Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/20/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou v spore žalobcu : Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35850370, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Roštár-Slovák, s.r.o, IČO: 36 858 731, Révova 7, Bratislava, proti žalovanému: V. A., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, bytom A. X. Q., o zaplatenie 228,82 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu v časti zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 228,82 Eur od 01.01.2015 do 02.11.2016 vo výške 21,24 Eur zamieta.

Súd v časti zaplatenia sumy 228,82 Eur konanie zastavuje.

Súd priznáva žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola súdu prvej inštancie doručená dňa 18.08.2016, sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 228,82 Eur s príslušenstvom z dôvodu, že žalovaný mu nezaplatil poplatok za montáž domového vodomeru s prípojkou DN 20 č. XXXXXXXXXX na základe predpísaného tlačiva „Žiadosť o preverenie technických podmienok pripojenia na verejný vodovod“, ktoré podpísal žalovaný dňa 27.10.2014 a ktorého montáž bola žalobcom realizovaná dňa 14.11.2014 na odbernom mieste Krátka 7, Zálesie na základe uzatvorenej Zmluvy č. X.- XXX zo dňa 30.10.2014 riadne a včas. 2. Súd žalobe vyhovel a rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 19Csp20/2016 dňa 13.10.2016 doručenú žalovanému dňa 28.10.2016. 3. Žalovaný v zmysle § 267 voči platobnému rozkazu podal včas odôvodnený odpor, ktorým žiadal žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok. Odpor odôvodnil tým, že považoval za nesporné, že medzi stranami sporu bola uzatvorená Zmluva č. X.-XXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Strany sporu sa dohodli v Zmluve, že adresa doručovania bude A. X, I. ako adresa uvedená v záhlaví zmluvy. Žalobca napriek tejto skutočnosti vystavil faktúru č. XXXXXXXX na adresu K. XX, B.. Žalovanému tak predmetná faktúra bola doručovaná až spolu s platobným rozkazom 19Csp20/2016 dňa 28.10.2016, ktorú bezodkladne uhradil dňa 02.11.2016. Zmluva uzatvorená medzi stranami sporu je zmluvou spotrebiteľskou a preto namietal neprijateľnosť podmienky uvedenej v čl. III bod 1 Zmluvy, ktorý ukladá žalovanému uhradiť platbu za pripojenie vodovodnej prípojky do 14 dní od vystavenia faktúry, pretože v spotrebiteľských vzťahoch je neprijateľné, aby bola lehota splatnosti spotrebiteľského záväzku dojednaná tak, aby spotrebiteľ nemal objektívnu možnosť sa dozvedieť o tom, že začala plynúť, teda doručením faktúry, prípadne túto rozporovať čo do uplatnenej výšky. Žalobca si povinnosť doručiť žalovanému faktúru nesplnil resp. ju zrejme doručoval na nesprávnu adresu uvedenú vo faktúre. Žalovaný uviedol, že pre správanie žalobcu t.j. neposkytnutie súčinnosti (zaslanie faktúry prípadne upomienky na adresu uvedenú v Zmluve ) sa tak nemohol dostať do omeškania a nie je tak povinný platiť úroky. Žalovaný pravidelne uhrádzal žalobcovi

platby za dodané služby až do súčasnosti, ktoré žalobca doručoval na adresu uvedenú v Zmluve a preto možno konštatovať, že práve žalobca spôsobil nezaplatenie pohľadávky a v konečnom dôsledku predčasné podanie žaloby. 4. Žalobca po doručení odporu písomným podaním doručeným súdu dňa 21.02.2017 zobral v časti istiny vo výške 228,82 Eur žalobu späť, v tejto časti žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že žalovaný faktúru č. XXXXXXXX vo výške 228,82 Eur uhradil avšak naďalej zotrval na žalobe v časti príslušenstva pohľadávky a to aj napriek námietkam žalovaného uvedeným v odpore. 5. V zmysle § 145 ods 2 Civilného sporového poriadku ( ďalej len ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 6. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 228,82 Eur postupom v zmysle § 145 ods. 2 v tejto časti konanie zastavil. 7. Podľa § 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) civilný sporový poriadok upravuje postup súdu, strán sporu (ďalej len "strana") a osôb zúčastnených na konaní pri prejednávaní a rozhodovaní sporov. 8. Podľa § 290 C.s.p. spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. 9. Podľa § 297 písm. b) C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 10. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 11. Keďže predmetom tohto spotrebiteľského sporu (odôvodnenie charakteru sporu je uvedené v odseku č. 28 tohto rozsudku) bola pohľadávka žalovaného a to zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 228,82 Eur od 01.01.2015 do 02.11.2016 vo výške 21,24 teda hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000,- eur a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia bez sporných skutkových tvrdení strán sporu, nebolo podľa § 297 písm. b) C.s.p. na prejednanie sporu potrebné nariadiť pojednávanie. 12. Súd preto podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vyvesil dňa 10.03.2017 na úradnú tabuľu a webovú stránku súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 29.03.2017o 09:00 hod., č. dverí 10, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku. 13. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a to zmluvou č. X. zo dňa 27.10.2014 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 28.11.2014 so splatnosťou 31.12.2014 za montáž domového vodomeru L. XX XXXXXXXXXX, Žiadosťou o preverenie technických podmienok pripojenia na verejný vodovod zo dňa 31.10.2016 a potvrdením o úhrade zo dňa 02.11.2016.

14. Žalovaný dňa 27.102014 uzavrel so žalobcom v zmysle § 15 ods. 7 písm. b./ a § 16 ods. 7 písm b./ zákona č.442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách Zmluvu Č.. X. o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd na odbernom mieste A. X, I., ktorá adresa bola aj adresou zasielania na doručovanie písomností. Na základe Žiadosti o preverenie technických podmienok pripojenia na verejný vodovod zo dňa 31.10.2016 žalobca realizoval montáž vodomeru na adrese odberného miesta A. X, I.Á., kde mal žalovaný zároveň uvedený aj trvalý pobyt. Následne žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 28.11.2014 splatnú dňa 31.12.2014 avšak žalobca ako adresu doručovania uviedol K. XX, B.. Žalovaný podľa tvrdenia žalobcu túto neobdržal a a túto neuhradil. Žalobca súdu v ďalšom nepredložil dôkaz o tom, že by žalovaného na úhradu akýmkoľvek spôsobom vyzýval a upomínal. Žalovaný potom vykonal úhradu bezprostredne po doručení platobného rozkazu spolu s predmetnou faktúrou.

15. Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonník občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.

16. Podľa § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.

17. Podľa § 488 Občianskeho zákonník záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

18. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

19. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

20. Podľa § 1 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „zákon č. 442/2002 Z.z.“) tento zákon upravuje práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri zriaďovaní a prevádzkovaní verejných vodovodov a verejných kanalizácií vrátane ich prípojok, 21. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi. 22. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 23. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.03.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 24. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 25. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 26. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 27. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (ďalej len „zákon č. 250/2007 Z.z.“) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. 28. Vzhľadom na povahu účastníkov tohto zmluvného vzťahu pri jeho vzniku, keďže žalobca vystupoval ako právnická osoba - dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a žalovaný ako fyzická osoba - spotrebiteľ (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka), treba zmluvu uzavretú medzi stranami sporu vymedziť ako spotrebiteľskú podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a preto súd musel podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. aj bez návrhu prihliadnuť na všetky zákonné prekážky brániace priznaniu práva žalobcu na zaplatenie voči žalovanej a zároveň skúmať, či predmetná spotrebiteľská zmluva podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka neobsahuje ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, avšak nedospel k záveru, že by existovala akákoľvek zákonná prekážka na priznanie práva žalobcu, resp. jeho oslabenie. 29. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k názoru, že nárok žalobcu po čiastočnom späťvzatí v časti istiny v zostávajúcej časti príslušenstva nie je dôvodný. Strany sporu uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu č. X. o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd na odbernom mieste A. X, I., ktorej prílohou boli Všeobecné zmluvné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd (v ďalšom texte VZP) platné ku dňu 01.07.2014. Zmluvné strany sa dohodli na adrese doručovania písomností a teda aj faktúr na adresu A.Á. X, I., ktorá adresa bola uvedená aj v Žiadosti o preverenie technických podmienok pripojenia na verejný vodovod zo dňa 31.10.2016 na základe ktorej žalobca realizoval montáž vodomeru na adrese odberného miesta A. X, I., kde mal žalovaný zároveň uvedený aj trvalý pobyt. Následne žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXXX I. L. XX.XX.XXXX splatnú dňa 31.12.2014 avšak nie je zrejmé prečo žalobca ako adresu doručovania uviedol adresu K. XX, B.. Naviac žalobca nepreukázal a nepredložil žiadny dôkaz o tom, že žalovaného na zaplatenie faktúry vyzýval.

30. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia sa súd v plnom rozsahu stotožnil s námietkami žalovaného, že Zmluva uzatvorená medzi stranami sporu je zmluvou spotrebiteľskou a preto správne namietal neprijateľnosť podmienky uvedenej v čl. III bod 1 Zmluvy, ktorý ukladá žalovanému uhradiť platbu za pripojenie vodovodnej prípojky do 14 dní od vystavenia faktúry, pretože v spotrebiteľských vzťahoch je neprijateľné, aby bola lehota splatnosti spotrebiteľského záväzku dojednaná tak, aby spotrebiteľ nemal objektívnu možnosť sa dozvedieť o tom, že začala plynúť, teda doručením faktúry, prípadne túto rozporovať čo do základu a uplatnenej výšky. Žalobca si preukázateľne povinnosť doručiť žalovanému faktúru nesplnil resp. ju doručoval na nesprávnu adresu uvedenú vo faktúre a to aj napriek dohodnutej adrese doručovania uvedenej v Zmluve ako aj v Žiadosti o montáž vodomeru, kde naviac je uvedená aj adresa trvalého pobytu totožná s adresou doručovania. Žalovaný správne uviedol, že pre správanie žalobcu t.j. neposkytnutie súčinnosti (zaslanie faktúry prípadne upomienky na adresu uvedenú v Zmluve pričom taký dôkaz žalobca súdu ani nepredložil ) sa tak nemohol dostať do omeškania a nie je tak povinný platiť úroky. Žalovaný pravidelne uhrádzal žalobcovi platby za dodané služby až do súčasnosti, ktoré žalobca doručoval na adresu uvedenú v Zmluve a preto možno konštatovať, že práve žalobca spôsobil nezaplatenie pohľadávky a v konečnom dôsledku predčasné podanie žaloby. Súd potom žalobu ako nedôvodnú zamietol a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 31. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Žalovaný mal plný úspech vo veci, preto mu bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 priznaný nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje / § 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné / § 358 CSP/. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje /§ 362 ods. 1, veta prvá CSP/. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci/ § 62 ods. 1 CMP/. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní / § 62 ods. 2 CMP/.