Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_1Er-474-2013.pdf
PDF · 84.92 KB
Case nature
Subarea
1Er/474/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Stará Ľubovňa v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., IČO: 35776005, Cintorínska 21, Bratislava, proti povinnému: U. Q., nar. X.X.XXXX, P. XXXX/XX, XXX XX X. S., G. : XXXXXXXX, v konaní o vymoženie 958,58 eur, takto
rozhodol:
I. Námietky povinného proti exekúcii zamieta.
II. Oprávnenému nepriznáva nárok na náhradu trov konania o námietkach proti exekúcii.
III. Návrhy povinného na zastavenie exekúcie zamieta.
odôvodnenie:
1. Oprávnený dňa 19.9.2013 podal súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie na základe právoplatných a vykonateľných exekučných titulov - výkazu nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.2.2011, právoplatného a vykonateľného dňom 1.3.2011, a výkazu nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.1.2012, právoplatného a vykonateľného dňom 16.2.2012, ktoré vydala DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s.. Súdny exekútor, JUDr. Mária Hlaváčová, požiadal súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd udelil poverenie súdnemu exekútorovi dňa 2.10.2013 pod číslom 5710*031651. Opravným uznesením č.k. 1Er/474/2013-17 zo dňa 18.7.2014 opravil súd poverenie číslo 5710*031651 zo dňa 2.10.2013 v časti označenia povinného, ktoré doplnil o uvedenie jeho identifikačného čísla v zmysle podaného návrhu na vykonanie exekúcie a žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Vymáhanú pohľadávku voči povinnému oprávnený nadobudol od pôvodného veriteľa zmluvou o postúpení pohľadávok č. X/XXXX/DZP zo dňa 21.2.2012
- zverejnená v Centrálnom registri zmlúv pod č. N
2. Dňa 11.9.2014 predložil súdny exekútor na rozhodnutie včas podané námietky povinného proti exekúcii.
3. Povinný v námietkach uviedol, že jeho dlh voči DÔVERE zdravotnej poisťovni je splatený; že dňa 7.10.2013 dostal upovedomenie o začatí exekúcie od súdneho exekútora JUDr. Ladislava Kováča, PhD., tento dlh hneď zaplatil vrátane trov exekúcie; uviedol, že nerozumie, prečo bol jeho dlh rozdelený dvom exekútorom a nie len jednému; že hneď navštívil pobočku DÔVERY a informoval sa o svojom dlhu voči poisťovni a dohodol sa o postupnom splácaní, ako aj o možnej ďalšej exekúcii, aby predišiel plateniu exekútora; že od minulého roku (t.j. r. 2013) pravidelne platil zdravotné poistenie a postupne splácal svoj dlh na poistení ako sa dohodol s pracovníčkou pobočky DÔVERA; ďalej, že mu nebolo povedané, že pôjde pred exekútora, ani nebol dôvod, keďže postupne splácal a znižoval svoj dlh; že nerozumie prečo po takom dlhom čase mu bolo zaslané upovedomenie o začatí exekúcie a nebolo mu to doručené súčasne ako v prípade exekútora JUDr. Ladislava Kováča, PhD.; ako aj, že nie je ochotný zaplatiť vymáhaný nárok exekútorského úradu 139,20 eur, nakoľko dostal upovedomenie skoro rok po doručení návrhu, jedného exekútora už vyplatil a teraz má platiť znova. K námietkam
pripojil upovedomenie o začatí exekúcie JUDr. Ladislava Kováča, PhD. zo dňa 3.10.2013, návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 3.9.2013 DÔVERY zdravotnej poisťovne, a.s. týkajúcej sa exekučného titulu výkazu nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.2.2013 vydaného DÔVEROU zdravotnou poisťovňou, a.s., samotný výkaz nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.2.2013 vydaný DÔVEROU zdravotnou poisťovňou, a.s., potvrdenie DÔVERY zdravotnej poisťovne, a.s. zo dňa 7.7.2014, internetový výpis pohybu na jeho účte. Podaním doručeným súdu dňa 16.12.2015 opätovne poukazoval na to, že jeho dlh voči zdravotnej poisťovni DÔVERA bol vyrovnaný, súdna exekútorka Hlaváčová ho informovala o začatí exekúcie až rok „po exekúcii“, ktorú obdŕžala od zdravotnej poisťovne DÔVERA a že v tomto období mal vyrovnanú zdravotnú poisťovňu DÔVERA a s touto exekúciou nesúhlasí, záväzok voči exekúcii nevznikol, namieta uhradiť požadované trovy konania a ostané výdaje, ktoré uvádza; pripojil o úhrade sumy 59,83 eur v exekúcii vedenej súdnym exekútorom JUDr. Kováčom, ako aj potvrdenie DÔVERY zdravotnej poisťovne, a.s. zo dňa 9.9.2014.
4.Oprávnený vo vyjadrení doručenom súdu dňa 28.12.2015 uviedol, že zdravotná poisťovňa DÔVERA ako jeho právny predchodca doručila povinnému výkazy nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.2.2011 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.1.2012, pričom nadobudli právoplatnosť dňa 1.3.2011, resp. 16.2.2012; opätovne poukázal na postúpenie pohľadávky; tiež na to, že nedošlo ani k čiastočnej úhrade postúpených pohľadávok po účinnosti postúpenia, t.j. po 27.5.2012. Poukázal na to, že potvrdenie o výške dlhu povinného v zdravotnej poisťovni DÔVERA zo dňa 7.7.2014 už nemohlo zohľadňovať postúpené pohľadávky na Slovenskú konsolidačnú, a.s. ale len pohľadávky samotnej DÔVERY zdravotnej poisťovne, a.s. voči povinnému; ďalej poukázal na to, že exekúcia u JUDr. Kováča prebiehala na podklade úplne iného exekučného titulu a to výkazu nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.2.2013 a týkala sa neuhradeného poistného za obdobie rokov 2012-2013. Oprávnený žiadal, aby súd námietky povinného zamietol.
5. Podľa § 47 ods. 1 písm. a/ zákona č. 233/1995 Z.z. (ďalej iba „EP“), exekútor poverený vykonaním exekúcie upovedomí povinného i oprávneného o začatí exekúcie, prípadne o spôsobe jej vykonania a o predbežných trovách exekúcie; povinného vyzve, aby uspokojil pohľadávku oprávneného alebo aby do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie vzniesol námietky podľa § 50.
6. Podľa § 50 ods. 1 EP, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
7. Súd preskúmal námietky povinného proti exekúcii a zistil, že tieto nie sú dôvodné.
8. V prvom rade je potrebné upozorniť povinného na tú skutočnosť, že oprávneným v danom prípade nie je samotný pôvodný veriteľ - T. zdravotná poisťovňa, a.s., ale spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., ktorej pohľadávky z exekučných titulov - výkazov nedoplatkov č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX - boli s účinnosťou k 27.5.2012 postúpené od spoločnosti DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s.. Postúpenie pohľadávky spočíva v tom, že do existujúceho záväzkového vzťahu namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu - tu DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s.) vstúpi nový veriteľ (postupník - tu Slovenská konsolidačná, a.s.). Postúpením teda dochádza k zmene v osobe veriteľa. Postúpením pohľadávky postupca prestáva byť veriteľom a stáva sa ním ohľadne postúpenej pohľadávky s celým príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými postupník. Postupca už ďalej nie je oprávnený pohľadávku vymáhať a prijímať od dlžníka plnenie a teda je zrejmé, že takúto pohľadávku po účinnom postúpení ani ďalej neeviduje voči dlžníkovi. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. X/XXXX/DZP zo dňa 21.2.2012 postupca
- DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s. postúpila pohľadávku (z výkazu nedoplatkov č. XXXXXXXXXX v sume 948,58 eur a výkazu nedoplatkov č. XXXXXXXXXX v sume 10,- eur) na Slovenskú konsolidačnú, a.s. - postupníkovi. Slovenská konsolidačná, a.s. (postupník) podala návrh na vykonanie exekúcie v správnej sume 948,58 eur + 10,- eur = 958,58 eur, keďže nedošlo zo strany povinného ani k čiastočnej úhrade týchto postúpených pohľadávok. Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že nakoľko došlo k postúpeniu tu vymáhaných pohľadávok s účinnosťou k 27.5.2012, tak potvrdenia spoločnosti DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s. zo dňa 7.7.2014 a zo dňa 9.9.2014 o tom, že k uvedeným dňom
spoločnosť DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s. voči povinnému eviduje pohľadávku vo výške 65,02 eur, resp. neeviduje žiadne pohľadávky, sú v tejto veci bezpredmetné, nakoľko postúpením tu vymáhaných pohľadávok spoločnosť DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s. prestala byť ich vlastníkom a teda už ich (od 27.5.2012) voči povinnému ani evidovať nemohla.
9. Ďalej je potrebné upozorniť povinného, že v predmetnom exekučnom konaní sa vymáha pohľadávka oprávneného Slovenskej konsolidačnej, a.s. z exekučného titulu - výkazu nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.2.2011 a z výkazu nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.1.2012, pričom v exekúcii vedenej voči povinnému JUDr. Kováčom, PhD. ako vyplýva zo samotným povinným predložených listín bola vymáhaná pohľadávka z exekučného titulu, ktorým síce bol taktiež výkaz nedoplatkov vydaný spoločnosťou DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., ale išlo o výkaz č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.2.2013. Teda úhradu v danom exekučnom konaní povinný nijako nemôže spájať s nárokmi uplatňovanými v tejto veci a už vôbec nie ich úhradou poukazovať na to, že by mali v dôsledku toho zaniknúť pohľadávky vymáhané v tejto veci.
10. V danom prípade povinný nijako nepreukázal, že by pohľadávky z exekučných titulov - výkazov nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.2.2011 a z výkazu nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.1.2012 akýmkoľvek spôsobom zanikli; osobitne nijako nepreukázal, že by tieto pohľadávky boli z jeho strany či už úplne alebo čo i len čiastočne uhradené. Predložené výpisy z účtu povinného uvedené taktiež nijako nepreukazujú, nakoľko ani pri jednej z daných platieb nie je ako príslušný variabilný symbol uvedené číslo niektorého z vyššie uvedených exekučných titulov, čo i osobitne s poukazom na tvrdenia samotného povinného o tom, že po obdržaní upovedomenia od JUDr. Kováča pravidelne platil poistné a postupne splácal svoje iné dlhy, s ohľadom na všetky skutočnosti voči samotnej spoločnosti DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., potvrdzuje záver o tom, že predmetom týchto úhrad neboli pohľadávky, ktorých vlastníkom v tej dobe bol oprávnený - spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s..
11. Z podaných námietok proti exekúcii, ako ani zo žiadneho k nim pripojeného (ani dodatočne predloženého) dokladu nijako nevyplýva, že by po vzniku ktoréhokoľvek exekučného titulu, na základe ktorých je vedená exekúcia v tejto veci, nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaných nárokov alebo bránili ich vymáhateľnosti; nie sú z námietok povinného proti exekúcii (ani z k nim pripojených dokladov) nijako preukázané žiadne iné dôvody, pre ktoré by bola v danom prípade exekúcia neprípustná; povinný taktiež nijako ani len nespochybnil právne nástupníctvo oprávneného vo vzťahu k v tomto konaní vymáhaným nárokom vyplývajúcim z predložených exekučných titulov.
12. Poukazy povinného na jeho správanie ohľadne plnenia, iných, záväzkov priamo voči spoločnosti DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s. po obdržaní upovedomenia o začatí exekúcie v inej veci, či na dohody s pracovníčkou pobočky danej poisťovne, sú vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti bezpredmetné v tejto veci. Pre úplnosť súd poukazuje tiež na to, že tvrdená neochota povinného zaplatiť nárok exekútorského úradu vo výške 139,20 eur (teda trovy exekúcie) s poukazom na to, že upovedomenie dostal skoro rok po podaní návrhu na vykonanie exekúcie je taktiež bezpredmetné, pretože je zrejmé, že pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie nedošlo k dobrovoľnej úhrade vymáhaných nárokov oprávneného a v exekučnom konaní v zásade nahrádza trovy exekúcie povinný - výška týchto trov sa pritom neodvíja od času doručenia upovedomenia o začatí exekúcie povinnému, ale od toho, či povinný splní svoj záväzok v lehote určenej exekútorom v danom upovedomení, alebo bude napriek všetkému potrebné zo strany exekútora nútene vymáhať pohľadávky a teda vykonávať ďalšie úkony exekučnej činnosti i po vydaní upovedomenia o začatí exekúcie, s čím nepochybne budú spojené ďalšie nároky exekútora na príslušné odmeny za ne a náhradu s nimi spojených nákladov, v dôsledku čoho tak trovy exekúcie oproti trovám vyčísleným k času vydania upovedomenia budú objektívne vyššie (tiež treba poznamenať, že tieto tvrdenia povinného súd nevyhodnotil vzhľadom na ich obsah ako námietky proti trovám exekúcie, nakoľko povinný ich nijako nespochybňoval čo do dôvodu a výšky, resp. správnosti ich vyčíslenia, ale iba vyjadroval neochotu ich zaplatenia z dôvodov právne irelevantných).
13. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd námietky povinného proti exekúcii v celom rozsahu zamietol.
14. Podľa § 9a ods. 1 EP, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
15. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
17. O náhrade trov konania o námietkach proti exekúcii súd rozhodol postupom podľa ustanovenia § 257 CSP tak, že oprávnenému, ktorý bol v tomto konaní úspešný, ich náhradu nepriznal, kde dôvody na takýto postup súd vidí v tom, že oprávnený v súvislosti s konaním o námietkach proti exekúcii nárok na náhradu trov konania vôbec neuplatňoval a zároveň z obsahu spisu nevyplýva, že by mu v tejto súvislosti preukázateľné trovy (preukázateľne nebol v tejto časti konania právne zastúpený, ani neplatil žiadne súdne poplatky).
18. Podľa § 58 ods. 1 EP, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
19. Podľa § 57 ods. 1 písm. f/, písm. g/ EP, exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané, exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
20. Podaním doručeným súdu dňa 8.1.2016 povinný navrhol zastavenie exekúcie s poukazom na to, že jeho dlh bol vyrovnaný spoločnosti DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., kde poukazoval na to, že doklady o zaplatení doložil už skôr (teda s ohľadom na všetky skutočnosti poukazoval v tejto súvislosti na doklady doložené k námietkam proti exekúcii a v súvislosti s nimi). Ako návrh na zastavenie exekúcie posúdil súd podľa jeho obsahu i podanie povinného doručené súdu dňa 25.1.2017, ktorým žiadal zrušenie exekúcie v tejto veci s tým, že jeho dlh bol už dávno vyrovnaný, a to ešte pred doručením listu od Slovenskej konsolidačnej, a.s..
21. Povinný nijako nepreukázal, že by svoje záväzky, ktorých vymoženia sa oprávnený v tomto konaní domáha, uhradil, resp., že by zanikli iným spôsobom, čo by mohlo byť prípadným dôvodom na rozhodnutie podľa vyššie citovaných ustanovení § 57 ods. 1 písm. f/, písm. g/ EP, pričom v tomto smere súd opätovne v celom rozsahu poukazuje na už vyššie uvedené skutočnosti - konkrétne na skutočnosti uvedené v bodoch 8. až 12. odôvodnenia tohto uznesenia, z ktorých dôvodov súd i uvedené návrhy povinného doručené súdu dňa 8.1.2016 a 25.1.2017 na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol.
Poučenie:
Proti výrokom tohto uznesenia pod bodmi I. (§ 50 ods. 4 EP a contrario) a III. (§ 58 ods. 5 EP a contrario) odvolanie nie je prípustné. Proti výroku tohto uznesenia pod bodom II. je prípustné odvolanie, je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Stará Ľubovňa v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.