Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Ps-1-2021.pdf
PDF · 81.21 KB
Case nature
Area
Subarea
7Ps/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Róbertom Bardačom, PhD. v právnej veci navrhovateľky: T.. J. L., nar. X. Y. XXXX, bytom X. XX, Bratislava, právne zastúpená: JUDr. Margaréta Chlebová, advokátka so sídlom Pod Vtáčnikom 3, Bratislava, o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony: C. B., nar. XX. C. XXXX, bytom O. X, Bratislava, t. č. bytom U. U. T. so sídlom L. X, Bratislava, zastúpená procesným opatrovníkom: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto so sídlom Vajanského nábrežie 3, 814 21 Bratislava, takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje spôsobilosť C. B., rod. B., nar. XX. C. XXXX, na právne úkony v rozsahu:
– rozhodovanie o umiestnení v zariadení sociálnej starostlivosti, – rozhodovanie o potrebe umiestnenia v zariadení poskytujúcom zdravotnú starostlivosť a o udelení súhlasu s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, – preberania úradných zásielok do vlastných rúk a vystupovanie pred úradmi, štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a samosprávy, – hospodárenie s majetkom nad celkovú hodnotu 50 € mesačne, – vykonávanie právneho úkonu, ktorého predmetom je nakladanie s hnuteľnou alebo nehnuteľnou vecou, ktorej hodnota prevyšuje sumu 50 €, alebo, ktorého predmetom je peňažný alebo nepeňažný záväzok, ktorého hodnota prevyšuje sumu 50 €, alebo, ktorého predmetom je zriadenie vecného práva k nehnuteľnosti alebo iné zaťaženie nehnuteľnosti, ktorého hodnota prevyšuje 50 €.
II. Súd ustanovuje za opatrovníka C. B., nar. XX. C. XXXX, opatrovníka: T.. J. L., rod. B., nar. X. Y. XXXX, bytom X. XX, Bratislava.
III. Opatrovník je oprávnený a povinný opatrovanca zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.
IV. Opatrovni´k je povinný poda´vatˇ su´du spra´vy o výkone funkcie vždy k 30. júnu a k 31. decembru príslušného kalendárneho roka.
V. Štát nemá právo na náhradu trov konania.
VI. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojej matky. S návrhom súhlasil súdom ustanovený opatrovník. Posudzovaná sa k doručenému návrhu nevyjadrila, no z jej výsluchu bolo zrejmé, že s návrhom sa nestotožňuje.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom posudzovanej, výsluchom znalca, znaleckým posudkom č. 4/2022, lekárskou správou z 2. augusta 2021 a z vykonaného dokazovania boli zistené nasledovné skutočnosti:
3. Navrhovateľka je dcérou posudzovanej. S posudzovanou je najmä v telefonickom kontakte. Posudzovaná žije v U. U. T. na L. X, Bratislava. Posudzovaná mala v roku 2012 úraz, aktuálne sa nedokáže o seba postarať, je v podstate nepohyblivá, a prakticky vo všetkom odkázaná na pomoc druhej osoby. Stratila kritickosť. Navrhovateľke je často dotazovaná riaditeľom centra a rada by predišla situácii, ktorá v minulosti nastala, kedy sa posudzovaná rozhodla opustiť zariadenie sociálnej starostlivosti a malo to zdravotné následky. Posudzovaná v rámci výsluchu prejavila nesúhlas s obmedzením spôsobilosti na právne úkony. Rada by sa po zotavení zo zdravotného stavu sa vrátila do rodinného domu, pretože v čase vykonania výsluchu dňa 8. decembra 2022 bola ležiaca a v tomto stave bola aj počas vykonania znaleckého úkonu, ako aj v čase vykonania návštevy zo strany procesného opatrovníka v júni 2022. Dcéra a navrhovateľky posudzovanej prejavila záujem prevziať úlohu opatrovníčky. Zo znaleckého dokazovania vykonaného T.. T. T., psychiatrom bolo preukázané, že posudzovaná trpí duševnou poruchou a to vaskulárnou demenciou s vyjadreným kognitívnym deficitom aktuálne ľahkého stupňa. Ide o duševnú poruchu trvalého charakteru a v budúcnosti nedá sa očakávať zlepšenie. Posudzovaná je schopná samostatne konať, postarať sa o seba, svoj majetok a financie si obstarávať len v obmedzenom rozsahu. Znalec navrhol obmedzenie spôsobilosti vo vzťahu k rozhodovaniu o umiestnení v zariadení sociálnej starostlivosti, zdravotnej starostlivosti, pri preberaní zásielok a vystupovaní pred úradmi, ako aj s hospodárením s majetkom nad hodnotu 50 € mesačne. Uvedený skutočný stav veci posúdil po právnej stránke súd nasledovne.
4. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
5. Podľa § 248 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“), ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
6. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že posudzovaná trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná, pričom je schopná robiť len niektoré právne úkony. Primárne vzhľadom na zdravotný stav nie je schopná robiť právne úkony týkajúce sa poskytovania sociálnej alebo zdravotnej starostlivosti a právne úkony, ktorých hodnota presahuje mesačne 50 €. Preto súd posudzovanú obmedzil v jej spôsobilosti na právne úkony a podľa § 248 ods. 2 CMP rozsah určil vo výroku tohto rozhodnutia. Konkrétne, súd vyjadril, že obmedzenie sa vzťahuje na: (i) rozhodovanie o umiestnení v zariadení sociálnej starostlivosti, (ii) rozhodovanie o potrebe umiestnenia v zariadení poskytujúcom zdravotnú starostlivosť a o udelení súhlasu s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, (iii) preberania úradných zásielok do vlastných rúk a vystupovanie pred úradmi, štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a samosprávy, (iv) hospodárenie s majetkom nad celkovú hodnotu 50 € mesačne, a (v) vykonávanie právneho úkonu, ktorého predmetom je nakladanie s hnuteľnou alebo nehnuteľnou vecou, ktorej hodnota prevyšuje sumu 50 €, alebo, ktorého predmetom je peňažný alebo nepeňažný záväzok, ktorého hodnota prevyšuje sumu 50 €, alebo, ktorého predmetom je zriadenie vecného práva k nehnuteľnosti alebo iné zaťaženie nehnuteľnosti, ktorého hodnota prevyšuje 50 €.
7. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
8. Za opatrovníka bola obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony podľa § 27 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka ustanovená jej príbuzná a to navrhovateľka - dcéra T.. J. L., keďže ide o jedinú osobu v najbližšom okolí posudzovanej, ktorá o ňu dlhodobo prejavuje záujem, sú v kontakte, pričom podľa §
248 ods. 2 CMP bol vymedzený rozsah jej oprávnení pri zastupovaní obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony.
9. Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
10. Súčasne teda súd uložil ustanovenému opatrovníkovi podľa § 275 CMP v spojení s § 93 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy v znení neskorších predpisov povinnosť predkladať súdu najmenej dvakrát do roka správy o opatrovancovi a správy o nakladaní s jej majetkom, pričom na podanie týchto správ určil lehoty dvakrát do roka.
11. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 53 CMP v konaní vo veciach určenia rodičovstva a v konaniach vo veciach notárskych úschov môže súd priznať náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech, proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak to možno spravodlivo požadovať.
13. Podľa § 55 CMP súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
14. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
15. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. O náhrade trov štátu rozhodol súd tak, že štátu, ktorému vznikli trovy v súvislosti so zabezpečením znaleckého dokazovania sa náhrada trov konania nepriznáva. Súd vychádzal zo znenia § 251 ods. 1 CMP, že trovy dôkazov platí štát a pre iné rozhodnutie o tejto otázke súd nemal zákonnú oporu. Štát preto sám musí znášať trovy, ktorému vznikli v danom konaní.
17. Navrhovateľka žiadala v návrhu priznať náhradu trov konania. Súd v tej súvislosti poukazuje na to, že úprava CMP normuje všeobecné pravidlo o náhrade trov, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak CMP neustanovuje inak. Z daného pravidla existujú v zásade dve výnimky, a to § 53 CMP, ktorý priznáva v taxatívne stanovených prípadoch nárok na náhradu trov konania podľa zásady úspechu za kumulatívneho splnenia podmienky, že to možno spravodlivo požadovať, a v súlade s § 55 CMP, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé, a to aj mimo konaní vymenovaných v § 53 CMP. Aj v prípade, že by boli splnené podmienky podľa § 53 CMP alebo § 55 CMP, je ponechané na vôli účastníka, či si takýto nárok na náhradu trov konania uplatní alebo nie. Pokiaľ príde k uplatneniu nároku na náhradu trov konania ako v danom prípade, je vhodné aj v záujme toho, kto si nárok na náhradu trov konania uplatňuje, odôvodniť, prečo možno nárok na náhradu trov konania spravodlivo požadovať, ak ide o konanie podľa § 53 CMP alebo je to v súlade s § 55 CMP s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Uplatnenie nároku na náhradu trov konania je predpokladom jeho priznania. Keďže aplikácia § 55 CMP predstavuje výnimku zo všeobecného pravidla, musí byť náležite odôvodnená. Rozhodujúcim kritériom pre priznanie nároku na náhradu trov konania v tomto prípade nie je úspech v konaní. Predpoklad, že je priznanie nároku na náhradu trov konania s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé, musí súd vyhodnotiť z úradnej moci. Pri hodnotení tohto kritéria by nemal súd zohľadňovať výlučne osobné a majetkové pomery účastníkov. Relevantné by mali byť práve okolnosti prejednávanej veci (napr. šikanózny návrh). Súd pri aplikácii predmetného ustanovenia môže vyhodnocovať, ktorý z účastníkov spôsobil, že konanie muselo prebehnúť.
18. Aplikujúc uvedené východiská súd dospel k záveru, že hoci návrhu navrhovateľky bolo vyhovené, nie je dôvodné len pre tento dôvod je priznať náhradu trov konania. Súdu sa tiež z vykonaného dokazovania nejavilo ako namieste prijať záver, že by posudzovaná zapríčinila začatie predmetného konania. Posudzovaná je k svojmu zdravotnému stavu a potrebe umiestnenia v zariadení sociálnej starostlivosti nekritická, ale to jej práve s ohľadom na zdravotný stav nemožno pripisovať na ťarchu.
Preto priznanie náhrady trov proti posudzovanej by s ohľadom na okolnosti veci nebolo spravodlivé. Vzhľadom na to súd o trovách konania rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
19. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava I do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.