Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoZm/12/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Márie Hlaváčovej a členov senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a JUDr. Romana Rizmana v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republik and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika zastúpeného advokátskou kanceláriou MCGA legal, s.r.o., Partizánska 2, Bratislava, IČO 36 715 662 proti žalovaným: X. P. X.O., F. XX, O., G. XX XXX XXX Y. X. M. X., A.. XX.X.XXXX, H. XXXX/XX, O., o zaplatenie 18.422,87 eura s prísl., o odvolaní žalovanej v 2. rade proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 8.6.2016 č. k. 30CbZm/4/2012-117 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalobcovi priznáva proti žalovanej v 2. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Košice I zo dňa 23.5.2012 č. k. 27Zm/32/2011-15 ponechal v platnosti voči žalovanej v 2. rade. Žalobcovi priznal náhradu trov námietkového konania vo výške 666,79 eura, ktorú sumu uložil žalovanej v 2. rade zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Vychádzal zo zistenia, že návrhom na vydanie zmenkového platobného rozkazu zo dňa 29.11.2011 žalobca žiadal zaviazať žalovaných na zaplatenie sumy 18 422,87 eura so 6% ročným úrokom od 6.5.2011 do zaplatenia, zmenkovej odmeny 61,41 eura a trov konania. K návrhu predložil zmenku vystavenú žalovaným v l. rade a avalovanej žalovanou v 2. rade na zmenkovú sumu 18 422,87 eura s doložkou bez protestu, ktorá sa stala splatnou 5.5.2011. Súd prvej inštancie dňa 23.5.2012 rozhodol vo veci zmenkovým platobným rozkazom č. k. 27Zm/32/2011-15 a uložil žalovaným zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne uplatnenú sumu vrátane trov konania. Proti zmenkovému platobnému rozkazu podala odvolanie len žalovaná v 2. rade. V námietkach uviedla, že so žalovaným v 1. rade nežije v spoločnej domácnosti od roku 2001, rozvedení však nie sú, preto ju požiadal o ručenie. Tvrdila, že zamestnancom žalobcu bola ubezpečená, že nejde o nebezpečnú transakciu, lebo požičanú sumu musí žalovaný v l. rade splatiť na konci mesiaca, aby na druhý mesiac znova dostal pôžičku. Hotovosť žalovaný v 1. rade potreboval na vyplatenie nafty pre nákladné motorové vozidlá. Žiadala, aby dlh vymáhal žalobca od žalovaného v 1. rade, lebo z poskytnutých peňazí neprofitovala a žije sama s nezaopatrenou dcérou.

3. Žalovaný v l. rade nepodal proti zmenkovému platobnému rozkazu námietky, a keďže ide o nároky žalobcu zo samostatných právnych dôvodov - proti žalovanému v l. rade ako proti vystaviteľovi zmenky a proti žalovanej v 2. rade ako proti avalistovi, zmenkový platobný rozkaz proti žalovanému v 1. rade nadobudol právoplatnosť a súd prvej inštancie konal len o námietkach žalovanej v 2. rade.

4. Citujúc ustanovenia § 10, § 25 ods. 1, § 30 ods. 1, § 38 ods. 1, § 41 ods. 1, § 43 ods. 1, § 46 ods. 1, § 47, § 48, § 75 až § 77 zákona č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového súd prvej inštancie uviedol, že žalovaný vystavil dňa 22.8.2007 zmenku bez protestu splatnú 5.5.2011 s tým, že za túto zmenku zaplatí žalobcovi 18 422,87 eura, zmenka bola splatná v sídle pobočky žalobcu v Košiciach na Hlavnej 116. Žalovaná v 2. rade zmenku podpísala ako ručiteľ (aval). V lehote splatnosti vystaviteľ zmenkovú sumu nezaplatil a žalobcovi vzniklo právo vykonať postih proti vystaviteľovi zmenky (žalovanému v l. rade) a tiež zmenkovému ručiteľovi (žalovanej v 2. rade). Žalovanou v 2. rade uvádzané námietky považoval súd prvej inštancie za bezvýznamné. Poukázal na to, že všetky uplatnené nároky žalobca vyčíslil v súlade so zákonom a od žalovaných nepožadoval viac než mu patrí. Zdôraznil, že žalovaná v 2. rade v podaných námietkach neoznačila žiadne dôkazy a neuviedla žiadne skutočnosti, ktoré by mali byť dôvodom pre zrušenie zmenkového platobného rozkazu, teda také dôvody, ktoré by bolo možné označiť za právne relevantné, preto námietky žalovanej v 2. rade neakceptoval a zmenkový platobný rozkaz vo vzťahu k žalovanej v 2. rade ponechal v platnosti. Súd prvej inštancie poukázal na koncentračnú zásadu, ktorou sa riadi konanie o námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu a tiež na to, že v tomto konaní žalovaná v 2. rade zabezpečovala podnikateľský úver, teda vystaviteľom zmenky nebol spotrebiteľ, ale fyzická osoba - podnikateľ.

5. O trovách námietkového konania rozhodol súd prvej inštancie podľa úspechu strán v tomto konaní a žalobcovi, ktorý bol v námietkovom konaní plne úspešný, priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 666,79 eura podľa § 10. § 14, § 15 a § 17 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ktorá pozostáva z odmeny za tri úkony právnej služby, a to za účasť na troch pojednávaniach, ktoré boli v dvoch prípadoch odročené a za tieto patrí žalobcovi náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 1 odmeny, t. j. 2x po 88,38 eura a za pojednávanie vo veci samej v sume 353,54 eura, ďalej žalobcovi priznal režijný paušál 2x po 8,39 eura a 1x 8,58 eura a 20% DPH z odmeny a náhrady (2x 88,38 eura + 353,54 eura + 2x po 8,39 eura + 8,58 eura).

6. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná v 2. rade. Navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Košice I zo dňa 23.5.2012 č. k. 27Zm/32/2011-15 zruší a žalobu zamietne, alebo aby napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolanie žalovaná v 2. rade odôvodnila všetkými odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, t. j. tým, že neboli splnené procesné podmienky; že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; že rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; že zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. K odvolacím dôvodom uviedla, že súd prvej inštancie neprihliadol na zmenu právnej úpravy, pretože v súčasnosti nie je možné rozhodnúť zmenkovým platobným rozkazom, a teda nie je možné ponechať ho v platnosti. Vytýkala súdu prvej inštancie, že sa nevyporiadal riadne s jej námietkami, nerešpektoval pokyny krajského súdu a mal zohľadniť právnu úpravu spotrebiteľa vo vzťahu k avalistovi zmenky, teda vo vzťahu k žalovanej v 2. rade, lebo nebola podnikateľom a nezaručila sa ako fyzická osoba - podnikateľ. S poukazom na zmenu právnej úpravy tvrdila, že bez ohľadu na to, kedy došlo k vystaveniu zmenky nie je možné zmenku použiť na zabezpečenie úveru, a teda nie je možné ďalej konať v tomto konaní. Namietala, že je v rozpore s dobrými mravmi (zrejme konanie žalobcu), keď riaditeľom pobočky banky P.. O. S. bola ubezpečená, že z ručenia v tomto druhu úveru (kontokorentný úver) jej nehrozí žiadne riziko. Ďalej vytýkala súdu prvej inštancie, že v konaní nebol ako svedok vypočutý žalovaný v l. rade, aj keď žiadala jeho vypočutie, na okolnosti použitia úveru a na ozrejmenie skutočnosti, ktoré súvisia s pozíciou žalovanej v 2. rade a žiadala konfrontáciu so žalovaným v 1. rade, čo by mohlo vniesť nové skutočnosti do žaloby, napríklad ako banka zisťovala bonitu žalovaného v 1. rade a prečo zamestnanec banky P.. O. S. tvrdil, že žalovanej v 2. rade z titulu ručenia nehrozí žiadne riziko. Tvrdila, že nebola zistená možnosť žalovaného v 1. rade splácať dlh; že osobou žalovaného v 1. rade sa súd vôbec nezaoberal; že blankozmenka bola vyplnená v rozpore s dohodou o vyplňovacom práve k blankozmenie, pričom súd prvej inštancie tieto skutočnosti neskúmal, iba prevzal tvrdenie žalobcu. Ďalej uviedla, že nemá peniaze na právne zastúpenie; že so žalovaným v 1. rade nežije v spoločnej domácnosti od roku

2001; že žalovaný v 1. rade odišiel od ich spoločnej maloletej dcéry, založil si novú rodinu a na maloletú neprispieval; že z peňazí poskytnutých žalovanému v 1. rade nemala žiaden profit; že žije z jedného platu s dcérou, ktorá študovala; že k ručeniu privolila v dobrej viere, že nepodstupuje žiadne riziko a jej podpis ako manželky žalovaného v 1. rade je nutný a žalovaný v 1. rade nemá iné dlhy a má dostatočné finančné zázemie dlh vyrovnať. Zastávala názor, že zmena právnej úpravy sa týka aj tohto prípadu.

7. Žalobca sa k odvolaniu žalovanej v 2. rade nevyjadril, odvolanie bolo žalobcovi doručené 5.9.2016. 8. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovanej v 2. rade v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 379 a 380 C. s. p. bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 C. s. p., pretože nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nevyžadoval to ani dôležitý verejný záujem, a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

9. S odôvodnením napadnutého rozsudku sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje, konštatuje správnosť jeho dôvodov a na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolacím dôvodom žalovanej (§ 387 ods. 2 a 3 C. s. p.) odvolací súd udáva nasledovné:

10. Žalobu v predmetnej veci podala spoločnosť UniCredit Bank Slovakia, a.s. so sídlom Šancova 1/ A, Bratislava, IČO 00 681 709. V dôsledku cezhraničného zlúčenia tejto spoločnosti so spoločnosťou UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia a.s., Praha 4 - Michle, Česká republika k 1.12.2013 pôvodný žalobca zanikol a jeho imanie prešlo na nástupnícku spoločnosť, ktorá sa ako právny nástupca stala účastníkom konania na strane žalobcu. V označení žalobcu v napadnutom rozsudku ide preto o zrejmú chybu v písaní, ktorú súd prvej inštancie môže napraviť opravným uznesením aj po právoplatnosti rozsudku.

11. Podľa § 372y ods. l O. s. p. ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, na konania začaté predo dňom účinnosti tohto zákona sa použijú predpisy účinné odo dňa účinnosti tohto zákona.

12. Podľa § 372y ods. 2 O. s. p. ak bol zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz doručený do dňa účinnosti tohto zákona, súd postupuje podľa doterajších predpisov. Zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz, ktorý nebol doručený niektorému z odporcov do dňa účinnosti tohto zákona, súd vo vzťahu k tomuto odporcovi zruší a nariadi pojednávanie.

13. Novelou Občianskeho súdneho poriadku účinnou od 23.12.2015 bolo zrušené ustanovenie § 175 o zmenkovom platobnom rozkaze a šekovom platobnom rozkaze. Podľa citovaných ustanovení sa ustanovenia tejto novely vzťahujú aj na konania už začaté, okrem prípadov upravených v ustanovení § 372y ods. 2 a 3. Odsek 2 určil, že ak bol zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz doručený do 23.12.2015, súd postupuje podľa doterajších predpisov. Vzhľadom na to, že v predmetnej veci zmenkový platobný rozkaz bol doručený stranám sporu do 23.12.2015, súd prvej inštancie, ktorý rozhodol vo veci dňa 8.6.2016, správne postupoval podľa § 175 Občianskeho súdneho poriadku.

14. Žalovaná podala odvolanie dňa 2.7.2016, teda za účinnosti nového procesného predpisu (od 1.7.2016) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku.

15. Podľa § 470 ods. 1 C. s. p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

16. Podľa § 471 ods. 2 C. s. p. konania o zmenkovom platobnom rozkaze a šekovom platobnom rozkaze začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.

17. Aj po účinnosti Civilného sporového poriadku vzhľadom na citované prechodné ustanovenia aj v odvolacom konaní je potrebné aplikovať v predmetnej veci ustanovenia skoršieho procesného predpisu

- Občianskeho sporového poriadku o zmenkovom platobnom rozkaze.

18. Podľa § 175 ods. 1 O. s. p. ak navrhovateľ predloží v prvopise zmenku alebo šek, o pravosti ktorých niet dôvodu pochybovať, a ďalšie listiny potrebné na uplatnenie práva, súd vydá na jeho návrh zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz, v ktorom odporcovi uloží, aby do troch dní zaplatil požadovanú sumu a uhradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal námietky, v ktorých musí uviesť všetko, čo proti zmenkovému platobnému rozkazu alebo šekovému platobnému rozkazu

namieta. Zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz sa musí doručiť do vlastných rúk odporcu. Ak nemožno návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu alebo šekového platobného rozkazu vyhovieť, nariadi súd pojednávanie.

19. Podľa § 175 ods. 4 vety prvej O. s. p. ak odporca podá včas námietky, súd nariadi na ich prejednanie pojednávanie; na námietky podané neskôr už nemožno prihliadať. V rozsudku súd vysloví, či zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz ponecháva v platnosti alebo či ho zrušuje a v akom rozsahu.

20. Po podaní námietok žalovanou v 2. rade proti zmenkovému platobnému rozkazu súd prvej inštancie rozhoduje už len o tom, či zruší alebo ponechá v platnosti zmenkový platobný rozkaz v napadnutom rozsahu.

21. V zmenkovom konaní sa uplatňuje zásada koncentrácie konania, ktorá znamená, že na námietky neskôr podané (ako v lehote 3 dní od doručenia zmenkového platobného rozkazu) sa neprihliada, teda súd prihliada len na tie námietky, ktoré boli uplatnené včas a len vzhľadom na takto vznesené námietky posudzuje obsah napadnutého zmenkového platobného rozkazu. To neplatí pre námietky procesnej povahy týkajúce sa podmienok konania, ku ktorým prihliada súd v každom štádiu konania.

22. Splnenie procesných podmienok a ich nedostatky súd skúma z úradnej povinnosti (ex offo) v ktoromkoľvek štádiu konania a sám rozhoduje aj o ďalšom postupe pri odstraňovaní zistených nedostatkov. Ak v konkrétnej veci nie sú splnené procesné podmienky, takéto konanie vykazuje nedostatky, ktoré sú odstrániteľné alebo neodstrániteľné. Medzi neodstrániteľné nedostatky podmienky konania patrí prekážka začatého konania (litispendencia), prekážka právoplatne rozhodnutej veci (rei iudicatae), nedostatok právomoci súdu a nedostatok procesnej subjektivity, ktorých zistenie znamená, že súd musí konanie zastaviť. Odstrániteľné nedostatky procesných podmienok, napríklad neúplnosť návrhu, nedostatok zastúpenia strany sporu a pod. sa musí súd pokúsiť odstrániť a len v prípade, ak sa súdu takéto nedostatky nepodarí odstrániť a vo veci nemôže konať, konanie zastaví. Aj keď nesplnenie procesných podmienok konania uviedla žalovaná v 2. rade ako odvolací dôvod, neuviedla konkrétne aké procesné podmienky, ktoré bránili konaniu vo veci, neboli splnené a odvolací súd v predmetnom konaní nesplnenie procesných podmienok nezistil, preto tento odvolací dôvod uvádzaný žalovanou v 2. rade nie je daný.

23. Vzhľadom na koncentračnú zásadu platnú v zmenkovom konaní mohol súd prvej inštancie a tiež odvolací súd posudzovať len dôvody uvádzané žalovanou v 2. rade vo včas podaných námietkach. Z námietok žalovanej v 2. rade však nie je zrejmé, čo namieta, pretože platnosť žalovanej zmenky ako nesporného dokladu žiadnym spôsobom nespochybnila a nespochybnila ani výšku uplatňovanej sumy. V podstate nespochybnila ani dôvod, pre ktorý bola zmenka vystavená, t. j. záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade, ktorý predchádzal vystaveniu zmenky. Existencia tohto záväzkového vzťahu však nie je v tomto konaní podstatná, pretože platná zmenka, o ktorej pravosti nie je dôvod pochybovať, je sama osebe dostatočným dokladom na preukázanie dôvodnosti nároku žalobcu.

24. V konaní o námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu pred súdom prvej inštancie žalovaná v 2. rade poukazovala na zmenu legislatívy, v dôsledku čoho nie je možné použiť na zabezpečenie úveru zmenku. V odvolaní tiež uviedla, že súd prvej inštancie mal zohľadniť právnu úpravu spotrebiteľa vo vzťahu k avalistovi zmenky, teda k žalovanej v 2. rade, lebo za úver žalovaného v 1. rade neurčila ako podnikateľ.

25. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka. Ak je žalovaným zo zmenky ten, koho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, možno majiteľovi robiť námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom vždy.

26. Podľa § 17 ods. 2 citovaného zákona v konaní, v ktorom sa uplatňuje alebo vymáha nárok zo zmenky sa z úradnej povinnosti prihliadne na skutočnosti odôvodňujúce námietky podľa odseku 1, ktoré by

ten, kto je žalovaný zo zmenky mohol uplatniť, ak jeho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou.

27. Citované ustanovenie bolo zavedené do zákona zmenkového a šekového s účinnosťou od 23.12.2015 a vyplýva z neho pre súd povinnosť z úradnej moci prihliadnuť na skutočnosti, ktoré by mohli byť dôvodom námietok proti nároku uplatňovanému zo zmenky v prípade, ak zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou.

28. Súd prvej inštancie v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami správne uzavrel, že zaviazanosť žalovanej v 2. rade nevznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, keďže (ako sama uviedla) ručila za podnikateľský kontokorentný úver poskytnutý žalobcom žalovanému v 1. rade na zabezpečenie jeho podnikania, preto súd prvej inštancie nebol povinný z úradnej povinnosti zisťovať, či existujú skutočnosti, ktoré by mohli byť dôvodom námietok zo strany žalovanej v 2. rade proti nároku žalobcu uplatňovanému zo zmenky.

29. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 C. s. p. ako vecne správny potvrdil vrátane výroku o náhrade trov námietkového konania, o ktorých rozhodol súd prvej inštancie v súlade s platnou právnou úpravou.

30. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 C. s. p. a žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní plne úspešný, priznal proti žalovanej v 2. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnej výške.

31. O výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí ( § 262 ods. 2 C. s. p.).

32. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 veta druhá C. s. p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 S. s. p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C. s. p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C. s. p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C. s. p.).

V dovolaní sa podľa § 428 C. s. p. popri všeobecných náležitostiach podania uvedenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).