Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_3T-7-2017.pdf
PDF · 78.54 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/7/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Radoslava Rusnáka a prísediacich Ľudmily Dubeckej a Ing. Štefana Šefčíka na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. marca 2017 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1./ B. P., X.. XX.XX.XXXX v Gelnici, trvale bytom J. P. Č.. XXX/XX, X., prechodne B. M. XXX, X., okres Gelnica, nezamestnaný, prezývka L.,
2./ H. P., X.. XX.XX.XXXX v Gelnici, trvale bytom J. P. Č.. XX, X., okres Gelnica, nezamestnaný, prezývka M.,
3./ E. P., X.. XX.XX.XXXX Y. D., trvale bytom D. Č.. XX, X., okres Gelnica, t. č. v ÚVTOS Košice-Šaca, Budovateľská 1, Košice, nezamestnaný, prezývka S.,
4./ K. P., X.. XX.XX.XXXX v Spišskej Novej Vsi, trvale bytom J. P. Č.. XXX/XX, X., okres Gelnica, nezamestnaný, prezývka L., G.
5./ H. P., X.. XX.XX.XXXX v Závadke, trvale bytom J. P. Č.. XX, X., okres Gelnica, nezamestnaný, prezývka L., t. č. ÚVTOS, Sládkovičova 80, 974 05 Banská Bystrica - Kráľová,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
dňa 2. mája 2015 v čase okolo 16.00 h, v obci X., okres Gelnica, v časti zvanej D., prišla kričiac v smere od bytovky z časti zvanej A.. P. v obci X. pred bytový dom Č.. XXX/XX, kde býva rodina H. J. st., skupina asi 40 osôb držiac v rukách prevažne drevené palice, spomedzi ktorých E. P. B.. S. vyzval H. J. st., aby vyšiel pred svoj dom, čo keď poškodený urobil, tak mu do očí nastriekal K. P. ml. zv. L. slzný plyn, po zasiahnutí oči ktorého sa na H. J. st. vyhnal palicou o dĺžke asi 2 m a o 5 cm priemere H. P. B.. L. v smere na jeho hlavu, po čom si reflexne H. J. st. chránil hlavu zdvihnutím pravej ruky, do ktorej dostal touto palicou úder do oblasti pravého predlaktia, po ktorom zacítil silnú bolesť a padol na zem, v dôsledku čoho utrpel ťažký úraz zlomeninu lakťovej kosti pravého predlaktia s minimálnym posunom úlomkov s dobou liečenia 9 týždňov, kde sa na neho ešte vrhli B. P. zv. L., H. P. B.. M., E. P. B.. S., K. P. H.. B.. L. R. R. H. P. B.. L., od ktorých utŕžil najmenej jeden úder palicou do hlavy a skrčený kryjúc si hlavu dostal ešte najmenej tri údery palicami alebo kopancami do pravej hornej polovice tela - rebier, čím mu spôsobili pomliaždenie hrudníka vpravo ľahkého stupňa a tržno-pomliaždenú ranu temennej oblasti hlavy vpravo s dobou liečenia 7-14 dní, čo keď videla R. J. vyjdúc von pred dom, tak začala robiť krik, na čo vyšiel z domu aj jej brat H. J. H.. B.. F., na čo sa od H. J. st. oddelil H. P. B.. M., ktorý dostihol utekajúceho H. J. ml. smerujúc na lúku neďaleko bytového domu, kde ho zasiahol jedným úderom palicou do hlavy, po ktorom poškodený spadol na zem, v dôsledku čoho utrpel ľahký úraz tržno-pomliaždenú ranu temenno- spánkovej oblasti hlavy vľavo s dobou liečenia 11 dní, kde medzitým H. P. B.. L. držiac v rukách sekeru
a približujúc sa k R. J., ktorá spadla na zem v úmysle pred ním ujsť, sa zahnal sekerou a ostrím sekery zasiahol prsty na jej ľavej ruke, ktorú zodvihla ponad svoju hlavu, aby sa chránila, v dôsledku čoho utrpela ťažký úraz amputáciu posledného článku III. prsta ľavej ruky s dobou liečenia 7 týždňov a odlomenie špičky posledného článku IV. prsta ľavej ruky bez posunu úlomkov a utŕžila ešte štyri údery palicou po chrbte od H. P. B.. M., kde celý konflikt bol ukončený príchodom polície,
teda
obžalovaní B. P., E. P.V. C. K. P. spoločným konaním
- dopustili sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
obžalovaný H. P.
z časti spoločným a z časti samostatným konaním
- sa dopustil fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
obžalovaný H. P.
- spoločným konaním dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
- z časti spoločným a z časti samostatným konaním inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l i
obžalovaní B. P., E. P.V. C. K. P. spolupáchateľstvo podľa § 20 Tr. zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona,
obžalovaný H. P.
z časti ako spolupáchateľ podľa § 20 Tr. zákona a z časti sám,
- prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zákona,
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona,
obvinený H. P.
z časti ako spolupáchateľ podľa § 20 Tr. zákona a z časti sám,
- prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zákona,
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c/ Tr. zákona s použitím § 123 ods. 3 písm. i/ Tr. zákona, a
o d s u d z u j ú s a
Obžalovaný B. P.:
Podľa § 364 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Obžalovaný H. P.:
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona, § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona, § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zákona ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušuje výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 4T 3/2016 zo dňa 1. 2. 2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 1. 2. 2016, ktorým mu bol podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov, ako aj ďalšie rozhodnutia na výrok o zrušenom treste obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obžalovaný K. P.Á.:
Podľa § 364 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 44 Tr. zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu obžalovanému E. P. podľa § 42 Tr. zákona, pretože trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 4T 3/2016 zo dňa 1. 2. 2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 1. 2. 2016, považuje na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného, za dostatočný.
Podľa § 44 Tr. zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu obžalovanému H. P. podľa § 42 Tr. zákona, pretože trest odňatia slobody v trvaní 5 rokov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 4T 3/2016 zo dňa 1. 2. 2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 1. 2. 2016, považuje na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného, za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný H. P. povinný zaplatiť poškodenému H. J. R.., X.. XX. X. XXXX v Gelnici, bytom X.Á., D. XXX/XX, okres Gelnica, škodu vo výške 858,- € za 50 bodov bolestného a poškodenej R. J., X.. XX. X. XXXX v Gelnici, bytom X. D. XXX/XX, okres Gelnica, škodu vo výške 1.029,60 € za 60 bodov bolestného, pričom 1 bod je 17,16 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces R. J., X.. XX. X. XXXX v Gelnici, bytom X. D. XXX/XX, okres Gelnica,
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú obžalovaní B. P., H. P., E. P.V., K. P. C. H. P. povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť poškodenému H. J. R.., X.. X.. XX. X. XXXX v Gelnici, bytom X., D. XXX/XX, okres Gelnica, škodu vo výške 429,- € za 25 bodov bolestného, pričom 1 bod je 17,16 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na tunajší súd. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.