prestal úver splácať úplne. Ďalej z histórie vyplýva, že žalovaný uhradil 140 splátok ku dňu 11.12.2014, ktorými bola splatená istina 7.697,03 Eur, zmluvné úroky 7.173,82 Eur, pričom k tomuto dňu predstavovala nesplatená istina sumu 12.219,32 Eur.

9. Vzhľadom na omeškanie žalovaného, žalobca vyzval výzvou na úhradu zo dňa 27.06.2014 žalovaného na úhradu zameškaných splátok v sume 1.911,96 Eur. Následne žalobca listom zo dňa 22.12.2014 oznámil žalovanému, že ku dňu 12.12.2014 je v omeškaní s úhradou 24 splátok v sume 2.549,28 Eur, na základe čoho žalobca odstúpil od úverovej zmluvy v zmysle čl. VIII. ods. 8.4 zmluvy, vyzval žalovaného na úhradu nesplatenej istiny 12.219,32 Eur, nesplatených zmluvných úrokov 931,55 Eur a nesplatených úrokov z omeškania 161,44 Eur všetko v lehote 5 dní od doručenia výzvy. Žalovanému bolo odstúpenie od úverovej zmluvy doručené dňa 07.01.2015.

10. Žalobca vo svojich podaniach zo dňa 05.08.2016 a zo dňa 01.12.2016 uviedol, že na predmetný úverový vzťah medzi stranami nie je možné použiť ustanovenia spotrebiteľského práva. Žalobca nespĺňa pojmové znaky dodávateľa ako subjektu spotrebiteľských právnych vzťahov a zmluva o úveru nie je spotrebiteľskou zmluvou. Úver poskytnutý žalovanému napĺňa pojmové znaky úveru, ktorý nie je v zmysle § 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom. Úver žalovaného je zabezpečený záložným právom na nehnuteľnosť financovanú zo zdrojov žalobcu a samotný úver bol účelovo určený na obstaranie bytu jeho výstavbou. Uvedený úver je teda potrebné vyňať spod pôsobnosti zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobca taktiež nespĺňa charakteristiku dodávateľa v kontexte spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalobca bol zriadený zákonom ako verejná inštitúcia s cieľom a funkciou naplniť celospoločenský prospešný účel v rámci bytovej politiky. Činnosť žalobcu nie je uskutočňovaná za účelom dosiahnutia zisku, žalobca vykonáva činnosť v medziach zákona o štátnom fonde rozvoja bývania pod priamou kontrolou Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky. Vo vzťahu k požadovanému úroku z úveru žalobca poukázal na aplikáciu ustanovení Obchodného zákonníka. Žalobca má za to, že má v zmysle § 506 Obchodného zákonníka nárok na úroky z úveru z nevrátenej časti úveru a táto povinnosť žalovaného trvá ja aj po účinnosti odstúpenia veriteľa od zmluvy.

11. Žalobca podaním zo dňa 08.09.2016 špecifikoval uplatnenú sumu. Dlžná suma ku dňu 12.12.2014 predstavuje sumu 2.549,28 Eur ako 24 omeškaných splátok. Zosplatnená istina ku dňu 12.12.2014 predstavuje sumu 12.219,32 Eur. Suma 931,55 Eur predstavuje zmluvný úrok 3,6 % ročne zo sumy istiny 12.219,32 Eur za 762 omeškaných dní a suma 161,31 Eur je vyčíslený úrok z omeškania 8,5 % ročne zo sumy omeškaných splátok 2,549,28 Eur za 268 omeškaných dní. Zmluvnú pokutu si žalovaný uplatnil v zmysle článku VIII ods. 8.5 zmluvy ako 10% zo sumy 13.150,87 Eur (istina 12.219,32 Eur a suma vyčíslených úrokov z úveru 931,55 Eur) teda v sume 1.315,09 Eur.

12. Podľa § 12 ods. 1 zák. č. 124/1996 Z. z. o Štátnom fonde rozvoja bývania v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon o Štátnom fonde rozvoja bývania“), na základe rozhodnutia podľa§ 11 ods. 9 uzavrie fond so žiadateľom zmluvu.

13. Podľa § 12 ods. 2 zákona o Štátnom fonde rozvoja bývania, zmluva musí obsahovať najmä a) údaje o zmluvných stranách, b) účel, výšku, druh a čerpanie poskytnutej podpory, c) spôsob plnenia záväzkov zmluvných strán, d) zabezpečenie záväzkov, e) bezhotovostný spôsob úhrady z podpory, f) technické podmienky stavby a dĺžku času jej uskutočnenia, g) sankcie za porušenie zmluvných podmienok, h) spôsob kontroly plnenia zmluvných podmienok a dôsledky ich nedodržania, i) ak je žiadateľom osoba podľa § 7 písm. a), tak aj minimálny čas, v ktorom bude stavbu vlastniť a užívať on alebo osoby jemu blízke, alebo osoby oprávnené podľa osobitného predpisu.

14. Podľa § 13 ods. 3 zákona o Štátnom fonde rozvoja bývania, ak žiadateľ neoprávnene použil alebo zadržal prostriedky fondu v rozpore s určenými alebo s dohodnutými podmienkami, je povinný ich vrátiť fondu a zaplatiť penále podľa osobitného predpisu.

15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

17. Podľa čl. VIII ods. 8.2 Zmluvy o poskytnutí podpory, oneskorené úhrady aspoň 3 splátok, sa považujú za neoprávnené použitie prostriedkov fondu.

18. Podľa čl. VIII ods. 8.4 Zmluvy o poskytnutí podpory, v prípade ak je dlžník v omeškaní s úhradou ktorejkoľvek splátky dlhšie ako 6 mesiacov je fond oprávnený po doručení výzvy k vyrovnaniu splátok od zmluvy odstúpiť jednostranne, ak nebudú splnené podmienky uvedené vo výzve.

19. Podľa čl. VIII ods. 8.5 Zmluvy o poskytnutí podpory, zmluvné strany sa dohodli, že v prípade naplnenia bodu 8.4 je dlžník povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z celej dlžnej sumy v termíne do 30 dní od doručenia výzvy dlžníkovi.

20. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

21. Po právnej stránke sa súd stotožnil s argumentáciou a s právnym názorom vysloveným žalobcom, týkajúcim sa posúdenia samotnej zmluvy z hľadiska jej povahy, keď dospel k záveru, že v danom prípade sa nejedná o zmluvu spotrebiteľskú, keďže žalobca nespĺňa pojmové znaky dodávateľa ako subjektu spotrebiteľských právnych vzťahov (žalobca o.i. najmä nie je subjektom, ktorý cielene vytvára zisk, resp. ktorý by bol oprávnený svoje zdroje (zisk) vyplácať svojmu vedeniu, resp. zamestnancom, teda u žalobcu absentuje hlavný účel podnikateľskej a obchodnej činnosti), a tiež úver poskytnutý žalobcom ako veriteľom žalovanému ako dlžníkovi napĺňa pojmové znaky úveru, ktorý nie je v zmysle ust. § 1 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom a to z dôvodov uvedených pod cit. písmenami c/, d/ a p/. Žalobcu taktiež nie je možné subsumovať pod pojem dodávateľa tak, ako to má na mysli § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka.

22. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili o poskytnutí podpory, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému podporu vo forme úveru v sume 19.916,35 Eur s dobou splatnosti úveru 23 rokov a žalovaný sa zaviazal uvedenú sumu vrátiť v pravidelných mesačných splátkach po 106,22 Eur. Strany si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej sumy pre prípad porušenia zmluvy žalovaným, ktoré by malo za následok odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu. Splátky podľa histórie pohybov riadne a včas neuhradil a s plnením sa dostal do omeškania. Žalobca ho vyzval na úhradu omeškaných splátok Následne žalobca odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaného na úhradu celého dlhu. Dlh žalovaného pozostáva z istiny 12.219,32 Eur zosplatnenej ku dňu odstúpenia od zmluvy 22.12.2014, zmluvnej pokuty v sume 1.315,09 Eur ako 10 % z dlžnej sumy 13.150,82 Eur (suma 12.219,32 Eur ako istina+ 931,55 Eur ako zmluvný úrok) a vyčísleného úroku z úveru 931,55 Eur (3,6 % ročne zo sumy 12.219,32 Eur vyčíslených ku dňu zosplatnenia úveru 11.12.2014). Žalovaný nárok žalobcu po vecnej ani po právnej stránke nijako nesporoval, preto žalobcom predložené skutkové tvrdenia súd považoval za nesporné. Vzhľadom na uvedené je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 12.219,32 Eur, zmluvnú pokutu 1.315,09 Eur, vyčíslený zmluvný úrok vo výške 931,55 Eur.

23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 10c ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

25. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (účinného do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením peňažného záväzku uplatnil si žalobca popri istine aj úroky z omeškania. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil formou: 1/ vyčísleného úroku z omeškania 8,05 % ročne z dlžných splátok do odstúpenia od zmluvy 2.549,28 Eur vo výške 161,44 Eur, 2/ vyčísleného úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 2.443,06 Eur od 06.11.2014 do 06.02.2015 čo predstavuje sumu 49,57 Eur, 3/ úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy zosplatnenej istiny úveru 12.219,32 Eur od 07.02.2015 do zaplatenia.

27. Žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania tak, ako ho žalobca vyčíslil. Pri určení výšky úroku z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu 12.01.2015 (prvý deň omeškania žalovaného s dlžnou sumou, t.j. deň nasledujúci po uplynutí lehoty na plnenie zosplatneného úveru) predstavovala 0,05 % ročne (0,05 % + 8 % = 8,05 %), žalobcovi tak vzniklo právo na úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne. Žalobca si riadne vyčíslil úrok z omeškania z dlžných splátok, tak ako to vyplýva z histórie pohybov na účte a výpisu z úverového účtu, a to odo dňa ich splatnosti do odstúpenia od zmluvy, teda za 268 dní omeškania v celkovej výške 161,44 Eur. Žalovaný ďalej riadne vyčíslil úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 2.443,06 Eur od 06.11.2014 do 06.02.2015 čo predstavuje sumu 49,57 Eur, keďže aj v tomto období bol žalovaný v omeškaní s platením sumy 2.443,06 Eur ako neuhradených splátok. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie zosplatneného úveru v lehote 5 dní od obdržania výzvy žalovaným dňa 07.01.2015, ktorá lehota uplynula dňom 12.01.2015. Úrok z omeškania zo zosplatnenej istiny úveru prisúdil súd žalobcovi od žiadaného dňa 07.02.2015 (súd je návrhom viazaný - § 216 ods. 1 C.s.p.), nakoľko omeškanie žalovaného trvá minimálne od 12.01.2015 ako vyplýva z výpisu čerpania.

28. Pokiaľ ide o kontinuálny zmluvný úrok 3,6 % ročne, ktorý uplatnil žalobca zo zosplatnenej istiny od 07.02.2015 do zaplatenia, súd žalobu v tejto časti zamietol. Je preukázané, že strany si dojednali zmluvný úrok 3,6 % ročne. Žalobca však v zmysle zmluvných dojednaní pristúpil k zosplatneniu celého úveru. Súd pritom vychádza z uznesenia ÚS IV. 476/2012 z 18.9.2012, v zmysle ktorého Ústavný súd SR odobril názor odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania (R 59/1998, 4Obo 143/1998). Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. ÚS SR v citovanom ustanovení konštatuje, že by namietané rozhodnutie bolo možné považovať za svojvoľné, alebo zjavne neodôvodnené, resp., že by popieralo zmysel práva na súdnu ochranu.

29. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

30. V časti uplatnených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 481,38 Eur (za dva úkony právnej služby), súd žalobu zamietol z dôvodu, že žalobca nepreukázal, že by mu uvedené náklady v uplatnenej sume skutočne vznikli, resp. že takéto náklady na uplatnenie práva žalobca skutočne vynaložil.

31. Podľa § 232 C.s.p. súd povolil žalovanému uhradiť dlžnú sumu, na ktorú ho zaviazal v splátkach po 150,- Eur, keďže žalovaný nie je schopný splatiť celú dlžnú sumu naraz, a to pod hrozbou straty výhody splátok, v prípade ak žalovaný nebude splácať riadne a včas, čím sa stane splatný celý dlh.

32. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

34. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z uplatnenej sumy. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia celkovej sumy 15.158,35 Eur (istina, zmluvná pokuta, vyčíslený úrok a úrok z omeškania, príslušenstvo), úspešný bol v časti 14.676,97 Eur (istina, zmluvná pokuta, vyčíslený úrok a úrok z omeškania) čo predstavuje 97 %. V časti o zaplatenie sumy 481,38 Eur bol úspešný žalovaný, t. j. 3 % (neúspech žalobcu je úspechom žalovaného), čiže žalobca bol úspešný v pomernej časti 94 % (97 - 3). O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

36. O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške 812,- Eur súd rozhodol s poukazom na položku 1 písmeno a/ sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch (6 % zo sumy 13.534,41 Eur ako istina a zmluvná pokuta), keďže žalobca je od platenia súdneho poplatku oslobodený, a to s poukazom na ustanovenie § 4 ods. 2 zákona písmeno a/ č. 71/1992 Zb., v zmysle ktorého je od súdnych poplatkov oslobodený štátny účelový fond, na základe čoho je povinný zaplatiť súdny poplatok za podanú žalobu žalovaný, pretože poplatková povinnosť na neho prešla ako na neúspešnú stranu v konaní, keďže žalobe bolo vyhovené, a to v zmysle ustanovenia § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb., podľa ktorého ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovie, zaplatí podľa výsledku konania poplatok žalovaný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).