Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27CbZm-62-2015.pdf
PDF · 83.03 KB
Case nature
Area
Subarea
27CbZm/62/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice 1 sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v spore žalobcu: ALEKTUM INKASSO s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 44 721 587, právne zastúpený: Hudec s.r.o., Lazaretská 23, 811 09 Bratislava, IČO: 36 855 260, proti žalovanému: Dariusz Stanislaw Radomski, nar. 28.5.1980, Mierová 911/4, 077 01 Kráľovský Chlmec, v konaní o zaplatenie 1.790,76 Eur s prísl.., takto
rozhodol:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 1.542,86 Eur s 8% úrokom od 13.11.2012 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti 315,90 Eur z a s t a v u j e .
Žalobcovi priznáva právo na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1.Žalobca žalobou podanou súdu 15.10.2015 žiadal, aby súd vydal zmenkový platobný rozkaz ktorým zaviaže žalovaného zaplatiť zmenkovú sumu 1790,76 Eur so 6 % úrokom od 30.4.2014 a odmenu 5,97 Eur. Podaním zo dňa 6.7.2016 žiadal, aby súd pripustil zmenu návrhu na základe ktorého žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 1.542,86 Eur s 8 % úrokom od 13.11.2012 a inkasné náklady vo výške 68.- Eur a konanie v časti zaplatenia 247,90 Eur ako aj zmenkovej odmeny 5,97 Eur zastavil. Dôvodil, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá obsahuje všetky náležitosti v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Pretože žalovaný svoj dlh nesplácal riadne a včas pristúpil právny predchodca žalobcu po márnom upomínaní dlžníka k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a dlh ku dňu 22.10.2012 vyčíslil ako 1276,21 nesplatenú istinu, 191,87 Eur nezaplatený úrok 17 % 0,78 Eur úrok z omeškania vo výške 8 % a 74.- Eur za vedenie účtu. Podaním zo dňa 29.3.2017 žalobca vzal nárok v časti 68.- Eur z titulu inkasných poplatkov vzal späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
2. Podľa oznámenia Oddelenie správy registrov, odbor registrov, matrík a hlásenia pobytu SVS MV SR ma trvalý pobyt na adrese Mierova 911/4, časť Kráľovský Chlmec, okr. Trebišov.
3. Podľa ust. § 106 ods. l písmena a/ Civilný sporový poriadok / ďalej len CSP/ Ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti a/ fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky.
4. Podľa § 11 ods. 3 CSP ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106 písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení doručoval žalobu ako aj predvolanie na pojednávanie na adresu trvalého pobytu Kráľovský Chlmec, Mierova 911/4, avšak zásielky sa vrátili ako nedoručená s tým, že na uvedenej adrese je neznámy. Súd preto považoval vrátenú nedoručenú zásielku ktorou bol žalovaný predvolaný na pojednávania za doručenú dňom vrátenia zásielky.
6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, nežiadal odročiť pojednávanie, preto súd konal v jeho neprítomnosti.
7.Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy o rýchlom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo, obchodných podmienok, dohodou o splátkovom kalendári, výpisom z účtu, vyhlásenie úveru za predčasne splatný, oznámením o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový stav veci:
8. Dňa 20.5.2013 uzatvoril žalobca ako postupník s OTP Bankou Slovensko a.s. Bratislava ako postupca Zmluvu o postúpení pohľadávok na základe ktorej postupca ku dňu 20.5.2013 postúpil svoju pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o spotrebnom úvere pre obyvateľstvo č. 0040 5022 zo dňa 3.11.2010 spolu s príslušenstvom a všetkými právami z akéhokoľvek zabezpečenia na postupníka.
9. Zo zmluvy o rýchlom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo uzavretej medzi OTP Banka Slovensko a.s. a žalovaným vyplynula, že OTP Banka Slovensko a.s. ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o rýchlom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo číslo 0040 5022 10 RSU na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1.500.- a žalovaný sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach vo výške 37,28 Eur so splatnosťou 1. splátky dňa 3.12.2010 a konečnou splatnosťou úveru dňa 3.1.2015 vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca s uvedenou RPMN 21,56%.
10. Z výpisu z účtu vyplýva, že žalovaný z takto poskytnutého úveru platil nie pravidelne dohodnuté splátky, ale zaplatil od poskytnutia úveru do 5.12.2011, kedy úver prestal splácať 499,14 Eur. Dňa 22.10.2012 OTP Banka Slovensko a.s. Bratislava vyhlásila predčasnú splatnosť a vyčíslila zostatok úveru k 22.10.2012 vo výške 1.542,86 Eur /istina 1276,21 Eur, úroky 191,87 Eur, úroky z omeškania 0,78 Eur, poplatky 74.- Eur/.Vyhlásenie predčasnej splatnosti žalovanému bolo doručené 30.10.2012
11. Súd posúdil vec podľa nasledovných ustanovení:
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13.Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
14.Podľa § 261 ods.3 písm. d) Obchodného zákonníka, v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o úvere ( § 497).
15.Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu, ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“ tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
16. Podľa § 52 ods.1 až 4 Občianskeho zákonníka v účinnom znení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej
obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 524 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Podľa § 517 ods. 1, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31.01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa ustanovenia § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
21. Ak žaloba je vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej / § 145 ods. 2 CSP/.
22.V prvom rade je potrebné uviesť, že žalobca je právnym nástupcom pôvodného veriteľa žalovaného v záväzkovom vzťahu, ktorý bol založený úverovou zmluvou. Táto zmluva, ktorú uzavrel právny predchodca žalobcu ako dodávateľ so žalovanou ako spotrebiteľom, je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri ich uzatváraní právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou a nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Žalobca sa podanou žalobou po jej čiastočnom späťvzatí domáha rozhodnutia súdu o splnení povinnosti žalovaného vrátiť časť z poskytnutých peňažných prostriedkov, ktoré mu boli poskytnuté vo forme úveru. Súd má na základe vykonaného dokazovania preukázané platné uzatvorenie úverovej zmluvy o rýchlom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo, na základe ktorého poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 1.500.- Eur a teda aj platný záväzok žalovaného splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 37,28 Eur vždy 3. dňa v mesiaci, počnúc dňom 3.12.2010 a končiac dňom 3.11.2015. Žalovaný na základe takto uzatvorenej zmluvy vyčerpal poskytnutý úver, avšak neuhrádzal dohodnuté splátky úveru. Súd ml takisto za preukázané, že žalovaný poslednú splátku úveru vykonal dňa 5.12.2011 v sume 36,48 Eur, ako to vyplýva z predloženého výpisu z úverového účtu a ďalšie splátky už neplatil. Splátky ktoré uhradil vo výške 499,13 Eur boli započítané na istinu a dohodnuté úroky.
24. Pri úverovej zmluve ide o plnenie záväzku v dvoch rovinách, vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky úveru dohodnuté v lehote, ako zaplatiť požadované dohodnuté úroky. Pri omeškaní vrátiť peňažné prostriedky má veriteľ nárok na dohodnuté úroky, ako aj na úrok z omeškania. Medzi žalobcom a žalovaným bol zmluvne dohodnutý úrok za poskytnutý úver vo výške 17 %, ktorého výška ku dňu odstúpenia od zmluvy predstavovala 191,87 Eur. Žalovaný nevrátil poskytnutý úver vo výške 1.276,21 Eur a žalobcovi vznikol nárok na úhradu úveru vo výške 1.276,21 Eur, dohodnutého úroku 191,87, úroku z omeškania 0,78 Eur a poplatku za vedenie úverového účtu 74.- Eur. 25. Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 1.542,86 Eur s 8 % úrokom ročne od 13.11.2012 do zaplatenia, ktorý úrok žalobca požadoval v medziach daných zákonom.
26. Súd konanie v časti 315,90 Eur súd s ohľadom na prejav žalobcu v súlade s ustanovením § 144 a 145 CSP zastavil.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 CSP v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu.
28. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch vyhotoveniach / § 355 ods. l CSP/.
Odvolanie môže podať strana v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§359 CSP /.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podaniach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne / odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha / odvolací návrh/.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal nevrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.