Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16T-30-2017.pdf
PDF · 69.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-16T/30/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany, samosudcom Mgr. Pavlom Macháčom, v trestnej veci proti obvinenému F. U., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 29. marca 2017 takto,
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Piešťany medzi okresným prokurátorom T.. L. T. a obvineným F. U., za prítomnosti zvoleného obhajcu T.. Š. B., dňa 10. marca 2017 pod sp. zn. Pv 553/16 a potvrdzuje ju v tomto znení:
O b v i n e n ý
F. U., nar. XX.XX.XXXX v U., trvalé bydlisko A., P. E. XXX/XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
v čase približne o 05:00 hodine dňa 27.06.2016 v A. na G. ulici číslo X v J. R. v priestoroch L. po predchádzajúcej slovnej hádke úmyselne udrel T. Y.W. dlaňami oboch rúk do oblasti medzi prsným svalstvom a ramenami, následkom čoho spadol na zem, čím T. Y. z nedbanlivosti spôsobil zlomeninu dolného konca ľavej vretennej kosti bez posunutia úlomkov s dobou liečenia 96 dní,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví
č í m s p á ch a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona. Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 156 odsek 3 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno l), § 38 odsek 2, odsek 3, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba na 2 (dva) roky. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa mu ukladá povinnosť nahradiť: 1. poškodenému T. Y., nar. XX.XX.XXXX v U., trvalé bydlisko Š. XXX/XX, A., škodu vo výške 877,- Eur, 2. poškodenej Sociálnej poisťovni so sídlom v Bratislave, pobočka Trnava, so sídlom V. Clementisa 24/A, Trnava, škodu vo výške 1.535,30 Eur a 3. poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 871, škodu vo výške 301,49 Eur. Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodený T. Y., narodený XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko Š. XXX/XX, A., so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 10. marca 2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Piešťany v trestnej veci obvineného F. U. návrh na schválenie dohody o vine a treste spísanej 10.03.2017 pod sp. zn. Pv 553/16 na Okresnej prokuratúre Piešťany medzi okresným prokurátorom T.. L. T. a obvineným F. U., za prítomnosti zvoleného obhajcu R.. T.. Š. B., U.. Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil súd termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne zvoleného obhajcu, prokurátora a poškodeného. Následne obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky súdu uvedené v ustanovení § 333 odsek 3 písmeno a/ až j/ Trestného poriadku odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste? odpoveď obvineného: Áno. b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno. c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno. e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno. f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno. g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno. h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno. i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno. j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky položené otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné, iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.