Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/103/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci žalobcu : U. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, Q., práv. zast. JUDr. Petrom Žilinčíkom, advokátom so sídlom v Dubnici nad Váhom, Centrum I 57/132 proti žalovaným : 1/ Bc. P. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, S. a 2/ G. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. W. XX/XX, S. o zaplatenie 2 087,60 eura s prísl. takto

rozhodol:

I. Žaloba s a z a m i e t a.

II. Žalovanej 1/ sa priznáva náhrada trov konania 100%.

III. Žalovanej 2/sa priznáva náhrada trov konania 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 23.12.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalované 1/ a 2/ aby mu zaplatili (2.087,60€) žalovaná 1/ sumu 801,85€ a žalovaná 2/ sumu 1.285,75€ spolu s ročným úrokom z omeškania 5,5% od 1.10.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že žil s matkou žalovaných 1/ a 2/ neb. P. S. v spoločnej domácnosti ako druh a družka od roku 2002 do jej smrti dňa 19.11.2012. Vzhľadom na skutočnosť, že vykonával prácu ako vodič kamiónu v medzinárodnej nákladnej preprave, dohodol sa s matkou žalovaných 1/ a 2/, že zarobené finančné prostriedky si bude ukladať na vkladnú knižku č. XXXXXXXXX/XXXX vedenú na meno matky žalovaných, čím sa malo zabezpečiť bezproblémové používanie týchto prostriedkov v čase neprítomnosti žalobcu v mieste jeho bydliska. V čase smrti poručiteľky bol na vkladnej knižke vklad 2.087,60€. Po poručiteľkinej smrti žalobca žiadal žalované 1/ a 2/ , aby mu tieto finančné prostriedky vydali, čo bolo možné až po právoplatnosti konania o dedičstve. V rámci dohody o urovnaní, ktorú dal vypracovať, mali žalované na neho prepísať motorové vozidlo zn. H. O., vedené na meno poručiteľky a tiež prostriedky na vkladnej knižke. Takúto dohodu odmietli podpísať, avšak auto na neho previedli po skončení dedičského konania a peniaze mu odmietli vydať. Nárok uplatňoval ako bezdôvodné obohatenie podľa ust. § 451 ods.1,2 Občianskeho zákonníka. Nárok preukazoval kópiou vkladnej knižky, dohodou o urovnaní pokusom o pokonávku, osvedčením o dedičstve sp.zn. 16D/543/2012. 2. Okresný súd Trenčín vydal dňa 31.3.2015 pod č.k. 27Ro/393/2014-20 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalované 1/ a 2/ na zaplatenie nároku, uplatneného žalobou. Proti platobnému rozkazu podali žalované 1/ a 2/ včas odpor s odôvodnením, v ktorom poukazovali na to, že boli dedičkami v I. dedičskej skupine po poručiteľke P. S., nar. X.X.XXXX, bytom S. - N., O. č. XX/XX ktorá zomrela dňa 19.11.2012. Osvedčením o dedičstve sp.zn. 16D/543/2012 zo dňa 27.2.2013 vydaného notárom JUDr. Dušanom Mikitom bola schválená dedičská dohoda, na základe ktorej nadobudla žalovaná 2/ okrem iného aj vkladnú knižku č. 275092063/0900, Sporo knižku kapitál so zostatkom 2.033,29€ s príslušenstvom vedená v SLSP, a.s. MsP S. a osvedčenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.3.2013. Žalobca si uplatňuje nárok na hotovosť na vkladnej knižke vo výške 2.087,60€ s odôvodnením, že žalované zdedili finančnú

hotovosť, ktorá nepatrila do dedičstva ale bola majetkom žalobcu. Žalované nesúhlasili s nárokom žalobcu, pretože vkladná knižka s uvedeným zostatkom bola zahrnutá do aktív dedičstva a žalovaná 2/ ju riadne nadobudla v dedičskom konaní. Žalované uviedli, že mali vedomosť o tom, že poručiteľka žila so žalobcom v spoločnej domácnosti , avšak poručiteľka uhrádzala všetky náklady spojené so starostlivosťou o domácnosť taktiež poskytovala finančné prostriedky žalobcovi. Nie je teda pravdivé tvrdenie žalobcu , že s poručiteľkou žili v spoločnej domácnosti do času jej smrti, nakoľko žalobca zo spoločnej domácnosti odišiel rok pred jej smrťou. Zároveň poukázali na rozpornosť tvrdenia žalobcu , že zarobené finančné prostriedky si ukladal na predmetnú vkladnú knižku, pretože v takomto prípade by mu neostali žiadne finančné prostriedky na vlastné disponovanie. Žalované považovali konanie žalobcu za vypočítavý spôsob , ako nadobudnúť finančné prostriedky po poručiteľke, na ktoré nemá právny nárok. V danom prípade k majetkovému prospechu došlo na základe platného právneho dôvodu, v rámci dedenia a žalobca nepreukázal, že má právny nárok na hotovosť nachádzajúcu sa na predmetnej vkladnej knižke. Žiadali žalobu zamietnuť.

3. Žalovaná 2/ preložila ako dôkazy originál vkladnej knižky, z ktorej vyplývajú pohyby na vkladnej knižke, žiadosť o zrušenie termínovaného vkladu na vkladnej knižke s tým, že termínovaný vklad bol zrušený dňa 31.05.2013. Uviedla, že dňa 26.03.2013 nahlásila stratu vkladnej knižky a požiadala o umorovacie konanie.

4. Podľa § 451 ods.1,2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

5. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

6. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

7. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

8. Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov ( účinného do 31.1.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9. Takto bolo preukázané, že žalobca žil s neb. P. S. v spoločnej domácnosti, pričom kedy zo spoločnej domácnosti poručiteľky odišiel, sa nepodarilo pre rozpornosť výpovedí strán preukázať. Pravdepodobne spolu aj hospodárili a žalobca dával poručiteľke nejaké finančné prostriedky na pokrytie potrieb domácnosti. Žalobca predložil kúpnu zmluvu zo dňa 3.3.2009, z ktorej vyplýva, že predal obci O. svoj spoluvlastnícky podiel 1/8 na parc.č. CKN XXX - orná pôda o výmere XXXmX zapísaná na LV č. XXX v k.ú. O. za kúpnu cenu 1.010,94€, ktorá mu bola vyplatená na účet v SLSP, a.s. číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX dňa 15.4.2009 a dňa 23.4.2009 bola z tohto účtu prevedená v sume 1.010€ na účet XXXXXXXXXX na meno P. S..

XX. P. S., nar. X.X.XXXX, bytom S. - N., O. č. XX/XX zomrela dňa 19.11.2012. Osvedčením o dedičstve č.k. 16D/543/2012-20 zo dňa 27.2.2013 vydaného notárom JUDr. Dušanom Mikitom bola schválená dedičská dohoda, na základe ktorej nadobudla žalovaná 2/ okrem iného aj vkladnú knižku č. XXXXXXXXX/XXXX a osvedčenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.3.2013. Žalobca si uplatňuje nárok na hotovosť na tejto vkladnej knižke vo výške 2.087,60€ s odôvodnením, že žalované zdedili finančnú hotovosť, ktorá nepatrila do dedičstva ale bola jeho majetkom. Obe žalované považovali finančné prostriedky nachádzajúce sa na spornej vkladnej knižke za peniaze patriace poručiteľke a nebolo im jasné, prečo žalobca nedával svoje peniaze na vlastný účet, prečo si ich pred smrťou matky nevybral. Svedok P. O. - manžel žalovanej 1/ a švagor žalovanej 2/ vypovedal, že svokru P. S. v minulosti vozil

do sporiteľne za účelom, aby tam vložila na vkladnú knižku peniaze. Chodila si tam aj pripisovať úroky a o pôvode peňazí hovorila, že si ich ušetrila. O tom, že by boli H., nehovorila nič. Žalobca u nej býval iba sporadicky a svedok mal za to, že peniaze na vkladnej knižke patrili P. S..

11. Dôkazné bremeno preukázať svoje tvrdenia zaťažuje žalobcu. Tento si uplatňoval nárok z titulu vydania bezdôvodného obohatenia, pričom za bezdôvodne obohatené označil obe žalované 1/ a 2/ ako dedičky po neb. P. S., napriek skutočnosti, že vklad na vkladnej knižke, ktorého vydania sa domáhal, zdedila výlučne žalovaná 2/. Vo vzťahu k žalovanej 1/ súd žalobu zamietol, pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie. Žalovaná 1/ sa nemohla na úkor žalobcu bezdôvodne obohatiť, pokiaľ hotovosť na spornej vkladnej knižke dedením nenadobudla. Súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná aj vo vzťahu k žalovanej 2/. Žalobca nepreukázal, že by zostatok vkladu na vkladnej knižke, ktorá bola zahrnutá do aktív dedičstva po neb. P. S. pochádzal z peňazí patriacich žalobcovi. Tento nepreukázal, koľko peňazí na vkladnú knižku zo svojho vložil, koľko sa spoločne spotrebovalo, aký bol zostatok ním vložených a nespotrebovaných peňazí ku dňu ukončenia spolužitia s poručiteľkou ani dohodu o tom, že nespotrebované jemu patriace peniaze, ktoré eventuálne poručiteľke v minulosti poskytol, by mala poručiteľka vrátiť. Ak neexistoval záväzok poručiteľky vrátiť žalobcovi peniaze, nemá takýto záväzok žiadna z dedičiek poručiteľky. Preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

12. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok ) podľa pomeru úspechu vo veci. Žalované 1/ a 2/ mali v konaní plný úspech a preto im súd priznal právo na náhradu trov konania v plnej výške . O výške trov rozhodne po právoplatnosti konania vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.