Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-83-2016.pdf
PDF · 72.73 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/83/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: OSPEN s.r.o. so sídlom Hradecká 1383, 535 01 Přelouč, IČO: 25262823, Česká republika, právne zastúpený: JUDr. Martin Michňák, usadený euroadvokát, doručovacia adresa: Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, proti žalovanému: R. O., H.. X.X.XXXX, trvale bytom XXX XX R. S. XXX, v konaní o zaplatenie 1.163,36 Kč s prísl. takto
rozhodol:
I. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.163,36 Kč, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
II. z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.163,36 Kč od 4.12.2012 do zaplatenia,
III. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou súdu doručenou dňa 7.3.2016 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.163,36 Kč spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 4.12.2012 do zaplatenia a taktiež žiadal nahradiť trovy konania. V rámci žaloby poukázal na to, že ako postupník uzavrel dňa 27.11.2013 s Českou sporiteľňou, a.s. ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej odkúpil aj pohľadávku žalovaného vo výške 1.264,02 Kč, ktorá je tvorená nepovoleným debetným zostatkom vo výške 1.163,36 Kč (žalovaná suma) a kapitalizovaným úrokom z omeškania do postúpenia pohľadávky t.j. do 1.12.2013 vo výške 100,66 Kč, pričom táto suma nie je predmetom žaloby. Zo žaloby ďalej vyplýva, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu dňa 23.7.2012 zmluvu o osobnom účte, na základe ktorej bol povinný udržiavať na účte peňažné prostriedky v takej výške, aby postačovali na krytie platobných transakcií podľa príkazov žalovaného a ku krytiu jeho záväzkov voči banke vyplývajúcich zo zmluvy. Žalovaný ale porušil vyššie citované ustanovenie (bod 10.6 všeobecných obchodných podmienok) a najneskôr k 3.12.2012 bol na jeho účte evidovaný debetný zostatok vo výške 1.163,36 Kč. Keďže žalovaný nereagoval na viaceré písomné výzvy právneho predchodcu žalobcu, listom zo dňa 3.12.2012 bol žalovaný informovaný o výpovedi zmluvy o účte a súvisiacich dohôd. Keďže žalovaný doposiaľ žalovanú sumu nezaplatil, žalobca podal túto žalobu.
2. Podaním zo dňa 9.3.2017 žalobca zobral žalobu späť v časti príslušenstva, teda 8 %-tného ročného úroku z omeškania zo sumy 1.163,36 Kč od 4.12.2012 do zaplatenia.
3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola riadne doručená dňa 21.10.2016 doposiaľ nevyjadril.
4. Podľa § 297, veta druhá, písm. b), zákona č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok - CSP), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Keďže v prejednávanej veci mal súd za splnené vyššie citované zákonné podmienky, vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
5. Podľa čl. 17 ods. 1 písm. b) Nariadenia Rady (ES) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej iba Brusel I bis) vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku7 bodu 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru. Podľa čl. 18 ods. 2 Nariadenia Brusel I bis druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Podľa čl. 62 ods. 1 Nariadenia Brusel I bis na určenie, či má účastník bydlisko v členskom štáte, ktorého súdom vo veci napadla žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu.
6. V súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I.) článku 4 „rozhodné právo pri absencii voľby“, bod prvý. písm. b/ pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.
7. Podľa § 708 ods.1 Obchodného zákonníku, smlouvou o běžném účtu se zavazuje banka zřídit od určité doby v určité měně účet pro jeho majitele, přijímat na zřízený účet peněžní prostředky, vyplácet z něj peněžní prostředky nebo z něj či na něj provádět jiné platební transakce.
8. Podľa § 488 Občanského zákonníku, závazkovým vztahem je právní vztah, ze kterého věřiteli vzniká právo na plnění (pohledávka) od dlužníka a dlužníkovi vzniká povinnost splnit závazek. Podľa § 55 ods. 1 Občanského zákonníku Závazky vznikají z právních úkonů, zejména ze smluv, jakož i ze způsobené škody, z bezdůvodného obohacení nebo z jiných skutečností uvedených v zákoně.
9. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
10. Na základe predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že strany sporu uzavreli dňa 23.7.2012 zmluvu o osobnom účte Českej sporiteľne. Súd mal taktiež za preukázané, že listom zo dňa 3.12.2012 Česká sporiteľňa, a.s. vypovedala zmluvu o osobnom účte, pričom z tejto listiny zároveň vyplýva, že nepovolený debetný zostatok predstavuje sumu 1.163,36 EUR. Z výpisov z citovaného účtu vyplýva, že k 3.12.2012 predstavovala dlžná suma na osobnom účte žalovaného výšku 1.163,36 EUR. Keďže súd nemal za preukázané, aby žalovaný doposiaľ uvedenú sumu zaplatil, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Vzhľadom na späťvzatie žaloby v časti príslušenstva t.j. 8 %-tného úroku z omeškania, súd v tejto časti konanie zastavil.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).