Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/26/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Borisom Vittekom v spore žalobcu R. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, XXX XX V. zastúpeného URBÁNI & Partners s.r.o. so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO 36 646 181 proti žalovanému KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO 00 585 441, zast. JUDr. Baltazárom Mucskom, advokátom so sídlom Vajnorská 55, 831 03 Bratislava o náhradu škody, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 162,96 € s 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 162,96 € od 09.11.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v hodnote 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.02.2014 v znení po súhlase v zmysle § 172 ods. 7 O.s.p. domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 162,96 € spolu s 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 162,96 € od 08.11.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobu dôvodil tým, že dňa 08.08.2013 došlo k poškodeniu čelného skla motorového vozidla EČV H kameňom, ktorý odletel spod kolies motorového vozidla EČV H Bezprostredne po nehode bol s vodičom spísaný záznam o dopravnej nehode, v ktorom sú podrobnejšie opísané všetky okolnosti vzniku tejto škodovej udalosti. Záznam preukazuje, že nehodu zavinil vodič motorového vozidla H Žalobca si nárok na náhradu škody uplatnil u žalovaného.

3. Dňa 22.08.2013 bolo žalobcovi zaslané oznámenie o riešenie škodovej udalosti, v ktorom žalovaný uviedol, že nárok vybavil bez poskytnutia náhrady škody, pričom uviedol, že nebolo jednoznačne preukázané, že k vzniku škody došlo prevádzkou vozidla A. H nakoľko vodič tohto vozidla si nemohol byť vedomý, že práve spod kolies ním riadeného vozidla došlo k odskočeniu kameňa, ktorý následne poškodil vozidlo žalobcu. Podľa žalovanej súhlasné vyhlásenie nemá charakter preukázania okolností vzniku škody.

4. Dňa 31.10.2013 žalobca zaslal žalovanému list, ktorým požiadal o vyplatenie žalovanej sumy v zmysle priloženej faktúry, ktorou bola žalobcovi vyfakturovaná suma za výmenu skla vo výške 162,96 €. Žalovaný na list reagoval tak , že naďalej trvá na pôvodnom stanovisku. Uviedol, že má zato, že sa jedná o škodu, ktorá má pôvod v prevádzke.

5. Žalobca označil nasledovné dôkazy - listiny: záznam o dopravnej nehode, oznámenie o riešení škodovej udalosti zo dňa 22.08.2013, výzva na plnenie s doručenkou, technickú správu so zápisom o

poškodení čelného skla, faktúru č. 1315324, doklad o úhrade, oznámenie o riešení škodovej udalosti zo dňa 22.11.2013.

6. Žalovaný uviedol, že po uplatnený nároku žalobcom pristúpil k šetreniu škodovej udalosti a po jeho skončení neposkytol žalobcovi poistné plnenie, z dôvodu nepreukázania nároku. Žalobca svoj nárok preukazuje oznámením o dopravnej nehode podpísaný vodičom vozidla EČV H ktorým mala byť škodová udalosť spôsobená. Tieto listiny však nepreukazujú zodpovednosť vodiča daného vozidla. Poistený vodič oznámil dňa 22.08.2013 žalovanému, že dňa 08.08.2013 bol odstrelený kamienok do čelného skla poškodeného vozidla pri predchádzaní. Tieto listiny predstavujú len základné evidenčné doklady, z obsahu ktorých je zrejmé, že určité osoby boli prítomné na určitom mieste, pritom daný doklad obsahuje opis viditeľných poškodení, opis údajného deja, plynutím ktorého malo dôjsť k poškodenie. Vodič vozidla, ktorým mala byť spôsobená škoda však nemohol vidieť či spod jeho vozidla odletel kameň a poškodil za ním idúce vozidlo. Mohol vidieť len poškodenie čelného skla, o ktorom mu tvrdil žalobca, že to bolo spôsobené kameňom, ktorý odletel spod kolies jeho vozidla. Vodič vozidla si pri bežnej prevádzke nemôže byť vedomý, či spod zadných kolies jeho auta odskočil kameň, keďže sa primárne venuje situácii, ktorú priamo vidí, t.j. ktorá sa odohráva pred ním, a len sekundárne sleduje situáciu za ním. Aj z tohto dôvodu považuje žalovaný prípadné vyjadrenia, že vodič motorového vozidla videl ako odletel kameň a tento poškodil čelné sklo za ním idúceho vozidla za praxi neuskutočniteľnú, keďže v tomto prípade by sa nemohol venovať riadeniu vozidla. V predmetnej veci tak žalovaný nepreukázal bez akýchkoľvek pochybností dôvodnosť ním podaného návrhu.

7. Žalovaný namieta určenie začiatku jeho údajného omeškania na deň 08.11.2013, nakoľko uvedený dátum nie je odôvodnený. Zo žaloby nie je možné určiť, prečo práve tento deň má byť začiatkom omeškania, najmä ak žalobca ako poškodený je povinný bez akýchkoľvek pochybností preukázať svoj nárok, a samotnú pravdepodobnosť vzniku škody nemožno považovať za preukázanie oprávnenosti nároku na náhradu škody. Žalovaný nie je oprávnený plniť nepreukázané nároky a preto nemohol byť v omeškaní. Z dikcie § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. vyplýva, že žalovaný je povinný plniť uplatnené a preukázané nároky, čo potom znamená, že práve žalobca je povinný preukázať, že prevádzkou motorového vozidla ktoré bolo poistené u odporcu došlo k vzniku škody.

8. V prípade objektívnej zodpovednosti podľa § 427 musí byť príčinou osobitná povaha prevádzky. Podľa názoru žalovaného nepostačuje tvrdenie poškodeného a ani dokonca súhlasné tvrdenie poškodeného a poisteného o samotnej existencii príčinnej súvislosti. Žalobca doteraz nepredložil na súd dôkaz ktorý by jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukazoval, že k vzniku škody na jeho vozidle došlo prevádzkou vozidla H Tvrdenia žalobcu nie je možné považovať za dôkaz, ktorý by preukazoval zodpovednosť vodiča vozidla EČV H

9. Ďalej uviedol, že podľa § 427 musí byť príčinou škody osobitná povaha prevádzky. V prípade odmršteného kameňa od kolies si vodič vzhľadom na hmotnosť takto odmršteného predmetu nemôže byť vedomý, že spod kolies odletel kameň, pretože túto skutočnosť vzhľadom na hmotnosť vozidla a kameňa nemôže zaregistrovať. Uviedol, že má zato, že odmrštenie kameňa od kolies nemá pôvod v prevádzke. Okolnosti majúce pôvod v prevádzke sú okolnosti vnútorné. Zásadne sa jedná o technicky stav vozidla a jeho súčasti, napr. zlyhanie bŕzd motora či materiálu. Ostané okolnosti, ktoré existujú mimo vozidla sú okolnosťami vonkajšími, nemajúcimi pôvod v prevádzke. Má zato, že kameň ležiaci na vozovke je jednoznačne vonkajšou okolnosťou, nemá pôvod v prevádzke a je jasné, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od prevádzateľa požadovať a prevádzateľa môžeme liberovať zo zodpovednosti za škodu.

10. Žalovaný označil nasledovné dôkazy - listiny: spis PU č. 9558937573, ktorý bol tvorený listinami uplatnenie nároku na náhradu škody, záznamom o dopravnej nehode, oznámením o škodovej udalosti, oznámením o riešení škodovej udalosti to dňa 22.08.2013, výzvou na plnenie, faktúrou č. 1315324, dokladom o úhrade, oznámením o riešení škodovej udalosti zo dňa 22.11.2013, fotografiou čelného skla.

11. Súd vykonal dokazovanie záznamom o dopravnej nehode, oznámením o riešení škodovej udalosti, výzvou na plnenie s doručenkou, technickou správou zo dňa 09.08.2013, zápisom o poškodení skla vozidla, faktúrou č. 1315324 s pokladničným bločkom, oznámením o riešení škodovej udalosti z č.l. 11, uplatnením nároku na náhradu škody, oznámením škodovej udalosti, fotografiou čelného skla na č.l. 46 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

12. Zo Záznamu o dopravnej nehode vyplýva dátum, miesto a čas nehody: 08.08.2013 o 16:25, na železničnom priecestí v obci Pruské, pričom v čase keď motorové vozidlo EČV H predchádzalo vozidlo EČV H bol od vozidla EČV H odstrelený kameň od kolesa do čelného skla vozidla EČV H pričom obaja vodiči označili za vinníka nehody vodiča vozidla EČV H Na zázname sa nachádza podpis obidvoch vodičov a pečiatka žalovaného o prijatí tohto dokumentu dňa 09.08.2013. Vodičom vozidla EČV H bol Q. B. a vodičom vozidla EČV H bol R. Y..

13. V oznámení škodovej udalosti poisteným je uvedené číslo poistnej zmluvy: 6568878227, dátum, čas a miesto nehody: 08.08.2013, 16,25 v obci Pruské, označenie poisteného: Q. B., ktorý bol zároveň aj vodičom a držiteľom vozidla EČV H VIN I ktorého prevádzkou mala byť škoda spôsobená. V tomto oznámení vodič vozidla EČV H uvádza, že od jeho vozidla bol pri predchádzaní odstrelený kamienok do čelného skla vozidla EČV H., pričom nehodu spôsobilo vozidlo vinníka. K rozsah poškodenia vozidla ILXXXAO uviedol, že došlo k poškodeniu čelného skla. Na zázname sa nachádza podpis poisteného, pečiatka žalovaného o prijatí dokumentu dňa 22.08.2013.

14. Z listiny Uplatnenie nároku na náhradu škody vyplýva, že poškodený žalobca, ktorý bol zároveň v čase nehody vodičom vozidla EČV H si u žalovaného uplatnil nárok na náhradu škody v dôsledku rozbitého čelného skla vozidlom VIN I tj. vozidlom EČV H K nehode došlo dňa 08.08.2013 v Pruskom na železničnom priecestí o 16:25. Listina bola vyhotovená dňa 09.08.2013, žalobcom podpísaná a totožný deň bola aj žalovanému doručená. V listine nie je stanovená výška škody.

15. Z fotografie vyplýva drobné bodové poškodenie skla.

16. Z predmetných listín, a to záznamu o nehode, oznámenia škodovej udalosti, uplatnenia nároku na náhradu škody a fotografie má súd za preukázané, že dňa 08.08.2013 došlo k poškodeniu čelného skla vozidla žalobcu EČV H tým, že od kolesa vozidla EČV H bol do čelného skla odstrelený kameň. Medzi stranami nebolo sporné, že poisťovateľom zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla EČV H bol žalovaný.

17. Z faktúry č. 1315324 zo dňa 14.08.2013, ktorá sa stala splatnou dňa 28.08.2013 je preukázané, že dňa 14.08.2013 bolo na poškodenom vozidle EČV H vymenené čelné sklo, pričom cena výmeny bola 162,96 €. Z pokladničného bloku má súd za preukázané, že žalovaný uvedenú faktúru uhradil dňa 14.08.2013 v celej výške.

18. Z oznámenia žalovaného o riešení škodovej udalosti zo dňa 22.08.2013 je preukázané, že žalovaný oznámil žalobcovi, že jeho nárok vybavuje bez poskytnutia náhrady škody, nakoľko nebolo preukázané, že k vzniku škody došlo prevádzkou vozidla EČV H..

19. Výzvou na plnenie zo dňa 31.10.2013, ktorá bola doručená žalovanej dňa 07.11.2013 požiadal žalobca o bezodkladné vyplatenie poistného plnenie už v konkrétnej sume 162,96 € v zmysle faktúry č. 1315324.

20. Z oznámenia žalovaného o riešení škodovej udalosti zo dňa 22.11.2013 je preukázané, že žalovaný pristúpil k prešetreniu správnosti likvidácie oznámil žalobcovi, že trvá na pôvodnom stanovisku, nakoľko nebolo preukázané, že k vzniku škody došlo prevádzkou vozidla EČV H

21. Z fotografie vyplýva drobné bodové poškodenie skla.

22. Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“), poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

23. Podľa ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

24. Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

25. Podľa ustanovenia § 427 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej tiež „OZ“), fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

26. Podľa ustanovenia § 428 OZ, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

27. Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

28. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. V období od 08.05.2013 do 12.11.2013 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,5%.

31. Predmetom konania v danej veci je náhrada škody v dôsledku vzniku škodovej udalosti, ku ktorej v zmysle tvrdení žalobcu došlo tak, že od kolies vozidla EČV H došlo odstreleniu kameňa do čelného skla vozidla žalobcu, ktoré sa v dôsledku toho poškodilo. Náhrada škody je uplatňovaná žalobcom ako poškodeným voči poisťovateľovi vinníka škodovej udalosti z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a to vo výške nákladov, ktoré musel žalobca vynaložiť na navrátenie stavu vozidla do stavu pred škodovou udalosťou.

32. Vzhľadom na skutkové vymedzenie uplatneného nároku sa v danom prípade jedná o zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov upravenú v § 427 a nasl. OZ. Uvedená zodpovednosť je osobitným druhom občianskoprávnej zodpovednosti za škodu, ktorá spočíva na princípe objektívnej zodpovednosti, na vznik ktorej sa nevyžaduje zavinené konanie. Zodpovednosť za škodu podľa § 427 Občianskeho zákonníka spočíva v tom, že ide o zodpovednosť za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku. Medzi osobitnou povahou prevádzky a medzi spôsobenou škodou musí byť príčinná súvislosť. Osobitná povaha spočíva v tom, že z tejto prevádzky vyplýva pre okolitý svet zdroj zvýšeného nebezpečenstva v súvislosti s činnosťou a pohybom dopravného prostriedku. Zdroje zvýšeného nebezpečenstva spočívajú často v skutočnostiach, na ktoré ani prevádzkovateľ ani vodič nemôžu vplývať, čím je práve odôvodnený objektívny charakter zodpovednosti.

33. Predpokladmi vzniku tohto druhu osobitnej zodpovednosti za škodu sú: a) škodná udalosť vyplývajúca z osobitnej povahy prevádzky dopravného prostriedku, b) škoda, c) príčinná súvislosť medzi škodnou udalosťou a škodou.

34. V konaní nebola sporná samotná skutočnosť existencie škody, t.j., že na motorovom vozidle žalobcu EČV IL230AO došlo ku škode v dôsledku poškodenia čelného skla vozidla. Rozsah tejto škody bol žalobcom vymedzený výškou nákladov vynaložených na uvedenie vozidla do stavu pred poškodením, teda vo výške ceny opravy čelného skla, ktorú žalovaný nerozporoval. Navyše škoda - poškodenie čelného skla a jej výška boli prekuázané jednak fotografiou a jednak faktúrou, ktorá bola uhradená.

35. Sporná bola skutočnosť, či k vzniku tejto škody došlo škodovou udalosťou vyplývajúcou z osobitnej povahy prevádzky dopravného prostriedku, a to konkrétne prevádzky motorového vozidla EČV IL XXXBO, ktorého držiteľom bol Q. B. tak, že od kolies tohto vozidla bolo odstrelený kameň do čelného skla vozidla EČV H v dôsledku čoho došlo k jeho poškodeniu. Na preukázanie tejto skutočnosti boli súdu predložené ako dôkazy listiny- záznam o dopravnej nehode podpísaný oboma účastníkmi dopravnej nehody, oznámenie škodovej udalosti podpísané držiteľom motorového vozidla, ktoré malo zaviniť škodovú udalosť a uplatnenie nároku na náhradu škody zo strany poškodeného.

36. Na rozdiel od súdu prvej inštancie má žalovaný zato, že pre jednoznačné preukázanie zodpovednosti jeho poistenca nestačí vyhlásenie poisteného a poškodeného vzniku škodovej udalosti, nakoľko takéto vyhlásenie nemá charakter hodnoverného dôkazu o tom, že čelné sklo na motorovom vozidle poškodeného bolo poškodené v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla poistenca žalovaného. K uvedenej námietke žalovaného súd uvádza, že v zmysle predložených listinných dôkazov vznik a priebeh škodovej udalosti zhodne opísali poškodený - v listine „Uplatnenie nároku na náhradu škody“ a vodič poisteného motorového vozidla, prevádzkou ktorého mala byť škoda spôsobená - v listine „Oznámenie škodovej udalosti poškodeným“. Takisto sa zhodne vyjadrili aj v Zázname od dopravnej nehode, kde vodič vozidla, ktorého zodpovednosť za škodu spôsobená prevádzkou bola poistená u žalovaného uznal, že nehodu zavinil, že škoda spôsobil odstrelený kameň od jeho vozidla a žalobca zas označil za vinníka vodiča tohto vozidla.

37. Súd v tejto súvislosti uvádza, že listinné dôkazy (obsahujúce v tomto prípade vyjadrenie fyzických osôb - účastníkov udalosti) sú jedným z dôkazných prostriedkov predpokladaných ustanovením § 204 CSP, ktoré dôkazné prostriedky súd v zmysle § 191 hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. Súd, vychádzajúc z uvedených zákonných zásad hodnotenia dôkazov konštatuje, že z vykonaného dokazovania nevyplynul žiadny rozpor či vnútorný nesúlad v predložených dôkazoch (listinách zachytávajúcich vyjadrenia účastníkov škodovej udalosti), a nakoľko ďalšie dôkazy neboli v konaní produkované, ani rozpor týchto dôkazov s inými dôkazmi. Je potrebné zdôrazniť, že žalovaný v priebehu konania nepredložil ani nenavrhol vykonať žiaden dôkaz, ktorý by bol spôsobilý spochybniť vierohodnosť navrhovateľom predložených listinných dôkazných prostriedkov a obsah vyjadrení účastníkov škodovej udalosti vyplývajúci z týchto listinných dôkazných prostriedkov, a teda neprodukoval žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval, že škodová udalosť sa stala inak, než zhodne vyplýva z vyjadrení účastníkov škodovej udalosti.

38. V nadväznosti na názor žalovaného, že vyhlásenie poisteného a poškodeného o vzniku škodovej udalosti nemá charakter hodnoverného dôkazu o priebehu škodovej udalosti, t.j. o tom, že čelné sklo na motorovom vozidle poškodeného bolo poškodené v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla poistenca odporcu, súd analogicky poukazuje na právne závery a úvahy obsiahnuté v náleze Ústavného súdu Slovenskej republiky z 9. júna 2015, sp. zn. III. ÚS 276/2014-29, kde ústavný súd judikoval: Spochybňovanie objektívnosti výpovedí svedkov a účastníkov konania iba na základe ich kolegiálneho alebo iného rodinného či spoločenského vzťahu bez toho, aby vierohodnosť výpovedí spochybňovali aj iné, objektívne zadokumentované skutočnosti a dôkazy, by v prípadoch, kedy jediným dostupným dôkazom je práve iba výpoveď účastníkov konania či svedkov majúcich medzi sebou takýto vzťah, viedlo k nemožnosti uniesť dôkazné bremeno navrhovateľom a zároveň by viedlo k vytvoreniu neakceptovateľnej „prezumpcie nepravdivosti“ svedeckých výpovedí či tvrdení účastníkov konania.

39. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd mal z vykonaného dokazovania preukázaný žalobcom tvrdený vznik a priebeh škodovej udalosti.

40. Pokiaľ ide o naplnenie posledného predpokladu zodpovednosti za škodu podľa § 427 - existenciu príčinnej súvislosti medzi škodovou udalosťou a vzniknutou škodou, túto mal súd jednoznačne preukázanú z predložených listinných dôkazov (záznam o dopravnej nehode, uplatnenie nároku na

náhradu škody, oznámenie škodovej udalosti poškodeným), ktoré listinné dôkazy obsahujú zhodné tvrdenia účastníkov škodovej udalosti o tom, že ku škode došlo práve odskočením kamienka spod kolies vozidla EČV IL582BO. Vodič tohto vozidla v čase nehody výslovne vyhlásil, že on je osobou, ktorá uvedenú škodovú udalosť spôsobila, čo zhodne uviedol aj žalobca. V konaní tak nevznikla pochybnosť, že k poškodeniu vozidla navrhovateľa došlo práve v dôsledku predmetnej škodovej udalosti, pričom žalovaný žiadnym dôkazom nevyvrátil existenciu príčinnej súvislosti medzi škodovou udalosťou a škodou, preto súd dospel k záveru, že žalobca aj s ohľadom tohto predpokladu vzniku zodpovednosti za škodu uniesol dôkazné bremeno.

41. Aj keď je ťažko zbadať odletený kameň je potrebné uviesť, že vodič vozidla si je vedomý aspoň povrchu, po ktorom prechádza, pričom z tejto skutočnosti spolu s tvrdením poškodeného obsiahnutých v listinných dôkazoch vytvára dostatočný podklad pre záver o skutkovom stave, že skutočne došlo k odstrelenie kameňa od vozidla škodcu do vozidla poškodeného.

42. K ďalšej námietke žalovaného o existencii liberačných dôvodov, t.j. s tvrdením, že kamienok nachádzajúci sa na vozovke je okolnosťou vonkajšou, nemajúcou pôvod v prevádzke motorového vozidla, súd uvádza, že liberácia v zmysle § 428 prichádza do úvahy len v prípade, keď škoda nebola spôsobená okolnosťami, ktoré majú svoj pôvod v prevádzke. V danej veci, nakoľko bola škoda spôsobená okolnosťou, ktorá má pôvod v prevádzke je liberácia vylúčená. K tejto otázke sa jednoznačne vyjadril Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v stanovisku Cpj 5/2014, v zmysle ktorého aj škoda spôsobená na čelnom skle motorového vozidla kameňom alebo iným predmetom vymršteným kolesom iného motorového vozidla je škodou, ktorá bola spôsobená okolnosťou majúcou pôvod v prevádzke; zodpovednosti za túto škodu sa podľa § 428 prvá veta nemožno zbaviť. V stanovisku sa uvádza, ,že nie sú pochybnosti o tom, že samotný pohyb (valivý pohyb kolies) a rýchlosť dopravného prostriedku sú osobitnou, špecifickou vlastnosťou jeho prevádzky. Ak v súvislosti s valivým pohybom kolies dôjde k vymršteniu kameňa, ktorý spôsobí škodu na čelnom skle iného auta, k takejto škode dochádza v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla, t.j. s jeho činnosťou a pohybom. Prejavom prevádzky motorového vozidla je v tomto prípade otáčavý pohyb jeho kolies. Aj keď kameň nie je súčasťou motorového vozidla, bez pôsobenia otáčavého pohybu kolies idúceho motorového vozidla by kameň zostal na svojom mieste na ceste a k jeho vymršteniu a vzniku škody by nedošlo. Prevádzka motorového vozidla je teda príčinou vymrštenia kameňa, ktorý nárazom do čelného skla iného motorového vozidla spôsobí škodu. Vychádzajúc z uvedeného stanoviska, s ktorým sa súd plne stotožňuje, súd k predmetnej námietke odporcu o existencii liberačných dôvodov na jeho strane konštatuje, že nakoľko sa jedná o škodu spôsobenú okolnosťami majúcimi pôvod v prevádzke motorového vozidla, škodca sa uvedenej objektívnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla nemôže zbaviť, preto sa súd ďalšou obranou odporcu ohľadom možnej aplikácie podľa § 428 druhá veta ďalej nezaoberal, nakoľko predmetné ustanovenie s poukazom na vyššie uvedené nemožno v tejto veci aplikovať.

43. V konaní nebolo sporné, že motorové vozidlo, ktoré spôsobilo škodu na vozidle žalobcu, bolo v čase vzniku škodovej udalosti povinne zmluvne poistené u žalovaného ako poistiteľa. Žalobca si voči žalovanému uplatnil náhradu škody ako priamy nárok poškodeného v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. v spojení s § 4 ods. 2 uvedeného zákona, ktorá skutočnosť zakladá pasívnu vecnú legitimáciu odporcu v tomto konaní. Súčasne, ako už bolo vyššie uvedené, nesporná bola v konaní aj výška škody, ktorú mal súd dostatočne preukázanú z predloženej faktúry, vystavenej za opravu čelného skla.

44. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru o skutkovej a právnej dôvodnosti žalobcom uplatneného nároku, preto návrhu v celom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi právo na zaplatenie sumy vo výške 162,96 € z titulu náhrady škody v zmysle § 427, § 442 ods. 1 v spojení s § 4 ods. 2 písm. b) a § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z.

45. Čo sa týka úroku z omeškania súd konštatuje, že nárok na náhradu škody bol uplatnený riadne až výzvou na plnenie zo dňa 31.10.2013, nakoľko až v nej bola uplatnená náhrada škody v konkrétnej výške 162,96 €, teda až týmto dňom bol výška škody a nárok aj ohľadom výšky preukázaný, čím žalobca úplne splnil povinnosť stanovenú v § 15 ods. 1 druhá veta zákona č. 381/2001 Z.z., na rozdiel od listiny uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 09.08.2013, nakoľko v tej výška škody nebola špecifikovaná, čo vzhľadom nato, že k oprave a vystaveniu faktúry došlo až 14.08.2013 ani byť nemohla. Zároveň ako vyplýva z oznámenia o riešení škodovej udalosti k ukončeniu šetrenia došlo dňa 22.08.2013. Z

uvedeného dôvodu, súd určil nárok na úrok z omeškania až od riadneho uplatnenia škody. Výzva na plnenie zo dňa 31.10.2013 sa do dispozičnej sféry žalovaného dostala dňom 07.11.2013. V zmysle § 563 tak bol žalovaný povinný plniť až nasledujúci deň 08.11.2013, pričom uvedenú povinnosť si nesplnil, a ďalší deň, t.j. 09.11.2013 sa dostal do omeškania. Výška úroku z omeškania bola k tomuto dňu 5,5% ročne, a preto súd žalobcovi priznal nároku na úrok z omeškania z dlžnej sumy 162,96 € od tohto dňa, t.j. od 09.11.2013 a to až do zaplatenia. V časti žiadaného úroku za deň 08.11.2013 súd žalobu zamietol, nakoľko v tento deň mal žalovaný povinnosť ešte len plniť.

46. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej tiež „ CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

47. Žalobca mal v konaní plný úspech v časti istiny, keďže pre určenie pomeru úspechu je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine a preto mu súd priznal právo na plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.