Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_41Cob-280-2016.pdf
PDF · 100.24 KB
Case nature
Area
Subarea
41Cob/280/2016
Rozhodnutie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a JUDr. Miriam Boborovej Sninskej, v právnej veci žalobcu SYNCOL, s.r.o., so sídlom Karlova 53, 038 15 Karlová, IČO: 45 338 795, zastúpeného KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., Tajovského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 851 574, proti žalovanému VAMIS GROUP, s.r.o., so sídlom M.R.Štefánika 3355, 960 01 Zvolen, IČO: 44 609 582, o zaplatenie 7.465,54 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen, č.k. 10Cb/32/2015-55 zo dňa 4.mája 2016 takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Zvolen, č.k. 10Cb/32/2015-55 zo dňa 4.mája 2016 potvrdzuje.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 7.465,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 149,74 Eur od 15.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 5.157,90 Eur od 31.1.2015 do 31.3.2015, zo sumy 2.157,90 Eur od 1.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 5.157,90 Eur od 2.3.2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-Eur a nahradiť trovy konania vo výške 1.966,43 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 447,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 1.518,93 Eur.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že z vykonaného dokazovania mal preukázané, že nároky, ktoré si uplatnil žalobca vznikli z titulu zmlúv o dielo, ktoré boli medzi stranami konania uzavreté v zmysle Obchodného zákonníka s tým, že podstatné náležitosti zmlúv, t.j. dohoda o predmete plnenia, ako aj dohoda o cene, ktoré sa vyžadujú na platné uzavretie zmluvy o dielo neboli medzi stranami sporné. Žalobca, ako zhotoviteľ vykonal dielo, a to sanáciu betónových konštrukcií, ako i injektážne práce na predmetnom objekte a dielo bolo riadne odovzdané žalovanému, ako objednávateľovi, ktorý dielo prevzal s tým, že neboli zistené žiadne vady, resp. nedorobky, keď v obidvoch súpisoch prác, a to tak v súpise 2014 1231 02 sanácia SO43.003, ako i súpis prác 2014 1229 01 injektáž ČOV U. obe zmluvné strany potvrdili, že práce boli vykonané v súlade s objednávkou, na základe čoho následne žalobca vystavil faktúru č. 0542014 a faktúru č. 0532014. Z vyfakturovaných súm žalovaný zaplatil čiastočne len 3.000,-Eur a zvyšok fakturovanej ceny, ktorej zaplatenie je predmetom sporu žalobcovi neuhradil.
3. Žalovaný v konaní nepopieral základ nároku a jeho výšku, ale popieral nárok žalobcu na zaplatenie celej ceny diela vzhľadom na vady a nedorobky, ktoré malo dielo mať. Žalovaný poukazoval na svoje vyjadrenie zo dňa 23.6.2015, ktorým reagoval na výzvu žalobcu na úhradu faktúr, v ktorom žalovaný uviedol, že po zrealizovaní diela sa na ňom vyskytli viaceré nedorobky i vady a ich investor odmietol predmetnú časť diela prevziať. Z tohto dôvodu žalovaný žiadal vady zo strany žalobcu odstrániť do 10.7. 2015 s tým, že po ich dokončení a oprave bude pohľadávka ihneď uhradená v plnej výške. Žalobca v konaní následne súpisom prác 20150702 01 sanácia SO43.003 zo dňa 9.7.2015 preukázal,
že na objekte, kde sa vykonávali predmetné práce uskutočnil obhliadku a opravu závad, a to napriek tomu, že sa jednalo o závady, ktoré mali charakter mechanického poškodenia treťou stranou, resp. poveternostnými vplyvmi, avšak napriek tomu tieto závady boli odstránené žalobcom, čo potvrdili pri prevzatí týchto prác obe strany s tým, že ako vyjadrenie objednávateľa je tu uvedené „ bez závad“. Z týchto dôvodov považoval súd prvej inštancie obranu žalovaného za účelovú a jeho tvrdenia za nepreukázané. Súd jednoznačne ustálil, že dielo bolo riadne vykonané a žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal, že by dielo vykazovalo vady, za ktoré by mal zodpovedať žalobca.
4. Okresný súd zároveň uviedol, že aj keby pripustil, že dielo malo nejaké vady, za ktoré by mal zodpovedať žalobca ( dôkazné bremeno ohľadne toho však žalovaný neuniesol), bolo následne preukázané predmetným súpisom prác zo dňa 9.7.2015, že všetky vady boli odstránené a žalovaný opätovne nijakým spôsobom nepreukázal, že by na predmetnom diele pretrvávali akékoľvek ďalšie vady. Súd prvej inštancie sa tiež stotožnil s obranou žalobcu, že žalovaný si nesplnil svoju notifikačnú povinnosť v zmysle § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka, teda že žalovaný ako objednávateľ neoznámil údajné vady diela včas, keďže jediný doklad, ktorý žalovaný predložil bol zo dňa 23.6.2015, kde poukázal na údajné viaceré nedostatky a vady, avšak tieto absolútne nijakým spôsobom nešpecifikoval, neuviedol o aké vady konkrétne by sa malo jednať, resp. kedy ich zistil, a v žiadnom prípade nepreukázal, že by spoločnosť žalobcu pred tým vyzýval na dokončenie, resp. opravu diela. Súd tiež poukázal na skutočnosť, že toto vyjadrenie žalovaného bolo žalobcovi zaslané ako reakcia na výzvu na úhradu faktúr, ktoré tvoria predmet sporu. Súd prvej inštancie zároveň uviedol, že v dôsledku nesplnenia tejto oznamovacej povinnosti síce nedochádza priamo zo zákona k zániku práva uplatniť si nároky z vád diela, avšak nakoľko žalobca, ako zhotoviteľ v konaní namietol nesplnenie tejto oznamovacej povinnosti žalovaného o údajne zistených vadách, súd by ani v prípade , že by vady boli preukázané, nemohol priznať na základe takejto námietky právo z vád diela. Na základe uvedeného súd prvej inštancie žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, a to aj s uplatneným úrokom z omeškania v zákonnej výške od lehoty splatnosti faktúr až do zaplatenia. Zároveň súd priznal žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-Eur.
5. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 447,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 1.518,93 Eur.
6. Proti rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný, ktorý žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil. V odvolaní uviedol, že tvrdenia a podklady, že práce žalobca odstránil a preukázal to potvrdeným súpisom prác sú nepostačujúce, nakoľko v objednávke VS/102014 219 zo dňa 4.11.2014 bolo jasne zadefinované, že po ukončení prác sa musí spísať odovzdávací protokol. Zhotoviteľ v zmysle objednávky mal realizovať sanačné a injektážne práce v zimnom období, čo znamená, že do doby odovzdania týchto prác bol zhotoviteľ povinný zabrániť ich poškodeniu hlavne poveternostnými vplyvmi. Z fotodokumentácie zaslanej žalobcovi bolo zrejmé, že k znehodnoteniu prác došlo hlavne pri zatečení vodou a následnými mrazmi. Zodpovedá za to zhotoviteľ, ktorý nepristupoval k realizácii diela zodpovedne. Tiež uviedol, že odovzdávací protokol nebol doteraz podpísaný a zhotoviteľ ho na jeho podpis nevyzval, čím v zmysle objednávky neukončil doteraz svoje práce. Tvrdenia zhotoviteľa, že žalovaný odovzdal stavbu investorovi sú tiež irelevantné, nakoľko jeho zmluvný vzťah nebol s investorom, ale s hlavným dodávateľom stavby. Tiež v odvolaní uviedol, že zodpovedná osoba na riešenie podpisov pri odovzdávaní prác na danej stavbe, je zodpovedný stavbyvedúci B.. C. A. a konateľ spoločnosti H. H.. Preto podpis majstra spoločnosti žalovaného na liste, ktorý je označený ako súpis prác, nie je považovaný za dokument, ktorý preukazuje odovzdanie prác v zmysle objednávky. Žalovaný opätovne uviedol, že zhotoviteľ nezrealizoval kvalitne svoje práce a aj napriek telefonickým urgenciám nereagoval. Až po obdržaní listu od objednávateľa s fotodokumentáciou nastúpil na opravu prác. Odstránenie však nebolo dostatočné a odovzdávací protokol nebol vydaný. Z tohto dôvodu žalovaný zakúpil materiál potrebný na opravu všetkých plôch. Ako dôkaz predložil faktúry od spoločnosti DEKTRADE SR s.r.o. v hodnote 4.467,30 Eur a práce zrealizoval vlastnými pracovníkmi. Opravy trvali 5 dní v počte štyroch pracovníkov, pričom práce trvali celkom 160 hodín. Tiež uviedol, že žalovaný si účtuje sadzbu 6,50 Eur/hodina práce. Celkovo to teda za práce predstavuje 1.040,-Eur bez DPH a celková škoda, ktorú mu mal zhotoviteľ spôsobiť predstavuje 5.507,30 Eur.
7. Žalobca sa vyjadril k odvolaniu žalovaného podaním zo dňa 7.7.2016 a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, ako vecne správny potvrdil. Zároveň si uplatnil trovy odvolacieho konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 295,10 Eur.
8. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že s tvrdeniami žalovaného uvedenými v odvolaní sa v celom rozsahu nestotožňuje. Nárok žalobcu na zaplatenie ceny za vykonané práce ( dielo ) nebol viazaný na protokolárne odovzdanie a prevzatie diela, ale na skutočné vykonanie prác, ktoré mal žalobca preukázať podpísaným súpisom prác. Z predložených súpisov prác nepochybne vyplýva, že práce na diele boli vykonané v súlade s objednávkou žalovaného, pričom obidva súpisy prác sú za žalovaného podpísané zodpovednou osobou pánom B.. A.. Žalobca považuje podpísané súpisy vykonaných prác za relevantné listiny, ktoré jednoznačne preukazujú vykonanie diela pre žalovaného, a to bez závad. Žalobca tiež podotkol, že žalovaný nikdy nenamietal oprávnenosť vystavenia faktúr a ani ich žalobcovi po ich obdržaní nevrátil. Naopak žalovaný podľa ustanovenia § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka svoj záväzok konkludentne uznal, keď 31.3.2015, skoro tri mesiace po splatnosti faktúry čiastočne uhradil faktúru č. 0542014. Žalobca tiež považuje za relevantnú skutočnosť, že žalovaný s dielom ďalej nakladal a odovzdal dielo investorovi. Žalobca súčasne zdôraznil, že tvrdenie žalovaného ohľadne vyzývania žalobcu na odstránenie vád sa nezakladajú na pravde. Žalovaný sa prvýkrát zmienil o vadách diela v odpovedi na žalobcovu výzvu na zaplatenie faktúr, pričom vady vôbec nekonkretizoval. Aj napriek nekorektnému postupu žalovaného, žalobca v záujme zachovania dobrých obchodných vzťahov odstránil aj vady diela, za ktoré nezodpovedal, čo preukazuje súpis prác 20150702 01 sanácia SO43.003 podpísaný zamestnancom žalovaného. Žalobca tiež poukázal na to, že medzi stranami nebolo výslovne dohodnuté, ktoré osoby sú oprávnené svojim podpisom potvrdiť odstránenie prípadných vád na diele a v čase odstránenia vád na diele, za ktoré žalobca nezodpovedal a aj napriek tomu ich odstránil, sa konateľ spoločnosti, ani stavbyvedúci na mieste, kde sa dielo vykonalo nenachádzali. Žalobca tiež poukázal na skutočnosť, že žalovaný nepreukázal, že by si riadne splnil svoju notifikačnú povinnosť ohľadom oznámenia vád diela podľa ustanovenia § 562 Obchodného zákonníka. Na záver žalobca poukázal na to, že medzi stranami nebol dohodnutý nárok zo zodpovednosti za vady v tom smere, že by žalovaný bol oprávnený dať odstrániť vady treťou osobou na náklady žalobcu. Medzi spôsoby vysporiadania práv zo zodpovednosti za vady nepatrí možnosť objednávateľa odstrániť si vady sám, alebo ich nechať odstrániť inou osobou a domáhať sa u zhotoviteľa náhrady takto vzniknutých nákladov. Výpočet spôsobov vyporiadania práv zo zodpovednosti za vady je v Obchodnom zákonníku výpočtom taxatívnym, objednávateľ preto nemôže, ak nie je dohodnuté inak, požadovať iný spôsob vyporiadania práv zo zodpovednosti za vady. Z uvedených dôvodov žalobca považuje námietky žalovaného za nedôvodné a účelové.
9. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu napriek výzve súdu zo dňa 26.7.2016 nevyjadril.
10. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací podľa ustanovenia § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „ CSP“ ) prejednal odvolanie v rozsahu danom ustanovením § 379 CSP, rešpektujúc viazanosť odvolacími dôvodmi podľa ustanovenia § 380 ods. 1 CSP, nenariadil pojednávanie, pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie ( ustanovenie § 385 ods. 1 CSP ), pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie, ako vecne správny podľa ustanovenia § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
11. Podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
12. Podľa ustanovenia § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
13. Podľa ustanovenia § 383 CSP, odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.
14. V preskumávanej veci krajský súd nezistil dôvod k tomu, aby zo strany odvolacieho súdu došlo k zopakovaniu alebo k doplneniu dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie. V danom prípade preto vychádzal zo skutkového zistenia zisteného súdom prvej inštancie. Po preskúmaní veci
na základe podaného odvolania žalovaným dospel krajský súd k záveru, že súd prvej inštancie zistil v dostatočnom rozsahu skutkový stav veci potrebný pre rozhodnutie, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s ustanovením § 191 ods. 1 CSP a svoje rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodnil podľa ustanovenia § 220 ods. 2 CSP. S dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie sa krajský súd stotožňuje a v podrobnostiach na tieto dôvody odkazuje.
15. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 9.7.2015 domáhal zaplatenia sumy 7. 465,54 Eur s príslušenstvom, ako zaplatenie ceny diela, ktorú vyfakturoval faktúrami č. 0532014 zo dňa 31.12.2014 v sume 149,74 Eur a faktúrou č. 0542014, zo dňa 31.12.2014 v sume 10.315,80 Eur, z ktorej faktúry žalovaný zaplatil sumu 3.000,-Eur. Spolu s cenou diela žiadal žalobca priznať úrok z omeškania, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,Eur. Súd prvej inštancie dňa 16.10.2015 vydal platobný rozkaz č.k. 10Cb/32/2015-18, proti ktorému žalovaný podal odôvodnený odpor v ktorom namietal, že dielo zhotovené žalobcom vykazuje vady a nedorobky, teda žalobcovi nárok na zaplatenie ceny diela nevznikol. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
16. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
17. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
18. Podľa § 554 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.
19. Podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka, dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
20. Podľa § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania ( § 554 ); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Závady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.
21. Podľa § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka, súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela: a) bez zbytočného odkladu potom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu potom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa ods. 1 c) bez zbytočného odkladu potom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do 5 rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
22. Odvolací súd dopĺňa, že žalobca dielo žalovanému odovzdal, o čom svedčia podpísané súpisy 2014 1231 02 sanácia SO 43.003, ako aj č. 2014 1229 01 injektáž ČOV U., čím žalovanému umožnil s dielom nakladať, pričom do úžitku tohto diela vstúpil aj investor, keďže žalobca vystupoval ako subdodávateľ. Je nevyhnutné logicky vyvodiť, že pokiaľ by žalovaný nemal odovzdané dielo žalobcom, tak následne by nemal možnosť s ním disponovať a toto dielo odovzdávať investorovi. Vo vzťahu k odvolacím dôvodom žalovaného krajský súd uvádza, že k ukončeniu a odovzdaniu diela žalovanému došlo, a na tom závere je bez vplyvu absencia protokolárneho odovzdania diela tak, ako namieta žalovaný.
23. Okresný súd sa pri dokazovaní zaoberal žalovaným namietanou vadnosťou diela, pričom krajský súd uvádza, že s poukazom na ustanovenie § 563 ods. 1 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého záručná doba týkajúca sa diela začína plynúť odovzdaním diela v spojení s ust. § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka, tak krajský súd v zhode s názorom okresného súdu poukazuje na to, že ak sa žalovaný bránil tvrdenou vadnosťou diela, tak zákonite toto dielo ním muselo byť prevzaté, aby mohlo dôjsť k jeho
posúdeniu, či dielo má alebo nemá vady. To, či vady diela žalovaný notifikoval zákonným spôsobom, vykonal okresný súd v dostatočnom rozsahu dokazovanie, z ktorého vyvodil vecne správne nielen skutkové ale aj právne závery. Nepochybne z ustanovenia § 564 Obchodného zákonníka vyplýva, že pri vadách diela platia primerane §§ 436 až 441. Práve z ustanovenia § 436 a § 437 Obchodného zákonníka je zrejmé, že vytknutie vád, resp. splnenie notifikačnej povinnosti ohľadom vád je jednostranný hmotno- právny úkon, ktorý pokiaľ má vyvolať účinky, tak musí spĺňať náležitosti určitosti tohto úkonu. Zákonná požiadavka určitosti jednostranného hmotno-právneho úkonu sa vyžaduje v identifikácii vád, ich popisu, vyjadrenia akým spôsobom sa vady prejavujú, v akom rozsahu, ich konkretizácia musí byť vykonaná spôsobom, ktorým sa zabezpečí nezameniteľnosť vád s inými vadami, a v konečnom dôsledku aj voľba zodpovednostného nároku, t.j. akým spôsobom oprávnený subjekt žiada s týmito vadami naložiť, musí byť uskutočnená rovnako určitým, zreteľným a nepochybným spôsobom. Žalovanému sa nepodarilo preukázať, že takýto úkon uskutočnil, že ho zrealizoval včas, a to vzhľadom k obrane žalobcu v zmysle ustanovenia § 428 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, a preto správne postupoval okresný súd, pokiaľ k obrane žalovaného o vadnosti diela neprihliadol, resp. túto obranu vyhodnotil ako nepreukázanú a nedôvodnú. K úplnosti krajský súd dodáva, že žalovaný nepreukázal notifikáciu vád konkrétnym, jasným a určitým spôsobom, preto odvolací dôvod vadnosti diela nebol opodstatnený. Krajský súd uvádza, že sa oboznámil s listinou žalovaného zo dňa 23.6.2015, ktorá rovnako obsahovo nemohla byť vyhodnotená ako reklamácia - notifikácia vád, resp. uplatnenie zodpovednostného nároku, keďže táto listina nespĺňala požiadavku konkrétnosti a určitosti popisu vád žalovaným. V súvislosti s nepreukázaním včasnej notifikácie vád a špecifikácie vád žalovaným, krajský súd poukazuje na to, že žalobca vzhľadom na korektné vzťahy dobrovoľne vykonal odstránenie vád, za ktoré ako tvrdil nezodpovedal, čo podpisom potvrdil zamestnanec žalovaného. Žalobca teda pristúpil k odstráneniu vád aj napriek skutočnosti, že mu vzhľadom na vyššie uvedené takáto zákonná povinnosť nevznikla.
24. Na základe uvedeného má odvolací súd za to, že námietky žalovaného uvedené v odvolaní nie sú dôvodné, tieto boli vyvrátené v konaní pred súdom prvej inštancie, ktoré skutočnosti sú v napadnutom rozsudku podrobne uvedené a zdôvodnené.
25. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne aplikoval platnú právnu úpravu, vysporiadal sa so všetkými aspektami zisteného skutkového stavu a podrobne svoje rozhodnutie odôvodnil. Odvolací súd konštatuje, že odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie je dostatočné, logické, presvedčivé a právne správne, obsahuje odpovede na všetky relevantné právne otázky v konaní vznesené a bolo vykonané dokazovanie plne v súlade s procesnými zásadami formulovanými vo vtedy platnom a účinnom Občianskom súdnom poriadku.
26. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 387 ods. 1, 2 CSP, ako vecne správny potvrdil.
27. Odvolací súd aplikoval v konaní princíp okamžitej aplikability procesno-právnych noriem, teda novú procesnú úpravu použil aj na toto konanie, aj keď začalo pred dňom účinnosti CSP, t.j. pred 1.7.2016, a to v súlade s ustanovením § 470 CSP.
28. Odvolací súd o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ustanovenia § 396 ods. 1 CSP v nadväznosti na ustanovenie § 262 ods. 1 CSP s tým, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
29. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
30. Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).