Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-381-2015.pdf
PDF · 81.85 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/381/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu: C. R., N.. XX.XX.XXXX, A. B. N. M., N. B. XXXX/X, proti žalovanej: P. V., N.. XX.XX.XXXX, A. K. XX, o zaplatenie 2.400,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.400,- Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne z uvedenej dlžnej sumy, za čas od 26.07.2014 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú bude povinná zaplatiť žalovaná. O výške náhrady trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 2.400,- Eur, spolu s úrokom z omeškania 5,15 % ročne z uvedenej dlžnej sumy, od 26.07.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 26.11.2012 prenajal žalovanej 3- izbový byt v B. N. M., N. B. XXXX/X. So žalovanou bola podpísaná Dohoda o ukončení nájmu a splátkový kalendár, kde sa žalovaná zaviazala zaplatiť dlžné nájomné vo výške 2.750,- Eur. Išlo o nájomné za obdobie od januára do novembra 2013, 11 splátok a tiež o náhradu škody na predmete nájmu v sume 250,- Eur. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 100,- Eur, zaplatila spolu sumu 600,- Eur, a to v dňoch 31.12.2013, 24.01.2014, 25.02.2014, 24.04.2014, 27.05.2014 a 25.06.2014. Následne už nezaplatila žiadnu sumu a nereagovala ani na telefonické výzvy žalobcu. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením dlhu, uplatnil si žalobca aj úrok z omeškania odo dňa 26.06.2014.
3. Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k.12C/381/2015 - 23 zo dňa 27.04.2016, ktorý bol zrušený uznesením č. k. 12C/381/2015 - 36 zo dňa 07.10.2016 pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, výsluchom žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav.
5. Žalobca trval na podanej žalobe. Predmetný byt prenajal v období, kedy odišiel pracovať do zahraničia. So žalovanou sa dohodol na výške nájmu 250,- Eur. Byt prenajímal z dôvodu, že splácal hypotéku na predmetný byt a v čase neprítomnosti chcel vyriešiť túto situáciu tým, že byt prenajme. Suma 250,- Eur mala byť práve splátkou hypotéky a teda úhrady mali byť vykonávané na účet žalobcu, odkiaľ mala byť splácaná hypotéka. Vzhľadom k tomu, že sa dlhodobo zdržiaval v zahraničí a nedostal od banky žiadne upozornenia, domnieval sa, že sú splátky riadne uhrádzané. Až v čase, keď začalo konanie o dražbe tohto bytu, zistil, že žalovaná si neplnila povinnosti. V čase, keď chcel danú situáciu
riešiť žalobca, už to nebolo možné, pretože dražobná spoločnosť trvala na podmienkach, ktoré boli neprijateľné pre žalobcu. V dôsledku tohto postupu žalovanej, prišiel žalovaný o byt. Po odchode žalovanej z bytu zistil, že bola poškodená varná doska. Škoda s tým spojená bola súčasťou Dohody o ukončení nájmu, kde sa žalovaná zaviazala zaplatiť spolu sumu 3.000,- Eur, tzn. sumu 2.570,- Eur a škodu vo výške 250,- Eur. Uvedenú sumu mala zaplatiť v dohodnutých mesačných splátkach po 100,- Eur, tieto splátky zaplatila 6 - krát do roku 2014 a následne už neboli vykonané žiadne úhrady. Komunikácia so žalovanou už nebola možná, práve naopak, reakcia jej manžela bola vyslovene drzá.
6. Žalovaná riadne prevzala žalobu s prílohami a s poučením o procesných právach a poučeniach a spolu s výzvou na vyjadrenie k žalobe dňa 29.01.2017, k žalobe sa nevyjadrila. Predvolanie na termín pojednávania bol prevzatý dcérou žalovanej dňa 09.03.2017, na pojednávanie sa nedostavila.
7. Zmluva o nájme bytu v zmysle ust. § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka bola uzavretá medzi stranami sporu dňa 26.11.2012 na dobu určitú, od 01.12.2012 do 01.12.2015. Predmetom nájmu bola nehnuteľnosť - 3 izbový byt v B. N. M., N. B. XXXX/X, pozostávajúca z troch izieb, kuchyne a príslušenstva, spoločných a pivničných priestorov a vybavenia a zariadenia bytu, ktorého výlučným vlastníkom bola prenajímateľ - žalobca v zmysle LV č. XXXX k. ú. B. N. M.. V čl. V bod 1 bolo dohodnuté nájomné v sume 250,- Eur mesačne, ktoré malo byť splatné vždy do 11.dňa kalendárneho mesiaca. Nájomné malo byť zaplatené na bankový účet žalobcu, ktorý bol uvedený v čl. 1 bod 1 Zmluvy. V zmysle čl. VII. bolo možné ukončiť nájom bytu aj písomnou dohodou, s presným uvedením dňom zániku nájmu, čo sa v danom prípade aj stalo.
8. Dňa 13.12.2013 bola uzavretá Dohoda o ukončení nájmu a splátkový kalendár medzi stranami sporu
- prenajímateľom a nájomcom. Nájom bol ukončený ku dňu 13.12.2013 s tým, že nájomca odovzdal kľúče a vypratal nehnuteľnosť. Nájomca - žalovaná súhlasila s náhradou škody na sporáku zn. Whirpool vo výške 250,- Eur a uznala záväzok vyplývajúci z nájomnej zmluvy vo výške 2.750,- Eur za neuhradené nájomné za obdobie od januára do novembra 2013. Celkovo uznala žalovaná záväzok vo výške 3.000,- Eur, ktorý sa zaviazala v zmysle bodu 4 Dohody uhradiť v mesačných splátkach vo výške 100,- Eur, pričom splatnosť 1. splátky bola do 31.12.2013 a 2. až 30. splátka mala byť splatená vždy k 25. dňu v mesiaci.
9. Podľa ust. § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
10. Podľa ust. § 686 ods. 1 OZ, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
11. Podľa ust.§ 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
12. Podľa ust. § 710 ods. 1 OZ, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
13. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli Zmluvu o nájme bytu dňa 26.11.2012 na dobu určitú, od 01.12.2012 do 01.12.2015. Predmetom nájmu bola vyššie označený byt s príslušenstvom. Výška nájomného bola dohodnutá v sume 250,- Eur mesačne. Žalovaná svoje platobné povinnosti neplnila a neuhradila mesačné splátky od januára 2013 do novembra 2013, čím vznikol nedoplatok na nájme vo výške 2.750,- Eur. V dôsledku porušovania platobných povinností, žalobca sa so žalovanou dohodol na ukončení nájmu písomnou Dohodou zo dňa 13.12.2013, súčasťou ktorej bolo aj uznanie záväzku zo strany žalovanej, jednak na zaplatenie nedoplatku na nájomnom vo výške 2.750,- Eur a tiež náhrada škody za poškodený sporák vo výške 250,- Eur. Súčasťou Dohody bol aj záväzok žalovanej zaplatiť dlh v splátkach a tiež aj dojednaná splatnosť jednotlivých splátok. Podľa uvedenia žalobcu, žalovaná po uzavretí Dohody zaplatila 6x100,- Eur v období od 31.12.2013
do 25.06.2014. Neuhradená ostala suma 2.400,- Eur. Spôsob uhrádzania dojednaných splátok mal byť realizovaný na účet žalobcu označený v Dohode. Žalobca nepripojil síce výpisy z účtu, avšak je nutné skonštatovať, že akceptovanie tejto sumy je aj v záujme žalovanej a nič jej nebránilo vyjadriť sa k žalobe za predpokladu, že by tento nárok skutočne neuznávala. Súd vychádzajúc zo sudcovskej koncentračnej zásady dospel k záveru, že žalobca listinnými dôkazmi preukázal existenciu záväzkového vzťahu vyplývajúceho z nájomnej zmluvy a tiež ukončenie nájmu, s ktorým súviselo aj uznanie záväzku žalovanej. Pokiaľ žalobca žaloval sumu 2.400,- Eur, čo je suma nižšia, ako bola suma uznaná žalovanou a žalovaná túto sumu nenamietala, súd priznal žalobcovi takto uplatnenú sumu. Žalovaná sa dostala nepochybne do omeškania, z toho dôvodu žalobca si uplatnil voči žalovanej úrok z omeškania.
14. Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 15. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Výška úroku sa riadila ust. § 3 Nariadenia vlády č. 20/2013 Z.z., v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Prvým dňom omeškania mal byť deň nasledujúci po splatnosti splátky, tzn. že za predpokladu že súd vychádzal z toho, že posledná splátka bola uhradená dňa 25.06.2014 a splatnosť bola dohodnutá k 25.dňu v mesiaci, prvým dňom omeškania mal byť deň 26.07.2014. K uvedenému dňu predstavovala úroková sadzba Európskej centrálnej banky výšku 0,15 %, s pripočítaním 5 percentuálnych bodov, výšku 5,15 %.
17. Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia dlžnej sumy voči žalovanej, z toho dôvodu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100 %, z toho dôvodu súd priznal náhradu trov konania v tomto rozsahu, ktorú bude povinná zaplatiť žalovaná žalobcovi po rozhodnutí o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. §§ 355 a 356 CSP. Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.