Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1Co-151-2016.pdf
PDF · 79.43 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/151/2016
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a sudcov JUDr. Ladislava Cakociho a JUDr. Adriany Murínovej v spore žalobkyne F. A.S.Y., A. M. T., Z. Č.. XXXX/XX, zastúpenej JUDr. Alexandrom Milkom, advokátom, so sídlom v Rožňave, Cyrila a Metoda č. 4, proti žalovanej Q.. S. X., A. M. T., Q.. A. Č.. X, zastúpenej JUDr. Slávkou Kováčovou, advokátkou, so sídlom v Košiciach, Štúrova č. 20, o vylúčenie veci z exekúcie, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 8.10.2015 č.k. 25C/20/2011-167 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu a vyslovil, že o trovách konania rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
2. Týmto rozsudkom rozhodol súd prvej inštancie o návrhu právneho predchodcu žalobkyne na vylúčenie vecí z exekúcie.
3. Pri rozhodovaní vychádzal súd prvej inštancie zo zistenia, že právny predchodca žalobkyne Á. A. sa podaným žalobným návrhom domáhal, aby súd vylúčil z výkonu exekúcie vedeného oprávnenou JUDr. Hedvigou Gállovou proti povinnému B. A., vedenej pod sp. zn. EX 109/12 na Exekútorskom úrade Rožňava, spoluvlastnícky podiel X/X k celku nehnuteľnostiam zap. na Okresnom úrade T., zap. na R. Č..XXXX, K.. Ú.. T. a to parc. č.XXXX/X - D. W. P. N., T. F. B.. Č.. XXX na uvedenej parcele a parcelu č. XXXX/X - D.. Ďalej vychádzal zo zistenia, že uvedené nehnuteľnosti žalobca daroval B.
- povinnému Darovacou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX. Žalobca postupom podľa § 630 Občianskeho zákonníka darovaciu zmluvu zrušil a to listom zo dňa 20.12.2008. Žalobca uzatvoril so svojím B., B. A., Dohodu o vrátení daru dňa XX.XX.XXXX. Okresný úrad T., katastrálny odbor, návrh na vklad zamietol. Okresný úrad Rožňava, katastrálny odbor, prípisom zo dňa 26.3.2014 však oznámil účastníkom, že dňa 26.3.2014 bol vykonaný zápis údajov o právach k nehnuteľnostiam, pričom sa jednalo o zápis žiadosti o vrátenie daru v kat. úz. T. N. R. Č.. XXXX. Následne potom, čo žalobca sa stal výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností, v priebehu konania s nimi disponoval a tieto odpredal F. A. a to na základe kúpnych XX.X.XXXX. Ďalej súd vychádzal zo zistenia, že žalobca ako darujúci na základe darovacej zmluvy zo F. XX.XX.XXXX daroval svoj X/X podiel nehnuteľností vedených na LV č. XXXX B. B. A.. Na základe darovacej zmluvy zo dňa X.X.XXXX B. A. ako darujúci daroval X/X predmetných nehnuteľností svojmu Y. - Ž. Á. A.. Upovedomením o začatí exekúcie zo dňa 26.8.2009 súdny exekútor upovedomil o začatí exekučného konania dňom 11.8.2009 všetkými spôsobmi podľa zák. č. 233/95 Z.z.. Exekúcia bola nariadená aj predajom nehnuteľností a keďže žalobca podal žalobu o vylúčenie vecí z exekúcie, Okresný súd v Rožňave uznesením zo dňa 24.8.2010 rozhodol o odklade exekúcie predajom predmetných nehnuteľností do právoplatného skončenia tohto sporu. Konanie o vrátenie daru na Okresnom súde Košice-okolie pod č.k. 17C/42/2011 bolo zastavené z dôvodu mimosúdneho zmieru medzi účastníkmi, na základe čoho sa žalobca stal výlučným vlastníkom nehnuteľností. V priebehu
konania však s nehnuteľnosťami v jeho výlučnom vlastníctve disponoval, keď tieto odpredal dvomi kúpnymi zmluvami F. A.Y.. Súčasne bolo zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľností tak stavby, záhrady ako aj rodinného domu.
4. Na základe uvedených zistení a po vykonanom dokazovaní dospel súd prvej inštancie k záveru, že zriadením vecného bremena v danom prípade vzniklo oprávnenie slúžiace určitej osobe, t.j. osobe pôvodného žalobcu (právneho predchodcu žalobkyne) a je na jeho osobu viazané, to znamená, jeho právo zodpovedajúce vecnému bremenu je neprevoditeľné a časovo obmedzené. Najneskôr zanikne smrťou žalobcu. Keďže ide o vecné bremeno spojené s osobou žalobcu, zmenou vlastníckych vzťahov, pokiaľ nedôjde k dohode o zmene jeho obsahu, resp. k jeho zániku, sa jeho postavenie ako osoby, ktorej bolo zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľností nezmení a na svojich právach vyplývajúcich z vecného bremena žalobca nebude ukrátený, ani v prípade výkonu rozhodnutia predajom nehnuteľností. Tak ako bolo konštatované, podľa platnej judikatúry záložné, zádržné práva a ani vecné bremená nie sú dôvodom na úspešné vylúčenie veci z exekúcie.
5. Z uvedených dôvodov mal preto súd prvej inštancie za to, že žalobca nepreukázal, že by mal také právo k nehnuteľnosti, ktorú žiadal vylúčiť z exekúcie, ktoré by toto vylúčenie odôvodňovalo, preto žalobu zamietol.
6. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie právny predchodca žalobkyne. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a žalobe v celom rozsahu vyhovel. V odvolaní uviedol, že má za to, že v konaní bolo preukázané, že v čase začatia exekúcie povinný nebol vlastníkom nehnuteľnosti, ktorej sa exekúcia týka a to z toho titulu, že žalobca ako darca požiadal o vrátenie daru ešte pred začatím exekúcie, došlo k doručeniu jeho prejavu povinnému ako obdarovanému a v dôsledku toho v zmysle ustanovení súdnej praxe týmto jednostranným prejavom vôle žalobcu aj k obnoveniu vlastníckeho práva žalobcu ako darcu k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom exekúcie. Má za to, že už v čase začatia konania na súde prvého stupňa bol osobou, ktorej prislúcha právo domáhať sa vylúčenia vecí z exekúcie. Nepovažuje za dôvodný záver súdu prvej inštancie, že nepreukázal, že by mal také práva k nehnuteľnosti, ktoré odôvodňuje vylúčenie veci z exekúcie, pretože v čase podania návrhu bol nepochybným vlastníkom nehnuteľností, ktoré sú predmetom exekúcie. Ďalej v odvolaní uviedol, že v priebehu konania nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom exekúcie boli prevedené kúpnymi zmluvami na novú vlastníčku a to F. A.S.Y.. Z tohto dôvodu preto navrhol zmenu účastníka konania tak, aby na jeho miesto do konania vstúpila nová vlastníčka nehnuteľnosti a to F. A.S.Y..
7. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhla, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v plnom rozsahu potvrdil.
8. Počas odvolacieho konania došlo k úmrtiu žalobcu Á. A. F. XX.X.XXXX. Z uvedeného dôvodu preto odvolací súd v konaní pokračoval s dedičmi žalobcu a na základe ich návrhu pripustil, aby do konania na ich miesto vstúpila ako žalobkyňa F. A.S.Y..
9. Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce podľa § 379 v spojení s § 380 C.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre potvrdenie ani pre zmenu rozhodnutia.
10. Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci vo vzťahu k právnemu predchodcovi žalobkyne, ak dospel k záveru, že vecné bremeno nie je dôvodom na úspešné vylúčenie veci z exekúcie, ktorý následne aj správne právne posúdil, ak žalobu zamietol. Počas odvolacieho konania však došlo k zmene účastníctva na strane žalobcu, čo bolo dôvodom pre zrušenie rozhodnutia.
11. V prejednávanej veci z obsahu spisu je zrejmé, že v odvolacom konaní nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod práv o ktorých sa koná, lebo ako vyplýva z LV č. XXXX nehnuteľnosti a to parcely K.-E. XXXX/X P. K.-E. XXXX/X, K.. Ú.. T. a na nich postavený rodinný dom súp. č. XXX nadobudla na základe kúpnych zmlúv F. A.S.Y.. Z uvedeného dôvodu preto odvolací súd postupom podľa § 80 ods. 1,2 C.s.p. pripustil, aby do konania namiesto právnych nástupcov žalobcu vstúpila ako žalobkyňa F. A.S.Y.. To bol aj dôvod zrušenia rozhodnutia súdu prvej inštancie.
12. Po vrátení veci bude úlohou súdu prvej inštancie posúdiť dôvodnosť žalobného návrhu na vylúčenie veci z exekúcie podľa § 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z. a za tým účelom posúdi platnosť jednotlivých právnych úkonov a to kúpnych zmlúv uzatvorených právnym predchodcom žalobkyne registrovaných pod č. M. XXXX/XX P. M. XXXX/XX, ako aj platnosť dohody o vrátení daru zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi pôvodným žalobcom Á. A. P. Q. B. B. A. (č.l. 135) s § 47 ods. 1 písm. b/ zák. č. 233/1995 Z.z. v spojení s § 39 Občianskeho zákonníka.
13. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie aj o trovách tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 C.s.p.).
14. Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).