Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sa/2/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove, sudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičou, v právnej veci žalobcu I. B., bytom O. XX, zastúpeného Mgr. Františkom Chocholom, advokátom, so sídlom vo Vranove nad Topľou, Kalinčiakova 10, proti žalovanému Krajskému riaditeľstvu Policajného zboru v Prešove, Krajskému dopravnému inšpektorátu, Pionierska 33, Prešov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 04. mája 2016 Č.p.: N.-PO-N na základe správneho žaloby takto

rozhodol:

Zrušuje rozhodnutie žalovaného zo dňa 04. mája 2016 Č.p.: N.-PO-N a vracia vec žalovanému na ďalšie konanie.

Priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 04.05.2016, číslo ako je uvedené vyššie, rozhodol žalovaný ako príslušný odvolací orgán o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného dopravného inšpektorátu v Stropkove Okresného riaditeľstva Policajného zboru vo Svidníku zo dňa 18.01.2016 č.p. : T.-SK-TP ( ďalej len rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu ) tak, že podľa § 59 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní ( ďalej len ) odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.

2. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že prvostupňový správny orgán uznal I. B. ( žalobcu ) vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. g) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch ( ďalej len zákon o priestupkoch ), pretože svojim konaním porušil § 4 ods. 1 písm. c), § 9 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( ďalej len zákon o cestnej premávke ) tým, že dňa 30.08.2014 v čase o 15:40 hod. viedol horský bicykel zn. Bianci Methanol SL2 po ceste III/5753 v obci Vislava, okr. Stropkov smerov na Obec Vagrinec, okr. Svidník, kde počas tejto jazdy na rovnom úseku cesty sa plne nevenoval vedeniu bicykla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, následkom čoho prešiel do protismeru svojej jazdy, kde narazil prednou časťou bicykla do ľavej prednej časti oproti idúcemu osobnému motorovému vozidlu tov. zn. VW B., EČ: SP - XXX AE, ktoré viedol vodič V. M.. Teda I. B. svojim konaním spôsobil dopravnú nehodu. Dychovou skúškou u vodiča, ako aj u cyklistu nebolo zistené požitie alkoholických nápojov. Pri dopravnej nehode došlo k zrazeniu cyklistu I. B., ktorý utrpel zlomeninu tela sánky vľavo, otras mozgu, pomliaždenie čela, odreniny tváre, tržnú ranu ľavého predlaktia, pravého kolena, pravého predkolenia a podvrtnutie krčnej chrbtice, ktoré zranenie si podľa konečnej lekárskej správy vystavenej jeho ošetrujúcou lekárkou W.. E. vyžiadalo dobu liečby od 30.08.2014 do 22.01.2015, čiže 145 dní. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu osobného motorového vozidla zn. VW B., EČ: SP - XXX AE, v sume asi 1 000 Eur, ku škode V. M., ktorá škoda nie je krytá poistením a horského bicykla zn. BIANCI Methanol SL2 v sume 5 000 Eur, cyklistickej prilby

v sume 140 Eur, cyklistického setu v sume 75 Eur a okuliarov v sume 30 Eur ku škode I. B. v celkovej výške 5 245 Eur, ktorá škoda nie je krytá poistením.

3. Za tento priestupok bola I. B. uložená sankcia - pokuta vo výške 150 Eur, zároveň mu bola v zmysle § 79 ods. 1 zákona o priestupkoch v spojení s § 1 vyhlášky č. 411/2006 Z.z. uložená povinnosť uhradiť trovy konania vo výške 16 Eur.

4. Proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu podal v zákonnej lehote odvolanie I. B. s tým, že žalovaný v rozhodnutí odvolacie námietky konkretizoval.

5. Prvostupňový správny orgán odvolaniu nevyhovel a po zaujatí stanoviska predložil spisový materiál v zmysle § 57 ods. 2 správnemu poriadku žalovanému ako odvolaciemu orgánu.

6. Žalovaný ako príslušný odvolací orgán v zmysle § 58 ods. 1 správneho poriadku začal dňa 17.03.2015 konanie o odvolaní. Citoval z akých konkrétnych listín vychádzal a uviedol, že zo spisového materiálu týkajúceho sa predmetnej veci vyplýva, že k dopravnej nehode došlo dňa 30.08.2014 v čase cca o 15:40 hod., na ceste III. triedy č. 5753 v obci Vislava, okr. Stropkov. Jednalo sa o priamy úsek cesty, pričom išlo o dvojpruhovú komunikáciu, kde prednosť nebola vyznačená dopravnými značkami, premávka bola neriadená a vyplývala z pravidiel cestnej premávky. Povrch vozovky bol suchý, neznečistený. Rýchlostný limit v uvedenom úseku bol 50 km/hod., viditeľnosť nebola znížená vplyvom poveternostných podmienok, rozhľadové podmienky boli dobré. Stav krajnice bol dobrý, bez vyznačeného vodiaceho pruhu, resp. bez vodorovného značenia. K nehode malo podľa záznamu dopravnej nehody dôjsť tak, že cyklista I. B. viedol bicykel Bianco po ceste č. III/5753 v obci Vislava, okr. Stropkov, smerom na obec Vagrinec, kde počas tejto jazdy sa plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, následkom čoho prešiel do protismeru svojej jazdy, kde došlo ku zrážke s protiidúcim vozidlom zn. VW B., ev.č.: SP-XXXAE, ktoré viedol vodič V. M., ktorý aj napriek snahe zabrániť zrážke brzdením, ľavou prednou časťou narazil do prednej časti bicykla a cyklistu B.. Pri nehode utrpel cyklista I. B. podľa predbežnej lekárskej správy otras mozgu, pomliaždenie čela, odreniny tváre, tržnú ranu ľavého predlaktia, kolena a pravého predkolenia, podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia do 2 týždňov. Na vozidle zn. VW B., ev.č.: SP-XXXAE, vznikla škoda vo výške cca 1 000 Eur pričom došlo k poškodeniu jeho prednej časti, a síce kapoty, nárazníka a masky a rovnako jeho ľavej časti, konkrétne predného ľavého svetla, blatníka a dverí. Na mieste boli okrem konečného postavenia vozidla zn. VW B., ev.č.: SP-XXXAE a bicykla zadokumentované aj ďalšie stopy a to tak, ako to uvádza zápisnica o obhliadke miesta dopravnej nehody, a síce krvná stopa na vozovke, miesto kde podľa vodiča V. M. došlo ku zrážke ako aj fľaša na tekutinu z bicykla. Pri dopravnej nehode zároveň došlo k totálnemu zničeniu bicykla a tým ku škode cca 500 Eur (podľa záznamu o dopravnej nehode). Dopravná nehoda bola vo svojom úvode dokumentovaná a objasňovaná ako priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. g) zákona o priestupkoch, kde v priebehu objasňovania k veci podali vysvetlenie vodič vozidla zn. VW B. - V. M. a zároveň svedkovia uvedenej udalosti - X. O., X. O., S. Vantová, H. M. a následne aj cyklista I. B.. Nakoľko u zraneného cyklistu I. B. bolo následne zistené ďalšie zranenie, a to zlomenina sánky, ktoré podľa priebežnej lekárskej správy zo dňa 11.10.2014 si vyžiada dobu liečenia spojenú s práceneschopnosťou od 30.08.2014, ktorá naďalej trvala, bolo uznesením povereného príslušníka PZ J.: T.-XX/DI-SK-XXXX zo dňa 18.10.2014 podľa ustanovenia § 199 ods. 1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie vo veci prečinu Ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona. Z následne zabezpečených lekárskych odborných vyšetrení bolo zistené, že u zranení, ktoré počas dopravnej nehody utrpel cyklista I. B. bola doba liečenia viac ako 42 dní, bola predmetná vec prekvalifikovana na prečin Ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona. K okolnostiam dopravnej nehody podal v priebehu trestného konania vysvetlenie vodič vozidla zn. VW B., ev.č.: SP-XXXAE (ďalej len „ VW Polo“) - V. M., ktorý vo svojej svedeckej výpovedi uviedol obdobné, resp. totožné skutočnosti ako pôvodne v zázname o podaní vysvetlenia zo dňa 30.8.2014 (priamo na mieste dopravnej nehody). Uviedol, že dňa 30.8.2014 v čase okolo 15.40 hod. viedol svoje vozidlo zn. VW B. po ceste v obci Vislava, smerom na obec Vyškovce, kde s vozidlom jazdil v pravom jazdnom pruhu rýchlosťou cca 30 - 40 km/hod. Keď sa nachádzal cca 100 m pred miestnym pohostinstvom, na rovnom úseku cesty videl z protismeru prichádzať tmavé vozidlo s prívesom svetlej farby, pričom príves bol vyšší ako vozidlo, ktoré ho ťahalo. Uvedené vozidlo mohlo ísť rýchlosťou cca 30 - 40 km/ hod. V čase keď uvedené vozidlo míňal, tak zrazu zbadal, že vo vzdialenosti asi 5 m za uvedeným vozidlom sa vynoril cyklista, ktorý prešiel stredovú deliacu čiaru a vošiel mu priamo do jeho jazdnej

dráhy. Z uvedeného dôvodu a vzhľadom ku krátkej vzdialenosti na brzdenie, resp. zastavenie vozidla došlo k zrážke s uvedeným cyklistom, kde on narazil ľavou prednou časťou svojho vozidla do prednej časti bicykla. Bicykel odhodilo pred vozidlo, ale cyklistu vyhodilo ponad vozidlo, kde dopadol niekde za vozidlo. Pri nehode bolo poškodené vozidlo, ktoré viedol zn. VW B. na sumu cca 1 000 Eur. K okolnostiam dopravnej nehody podal v priebehu trestného konania vysvetlenie aj cyklista I. B. (za prítomnosti v tom čase splnomocnenej zástupkyne V.. W. N.), ktorý vo svojej svedeckej výpovedi uviedol obdobné, resp. totožné skutočnosti ako pôvodne v zázname o podaní vysvetlenia zo dňa 03.10.2014 (ku ktorého podaniu došlo rovnako za prítomnosti v tom čase splnomocnenej zástupkyne V.. W. N.). Uviedol, že dňa 30.08.2014 v čase okolo 15:40 hod. išiel na svojom horskom bicykli zn. Bianca po ceste v obci Vislava, smerom na obec Vagrinec, kde keď sa nachádzal asi 100 m za miestnym pohostinstvom, išiel v pravom jazdnom pruhu, pri pravom okraji vozovky, kde išiel normálnou rýchlosťou. Pred ním nejazdilo žiadne vozidlo a až keď sa blížil ku miestnej komunikácii, na ktorú chcel odbočiť zaregistroval, že z protismeru jazdí osobné motorové vozidlo zelenej farby. Uvedené vozidlo išlo vo svojom pravom jazdnom pruhu. Keď sa priblížil ku križovatke, kde chcel odbočil vľavo na miestnu komunikáciu, tak pri pravom okraji vozovky zbadal kamarátku X. N., ktorá išla sama, ktorú keď míňal, tak ju pozdravil zdvihnutím pravej ruky a aj slovne. Následne sa približoval k stredovej deliacej čiare, lebo chcel odbočiť vľavo, kde sa ešte pozrel dozadu, či za ním nejazdí nejaké vozidlo, pričom bol stále vo svojom jazdnom pruhu, pričom však vzdialenosť od stredovej deliacej čiary uviesť nevedel. Tesne pred križovatkou, kde chcel odbočiť vľavo videl, že oproti nemu jazdí spomenuté osobné motorové vozidlo, ktoré sa približovalo, pričom mohlo byť na úrovni miestnej komunikácie, kde chcel on odbočiť. Ako sa k sebe približovali, on stále viedol bicykel vo svojom jazdnom pruhu, uvedené vozidlo išlo tesne pri stredovej deliacej čiare a tesne pred zrážkou plynule prešlo ľavým okrajom vozidla do jeho jazdného pruhu, kde následne došlo k zrážke s uvedeným vozidlom. K zrážke došlo tak, že on narazil predným kolesom svojho bicykla do ľavej prednej časti uvedeného vozidla. Viac si nepamätal, nakoľko utrpel úraz hlavy a stratu vedomie, prebral sa až v nemocnici vo Svidníku. Na otázku povereného príslušníka PZ, prečo sa nevyhol zrážke s vozidlom, ktoré plynule prechádzalo cez stredovú čiaru do jeho jazdného pruhu sa vyjadriť nevedel. Ďalej uviedol, že pred zrážkou v okolí miesta dopravnej nehody vnímal ešte osoby X. O. s manželkou. Menovaný bol následne v priebehu trestného konania vypočutý aj v procesnom postavení svedka - poškodeného a síce dňa 05.01.2015, kde za prítomnosti v tom čase splnomocnenej zástupkyne V.. N. odkázal na svoju výpoveď svedka zo dňa 05.11.2014. Rovnako uviedol, že pri nehode mu vznikla škoda na horskom bicykli zn. Bianca vo výške 5 000 Eur, ďalej mu bola poškodená cyklistická prilba, kde mu vznikla škoda vo výške 140 Eur, na cyklistickom sete škoda vo výške 75 Eur a okuliaroch vo výške 30 Eur, čiže celková škoda vo výške 5 245 Eur. Rovnako bude žiadať náhradu škody, ohľadom jeho zranenia, ktoré utrpel pri dopravnej nehode, avšak k uvedenému sa v tom čase nevedel bližšie vyjadriť, nakoľko v tom čase ešte neukončil dobu liečenia. K veci v priebehu trestného konania boli vypočutí aj svedkovia X. O., X. O., H. M., B. Z., F. W. a S. O.. X. O. vo svojej svedeckej výpovedi (ktorá bola v podstate totožná s jeho vysvetlením, ktoré podal v priebehu objasňovania dopravnej nehody dňa 30.08.2014) okrem iného uviedol, že dňa 30.08.2014 v čase okolo 15:40 hod. išiel dole obcou Vislava, smerom ku kultúrnemu domu, kde cca 15 - 20 m pred ním išli jeho manželka S. s dcérou X. a jej synom W.. Všetci išli po ľavej strane hlavnej cesty, smerom na obec Vyškovce. Keď sa nachádzal pri vyústení na miestnu komunikáciu zaregistroval, že popri ňom prešlo smerom na obec Vyškovce vozidlo zelenej farby, ktoré išlo v pravom pruhu v smere svojej jazdy. Následne po krátkej chvíli sa pozrel smerom na obec Vyškovce, kde vozidlo prešlo cca 10 m, pričom videl, že oproti nemu ide cyklista, ktorý narazil do prednej časti uvedeného vozidla zelenej farby. Ďalej uviedol, že pred zrážkou išlo uvedené vozidlo cca 20 - 30 cm v protismere, čiže v ľavom jazdnom pruhu, z pohľadu jazdy vodiča vozidla. Kde bol cyklista kolesami bicykla tesne pred zrážkou uviesť nevedel. Tesne pred zrážkou sa cyklista obzrel smerom doľava, následne v momente zrážky ešte stihol otočiť hlavu dopredu. Po zrážke cyklista dopadol na vozovku za uvedené vozidlo, ktoré po náraze prešlo niekoľko metrov a zostalo stáť. Bicykel po náraze do vozidla odrazilo pred uvedené vozidlo. Rovnako na položenú otázku uviedol, že pred dopravnou nehodou, v smere od obce Vyškovce nevidel jazdiť žiadne vozidlo s prívesným vozíkom. X. O. vo svojej svedeckej výpovedi, ktorá bola rovnako totožná s jej vysvetlením, ktoré podala v priebehu objasňovania dopravnej nehody okrem iného uviedla obdobné skutočnosti ako jej rodičia, a síce že dňa 30.08.2014 v čase okolo 15:40 sa spolu s jej rodičmi a synom nachádzali v obci Vislava, kde ona išla spolu s jej matkou a synom dolu obcou, popri hlavnej ceste, po ľavej krajnici v smere na obec Vyškovce. Vo vzdialenosti cca 20 - 30 m za nimi išiel jej otec. Keď sa nachádzali asi 100 m od miestneho pohostinstva, videla oproti nim prichádzať na bicykli I. B.. ktorého osobne pozná. I. B. viedol bicykel po pravej strane cesty, smerom na obec Vagrinec. Keď sa nachádzal na ich úrovni a vzájomne sa míňali

tak sa navzájom pozdravili, pričom počas jazdy sa ku nim pri pozdrave aj vytočil. Následne, mohlo prejsť cca 1 - 2 sekundy, keď za sebou začula silný náraz, kde keď sa ohliadla tak vo vzdialenosti cca 10 m za nimi smerom na obec Vagrinec videla, ako cyklista I. B. letí ponad idúce vozidlo zelenej farby, pričom dopadol na vozovku za neho. Uvedené vozidlo ešte po náraze prešlo niekoľko metrov a zostalo stáť na vozovke v pravom jazdnom pruhu, smerom na obec Vyškovce pri stredovej čiare. Cyklista po dopade zostal ležať na vozovke, pričom bicykel po náraze od vozidla odrazilo pred uvedené vozidlo. Na položenú otázku uviedla, že pred dopravnou nehodou, v smere od obce Vyškovce nevidela jazdiť žiadne vozidlo s prívesným vozíkom. S. O. vo svojej svedeckej výpovedi, ktorá bola rovnako totožná s jej vysvetlením, ktoré podala v priebehu objasňovania dopravnej nehody dňa 30.08.2015 okrem iného uviedla totožné skutočnosti ako jej dcéra X. O. vo svojej výpovedi. Na položenú otázku rovnako uviedla, že pred dopravnou nehodou, v smere od obce Vyškovce nevidela jazdiť žiadne vozidlo s prívesným vozíkom. H. M. vo svojej svedeckej výpovedi rovnako uviedla obdobné skutočnosti ako pôvodne v priebehu objasňovania dopravnej nehody, a síce že dňa 30.08.2014 v poobedňajších hodinách sa nachádzala vonku pri rodinnom dome v obci Vislava, pričom oplotenie rodinného domu ide aj popri hlavnej ceste cez obec Vislava. V čase okolo 15:40 hod. videla, ako po ceste smerom na obec Vyškovce ide vozidlo zelenej farby, kde videla, že vodičom vozidla je p. M. zo Stropkova, ktorého osobne pozná. Po krátkej chvíli zrazu začula pískanie kolies alebo bŕzd od obce Vyškovce, kde keď sa pozrela týmto smerom videla od obce Vyškovce prichádzať nejaké osobné motorové vozidlo tmavej farby, s prívesom svetlej farby, ktorý bol vyšší ako ťažné vozidlo. Vozidlo zaregistrovala vo vzdialenosti cca 60 - 80 m od nej. Následne po krátkej chvíli sa pozrela smerom na obec Vyškovce, kde na hlavnej ceste videla vozidlo zelenej farby ku ktorému sa začali zbiehať ďalší ľudia, kde si domyslela, že tam muselo dôjsť k nejakej nehode. Následne v čase, keď sa už na mieste nachádzali aj policajti ona sama odišla k miestu nehody, kde okrem iného bola hádka aj o skutočnosti či pred dopravnou nehodou v danom mieste jazdilo nejaké vozidlo s prívesným vozíkom, na čo im uviedla, že tadiaľ išlo vozidlo tmavej farby s prívesom svetlej farby, ktoré od miesta dopravnej nehody odchádzalo smerom na obec Vagrinec. K veci podal vysvetlenie aj B. Z., ktorý vo svojej svedeckej výpovedi okrem iného rovnako potvrdil skutočnosť, že v čase dopravnej nehody videl po ceste od obce Vyškovce, smerom na obec Vagrinec jazdiť tmavé osobné motorové vozidlo s obytným prívesom svetlej farby, ktoré jazdilo rýchlosťou cca 30

- 40 km/hod., pričom za uvedeným vozidlom vo vzdialenosti cca 5 - 10 m išiel cyklista. Rovnako potvrdil, že osobne pozná p. V. M.. Uvedenú skutočnosť, a síce prítomnosť vozidla tmavej farby s prívesom svetlej farby, ktoré v čase nehody jazdilo od obce Vyškovce, v smere na obec Vagrinec vo svojej výpovedi potvrdila aj F. W.. Rovnako potvrdila, že pozná p. V. M., ktorý viedol vozidlo zn. VW B., pričom tento je jej príbuzný. Z vyššie uvedeného vyplýva skutočnosť, že vodič vozidla VW B. V. M. tvrdí, že cyklistu nemohol pozorovať, nakoľko tento mal jazdiť blízko za vyšším prívesom ťahaným osobným motorovým vozidlom. Prítomnosť vozidla potvrdili traja svedkovia, z ktorých ani jeden nebol priamym, resp. očitým svedkom dopravnej nehody. Spisový materiál zároveň obsahuje výpoveď jedného svedka, ktorý mal sledovať priebeh dopravnej nehody - X. O., ako aj výpoveď svedkyne - X. O., ktorá sa pohybovala so svojim synom a matkou S. O. v jazdnom pruhu, v ktorom jazdil cyklista, ktorá samotný priebeh dopravnej nehody priamo nevidela, kde podľa jej výpovede k zrážke malo dôjsť krátko po tom. čo ich cyklista minul. Uvedení svedkovia zároveň jazdu vozidla s prívesom z protismeru vylučujú. Rovnako cyklista nepripúšťa skutočnosť, že jazdil za prívesom ťahaným osobným motorovým vozidlom. Poverený príslušník PZ pre potrebu objasnenia priebehu dopravnej nehody, s ohľadom na protichodné výpovede účastníkov dopravnej nehody, ako aj svedkov ustanovil znalca z odboru doprava cestná. R.. V. M.. Podľa záverov vykonaných simulácií a výpočtov, uvedených v znaleckom posudku č. 117/2014, ktorý vypracoval R.. V. M. (znalec z odboru doprava cestná) je z technického hľadiska odôvodnené tvrdenie, že v čase zrážky sa vozidlo VW B. pohybovalo rýchlosťou 35 km/hod., čo technicky korešponduje s rozsahom rýchlosti jazdy vodičom uvádzaným. Bicykel v čase zrážky sa pohyboval rýchlosťou približne 19 km/hod., čo technicky zodpovedá výpovedi cyklistu, že pred nehodou sa pohyboval „normálnou“ rýchlosťou. K zrážke medzi vozidlom a bicyklom došlo v oblasti približne 4,5 m pred úrovňou zvoleného základného bodu merania (ktorým bol pravý roh RD č. 55). Postavenie vozidla a bicykla v priečnej polohe zároveň korešponduje s rozmerovým rozložením deformácií na prednej časti vozidla, rozloženiu črepín na povrchu vozovky a rozloženiu krvných škvŕn na povrchu cesty. Zároveň je možné potvrdiť, že ľavá vidlica predného kolesa bicykla v čase zrážky sa nachádzala v tesnej blízkosti za ľavým okrajom vodorovnej prerušovanej čiary, pri obvyklej šírke riadidiel bicykla je možné potvrdiť, že okraj ľavého riaditka sa nachádzal v proti smernom jazdnom pruhu vo vzdialenosti 20 - 25 cm za úrovňou vodorovnej prerušovanej čiary. Zo záverov vypracovaného znaleckého posudku zároveň vyplýva, že je odôvodnené

za technickú príčinu zrážky vozidla s bicyklom a cyklistom označiť techniku jazdy cyklistu a to najmä ním vykonávané úkony počas jazdy na bicykli, otáčanie hlavou dozadu za bicykel, činnosť, ktorá spôsobila náhly a od vôle cyklistu nezávislý prejazd bicykla v nebezpečnej vzdialenosti do jazdnej dráhy vozidla VW B.. Cyklista, ktorý s poukázaním na rýchlosť protiidúceho vozidla v krátkej vzdialenosti a polohe v blízkosti stredovej prerušovanej čiary vykonal úkon natočenia hlavy dozadu, čo vyvolalo nezávisle od jeho vôle vybočenie bicykla vľavo s následným jeho čiastočným prejazdnom až do protismernej časti vozovky. Na základe zabezpečených podkladov je tak odôvodnené tvrdenie, že cyklista I. B. technicky mal za predpokladu sústredenia sa na jazdu vytvorené podmienky pre minutie sa s protiidúcim motorovým vozidlom s bezpečným bočným odstupom a tým vytvorené podmienky pre zabránenie zrážke s uvedeným vozidlom. Vzhľadom na vyššie uvedené bola predmetná vec uznesením o zastavení trestného stíhania ČVS: T.-XX/ DI-SK-XXXX zo dňa 09.02.2015 podľa ustanovenia § 215 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku zastavená, lebo skutok nie je trestným činom a nebol dôvod na postúpenie veci s tým, že mierou zavinenia dopravnej nehody zo strany cyklistu I. B. sa bude zaoberať vecne a miestne príslušný správny orgán v samostatnom konaní. Voči uvedenému uzneseniu podal I. B. prostredníctvom splnomocneného zástupcu V.. B. W. sťažnosť, o ktorej rozhodol prokurátor Okresnej prokuratúry vo Svidníku (poverený výkonom funkcie okresného prokurátora) tak, že sťažnosť ako nedôvodnú zamietol (uznesenie č. Pv 451/14/7712-24 zo dňa 02.03.2015). Príslušný správny orgán - ODI v Stropkove následne predvolal I. B. na ústne pojednávanie o priestupku na deň 14.07.2015 so začiatkom o 08:15 hod., kde sa menovaný dostavil spoločne so splnomocneným zástupcom V.. G. M. (plnomocenstvo na zastupovanie zo dňa 14.07.2015) pričom prehlásil, že po preštudovaní spisového materiálu jednoznačne nesúhlasí, že zavinil dopravnú nehodu. Trvá na svojej výpovedi, ktorá je uvedená v spise pod J.: T.-XX/DI-SK-XXXX, pričom sa odvoláva na svedeckú výpoveď X. O.. ODI v Stropkove následne pristúpil k vyhláseniu rozhodnutia o priestupku, kde uznal I. B. vinným zo zavinenia dopravnej nehody a tým spáchania priestupku proti BaPCP podľa § 22 ods. 1 písm. g) zákona o priestupkoch, na podklade porušenia ustanovení § 4 ods. 1 písm. c), § 9 ods. 1 zákona o cestnej premávke, s poukazom na § 137 ods. 2 písm. c) citovaného zákona. Následne bolo splnomocnenému zástupcovi V.. G. M. doručené písomné vyhotovenie vyhláseného rozhodnutia o priestupku (dňa 20.07.2015, o čom svedčí návratka s doručenkou), voči ktorému I. B. prostredníctvom splnomocneného zástupcu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie (ktoré obsahovalo takmer totožné skutočnosti a námietky, ako aj neskôr podané odvolanie v uvedenej veci). KDI v Prešove, ako príslušný odvolací správny orgán následne rozhodnutím o odvolaní č.p.: N.-PO-N zo dňa 30.9.2015 podľa § 59 ods. 3 zákona o správnom konaní zrušil vyššie uvedené rozhodnutie ODI v Stropkove o priestupku a vec vrátil uvedenému orgánu na nové prejednanie a rozhodnutie, nakoľko vyššie uvedené rozhodnutie bolo vydané v rozpore najmä s ustanoveniami § 47 ods. 3 zákona správnom konaní a § 47 ods. 2 citovaného zákona s poukazom na § 77 zákona o priestupkoch. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.10.2015. ODI v Stropkove následne za účelom, resp. z dôvodu potreby zaoberania sa námietkami vyslovenými obvineným v podanom odvolaní doplnil spisový materiál o zápisnicu o podaní vysvetlenia R.. V. M.

- znalca z odboru doprava cestná, ktorý v predmetnej veci vypracoval znalecký posudok. Uvedený znalec v reakcii na námietky vyslovené I. B., resp. jeho splnomocneným zástupcom v podanom odvolaní okrem iného k miestu zrážky uviedol, že s poukazom na rozsah zranení cyklistu nemusí automaticky znamenať, že miesto nálezu krvnej škvrny je miestom zrážky (ako sa v odvolaní snaží uviesť advokát). Zranený cyklista neutrpel taký rozsah zranení, kde krv by začala tiecť, prípadne striekať v okamihu zrážky s vozidlom. Znalec ďalej k ods. III. v podanom odvolaní (kde boli namietané konkrétne tvrdenia a závery znalca) uviedol, že vo fotodokumentácii z miesta dopravnej nehody sa nachádza aj fotografia, na ktorej je pozorovateľné rozloženie aj viacerých krvných stôp na povrchu cesty (obr. č. 11, na str. 14 v znaleckom posudku). Miesto konečnej polohy cyklistu po zrážke vyhodnotené znalcom sa nachádza na str. 19. na obr. č. 19 znaleckého posudku. Hlava cyklistu sa nachádza cca 0.5 m od označenej stopy č. 1, smerom k pravému okraju cesty, pri posudzovaní situácie v smere jazdy cyklistu pred zrážkou, nohy na okraji cesty. Vzhľadom k tomu, že podľa dostupných podkladov (záznam dopravnej nehody) cyklista neutrpel zranenia, ktoré by mu znemožňovali pohyb, preto tento rozdiel je technicky prípustný - cyklista sa mohol posunúť sám (neutrpel také zranenie, že by jeho pohnutie bolo vylúčené). K tvrdeniam týkajúcim sa manipulácie s pojmami zo strany znalca, resp. prečo znalec opisuje polohu okraja ľavého riaditka a nie kolesa znalec uviedol, že v posudzovanom prípade išlo o stret dvoch účastníkov cestnej premávky, ktorí išli oproti sebe. Z uvedeného dôvodu bol zohľadnený bod na bicykli, ktorý sa nachádza najviac vľavo. Napr. na bicykli je to okraj riaditiek, na vozidle okraj vozidla. K tvrdeniam, že znalec vôbec neuvádza, kde presne sa nachádzalo koleso bicykla v čase zrážky, atď. znalec odporučil prečítať si

odpoveď na otázku č. 3 v závere znaleckého posudku, resp. celú kapitolu II.3 od strany 10 po str. 20 znaleckého posudku v kontexte, a nie vytrhávať vety z uceleného kontextu a tak nevznikne pochybnosť koľko do protismeru presahoval daný účastník cestnej premávky. V prípade záujmu vedieť, kde sa nachádzalo koleso odporučil pozrieť obr. č. 12 na str. 15 posudku. Ďalej uviedol, že je technicky prípustné tvrdenie, s odkazom na obr. č. 3 na str. 9 znaleckého posudku, že vozidlo bolo kontaktované nielen kolesom bicykla ale aj jeho prednou vidlicou a ľavým okrajom riaditok. K tvrdeniam o smere a spôsobe jazdy (str. 3 pôvodného odvolania) znalec poukázal na zákon o cestnej premávke, kde sa okrem iného uvádza, že po ceste sa jazdí vpravo, pri pravom okraji vozovky a nie bezprostredne po pravom okraji vozovky. Technicky bez navádzania inou osobou a pri jazde vyššou rýchlosťou, ako je rýchlosť chôdze na ceste s nevyznačenou krajnicou sa ani bezprostredne po pravom okraji bezpečne jazdiť nedá. Rovnako uviedol, že zákon o cestnej premávke presne stanovuje kedy vodič smie s vozidlom vojsť na krajnicu, pričom s odkazom na fotograficky zadokumentovaný stav odporučil vyhodnotiť, čo je v posudzovanom prípade krajnica. K otázke zohľadnenia výpovedí svedkov poukázal na obsah ich výpovedí, z ktorých vyplýva, že ani jeden svedok bezprostrednú zrážku nevidel, reagovali až na samotné buchnutie. K otázke uvádzaného vozidla jazdiaceho pred cyklistom sa podľa jeho názoru dostatočne vyjadril na str. 21 - 22 znaleckého posudku a tento variant označil ako variant technicky neprijateľný. K otázke rozhľadových pomerov uviedol, že vychádzal z priebehu fotograficky zadokumentovanej cesty napr. obr. č. 22 znaleckého posudku, že obaja účastníci mali vytvorený dostatočný priestor pred zrážkou, aby sa mohli vzájomne spozorovať a k tomu prijať adekvátne opatrenia. ODI v Stropkove následne predvolaním zo dňa 16.12.2015 predvolal účastníka konania v zastúpení splnomocneným zástupcom JUDr. G. M. na ústne pojednávanie o priestupku na deň 07.01.2016 o 09:00 hod., z ktorého sa V.. G. M. telefonicky ospravedlnil, pričom bol stanovený nový termín na deň 18.01.2016. Pri ústnom pojednávaní v uvedenom termíne, na ktorý sa dostavil aj V. M. (vodič vozidla zn. VW B.) I. B. po zákonnom poučení a po oboznámení sa so spisovým materiálom za prítomnosti vyššie uvedeného splnomocneného zástupcu okrem iného uviedol, že jednoznačne nesúhlasu že zavinil dopravnú nehodu. Uviedol, že trvá na svojej výpovedi, ktorá je uvedená v spise pod ČVS: T.- XX/DI- SK-XXXX. Odvoláva sa na svedeckú výpoveď X. O., S. O. a X. O.. Nevrhol vykonať rekonštrukciu za prítomnosti znalca. Uvedených svedkov navrhol dopočuť ku skutočnosti, že miestom činu bolo dodatočne manipulované, vozidlo bolo presunuté z miesta zrážky a na základe uvedeného nie je možné akceptovať závery znaleckého posudku. Na ústnom pojednávaní sa vyjadril aj V. M.. ktorý uviedol, že náhradu spôsobenej škody si bude uplatňovať od vinníka dopravnej nehody. Po prejednaní veci ODI v Stropkove pristúpil k vyhláseniu rozhodnutia tak. že I. B. uznal vinným zo spáchania priestupku proti BaPCP podľa § 22 ods. 1 písm. g) zákona o priestupkoch na podklade porušenia ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c), § 9 ods. 1 zákona o cestnej premávke, s poukazom na ustanovenie § 137 ods. 2 písm. c) citovaného zákona za čo mu uložil sankciu - pokutu vo výške 150 Eur. Následne bolo splnomocnenému zástupcovi I. B. doručené písomné vyhotovenie vyhláseného rozhodnutia o priestupku - dňa 01.02.2016, voči ktorému menovaný podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie.

7. Žalovaný ďalej citoval § 4 ods. 1 písm. c) zákona o cestnej premávke a uviedol, že po preskúmaní napadnutého rozhodnutia v celom rozsahu, ako aj postupu ktorý predchádzal jeho vydaniu, s ohľadom na výpovede všetkých zainteresovaných osôb, ako aj s prihliadnutím na vypracovaný znalecký posudok znalca z odboru cestná doprava mal za dostatočne preukázané, že cyklista I. B. spôsobil dopravnú nehodu v dôsledku toho, že počas jazdy na bicykli vykonával úkony - otáčanie hlavou dozadu za bicykel, t.j. činnosť, ktorá spôsobila náhly a od vôle cyklistu nezávislý prejazd bicykla v krátkej, resp. nebezpečnej vzdialenosti do jazdnej dráhy vozidla zn. VW B.. Cyklista ktorý s poukázaním na rýchlosť protiidúceho vozidla v krátkej vzdialenosti a polohe v blízkosti stredovej prerušovanej čiary vykonal úkon natočenia hlavy dozadu, čo vyvolalo nezávisle od jeho vôle vybočenie bicykla vľavo s následným jeho čiastočným prejazdnom až do protismernej časti vozovky a tým vyvolanie nehodového deja. Z vypracovaného znaleckého posudku rovnako vyplýva záver, že cyklista I. B. technicky mal za predpokladu sústredenia sa na jazdu vytvorené podmienky pre minutie sa s protiidúcim motorovým vozidlom s bezpečným bočným odstupom a tým vytvorené podmienky pre zabránenie zrážke s uvedeným vozidlom. Uvedené skutočnosti o vyššie uvedenom spôsobe jazdy cyklistu pritom vyplývajú jednak z opakovaných výpovedí samotného cyklistu I. B. (ktorý sám potvrdil, že pri míňaní chodkyne X. O. ku tejto okrem slovného pozdravu aj natočil hlavu, kde následne po minutí uvedenej chodkyne sa mal aj obzrieť dozadu za seba s natočením hlavy), ako aj zo svedeckých výpovedí jednak X. O., ktorá rovnako potvrdila, že menovaný I. B. je pozdravil jednak slovne a zároveň ku nej aj natočil hlavu, ako aj svedka X. O., ktorý okrem iného potvrdil, že cyklista sa tesne pred zrážkou obzrel smerom doľava a v momente zrážky stihol

otočiť hlavu dopredu. Ostatní svedkovia, vrátane svedkyne X. O. pritom samotný priebeh dopravnej nehody nevideli, ale reagovali až na „buchnutie“. Z vyššie uvedených zistených skutočností je teda zrejmé, že k vzájomnému stretu medzi oboma účastníkmi dopravnej nehody došlo v jazdnom pruhu osobného motorového vozidla zn. VW B., ktoré viedol vodič V. M. a ako hlavná príčina zrážky bola zistená zlá technika jazdy cyklistu I. B., pričom mierne prekročenie stredovej deliacej čiary osobným motorovým vozidlom nemalo na vznik dopravnej nehody vplyv. Na podklade zistených a zabezpečených dôkazných prostriedkov v priebehu trestného konania k uvedeným záverom dospel aj poverený príslušník PZ, pričom s uvedeným jeho názorom sa následne stotožnil aj prokurátor Okresnej prokuratúry vo Svidníku. Celý obsah podaného odvolania (a to aj prvého odvolania podaného v predmetnej veci), resp. aj námietky vyslovené obvineným a jeho splnomocneným zástupcom v priebehu konania o priestupku sa nesú v nesúhlase s vypracovaným znaleckým posudkom. KDI v Prešove, s ohľadom na technické námietky, resp. námietky týkajúce sa vypracovaného znaleckého posudku v predmetnej veci opakovane vyslovované v priebehu konania o priestupku zo strany obvineného, resp. jeho splnomocneného zástupcu poukazuje, že znalec už priamo vo vypracovanom znaleckom posudku - v jeho posudkovej časti jednak vylúčil (z technického hľadiska) priebeh dopravnej nehody tak, ako ho popísal vodič vozidla zn. VW B. - V. M., a síce že cyklista po jazde v tesnej blízkosti za vyšším prívesom náhle vybočil do protismernej časti vozovky blízko pred miestom zrážky. Rovnako ako technicky neprijateľné označil tvrdenie cyklistu I. B. o sledovaní plynulého prejazdu, resp. prechádzania vozidla zn. VW B. do protismernej časti cesty, čiže cesty vyhradenej pre jeho (cyklistov) smer jazdy, čo aj vysvetľovalo dôvod jeho odpovede na otázku povereného príslušníka PZ, prečo sa nevyhol vozidlu, keď videl jeho plynulý prechod cez prerušovanú čiaru do protismeru, a síce že „nevie“. Znalec vo vypracovanom znaleckom posudku zároveň (z technického hľadiska) s ohľadom na postavenie chodca - svedka X. O. vylúčil jeho tvrdenie o pohybe vozidla pred zrážkou čiastočne v protismere ľavým bokom vo vzdialenosti 20 - 30 cm, nakoľko na takéto vyhodnotenie postavenia vozidla nemal pred zrážkou vytvorený potrebný časový priestor. Uvedený svedok ale mohol vnímať pohyb cyklistu a vozidla v priebehu zrážky. Znalec zároveň už vo vypracovanom znaleckom posudku v dostatočnom rozsahu zodpovedal na položené otázky a určil z technického hľadiska príčinu predmetnej dopravnej nehody, a to nesprávnu techniku jazdy cyklistu I. B.. Následne v zápisnici o podaní vysvetlenia dňa 08.12.2015 podrobne zodpovedal aj technické otázky nastolené a vyslovené obvineným v prvom odvolaní zo dňa 30.7.2015, a ktoré sú totožné aj s jeho následnými námietkami uvádzanými v odvolaní zo dňa 15.02.2016. KD1 v Prešove v súvislosti s vyššie uvedeným rovnako poukazuje, že znalecký posudok vypracoval znalec s príslušným vzdelaním, s oprávnením na vypracovanie znaleckých posudkov týkajúcich sa dopravných nehôd a praxou v ich spracovávaní, ktorý pri vypracovaní posudku postupoval v zmysle použitej odbornej literatúry, kde výsledky skúmania dostatočne odôvodnil a odvolací správny orgán nemá dôvod pochybovať o jeho správnosti. V prípade, ak by znalec úmyselne vypracoval nesprávny znalecký posudok, vystavil by sa možnému trestnému stíhaniu v zmysle ustanovenia § 347 Trestného zákona o nepravdivom znaleckom posudku, tlmočníckom úkone a prekladateľskom úkone. Odvolací správny orgán aj z tohto dôvodu považuje výsledok znaleckého skúmania za dostatočný a hodnoverný. Pokiaľ však obvinený nesúhlasil so závermi znaleckého posudku vypracovaného vyššie uvedeným znalcom, mal možnosť dať si na vlastné náklady vypracovať znalecký posudok od iného znalca, čo však zjavne nevykonal. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti tak námietku obvineného o potrebe vypracovania nového znaleckého posudku, resp. kontrolného znaleckého posudku považuje za nedôvodnú a to aj s ohľadom na skutočnosť, že v predmetnej veci nebol predložený žiaden iný znalecký posudok, ktorý by akýmkoľvek spôsobom spochybňoval výsledky a závery znaleckého skúmania.

8. K námietkam týkajúcim sa skutočností, že výsluch znalca vykonal prvostupňový správny orgán bez prítomnosti obvineného, resp. jeho splnomocneného zástupcu poukázal na § 32 ods. 1, 2 správneho poriadku a uviedol, že rozsah a zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán. Poukázal tiež na § 34 ods. 1 správneho poriadku, podľa ktorého na dokazovanie možno použiť prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi. Citoval aj § 34 ods. 2 citovaného zákona a uviedol, že obvinený, ani jeho splnomocnený zástupca počas konania o priestupku ani raz nevyslovili požiadavku zúčastniť sa jednotlivých vykonávaných úkonov. Zároveň predmetná zápisnica o výsluchu znalca, v ktorej len reagoval na už vyslovené námietky zo strany obvineného bola spoločne s ostatným spisovým materiálom menovanému predloženému počas ústneho pojednávania o priestupku dňa 18.01.2016. K predmetnej zápisnici nemali ani obvinený ani jeho splnomocnený zástupca žiadne výhrady a zároveň netrvali na vykonaní, ani zopakovaní tohto úkonu v ich prítomnosti. Z týchto dôvodov žalovaný zastával názor, že uvedený dôkazný prostriedok bol vykonaný plne v súlade so

zákonom, kde účastníkovi konania bolo umožnené pred vydaním rozhodnutia v súlade s § 33 ods. 2 správneho poriadku vyjadriť sa k podkladu rozhodnutia i k spôsobu jeho zistenia.

9. K námietkam obvineného, že správny orgán odmietol vykonať dôkazy, ktoré na doplnenie skutkového stavu navrhol vykonať, a to dopočutie svedkov X. O., X. O. a S. O. za účelom potvrdenia skutočnosti, že s vozidlom zn. VW B. bolo po dopravnej nehode manipulované, že toto bolo presúvané a to ešte pred začatím dokumentácie dopravnej nehody KDI v Prešove uvádza, že zhodne s názorom prvostupňového správneho orgánu ich vykonanie nepovažuje za potrebné, ani nutné. Poukázal pritom na skutočnosť, že uvedení svedkovia boli v konaní opakovane vypočutí, najskôr v priebehu objasňovania dopravnej nehody ako priestupku, t.j. bezprostredne po dopravnej nehode, resp. s krátkym časovým odstupom po nej na záznamy o podaní vysvetlenia, neskôr počas trestného konania v procesnom postavení svedkov, kde počas celého konania a to či už trestného, resp. následne v konaní o priestupku, počas takmer dvoch rokov uvedené skutočnosti a síce o manipulácii s vozidlom zn. VW B., resp. o jeho presúvaní ani jeden z nich neuviedol. Tieto počas celého konania ani raz neuviedol, resp. ani na ne nepoukázal ani samotný obvinený, ktorý na uvedené skutočnosti po prvý krát poukazuje až v podanom odvolaní, naviac až druhom v poradí a tieto dokazuje čestnými prehláseniami uvedených svedkov. Takýmto jeho tvrdeniam, takmer po dvoch rokoch od skutku je však podľa názoru odvolacieho správneho orgánu možné len ťažko uveriť a tieto považuje zo strany obvineného za účelové, uvádzané v snahe vyviniť sa zo zodpovednosti zo zavinenia dopravnej nehody a tým spáchania priestupku. K návrhu na vykonanie rekonštrukcie dopravnej nehody KDI v Prešove zhodne s názorom prvostupňového správneho orgánu uviedol, že jej vykonanie v uvedenom štádiu konania nepovažuje za potrebné. Rovnako poukázal, že zo zabezpečeného spisového materiálu je zrejmé, že už v čase pred vypracovaním znaleckého posudku bolo známe a zadokumentované predpokladané miesto zrážky, rovnako boli zadokumentované ostatné stopy - najmä krvné stopy na vozovke, vozidlá - t.j. bicykel ako aj vozidlo zn. VW Polo zostali v pôvodnom postavení (ako bolo vyššie uvedené námietku o premiestňovaní vozidla zn. VW B. po dopravnej nehode takmer po dvoch rokoch od skutku zo strany obvineného KDI v Prešove považuje za účelovú), boli známe šírkové pomery komunikácie, výhľadové pomery, miesto dopravnej nehody bolo rovnako podrobne obhliadnuté, zamerané a fotograficky zadokumentované. Vo veci rovnako podrobne vypovedali obaja účastníci dopravnej nehody, ako aj jej svedkovia. Z uvedených dôkazných prostriedkov pritom vychádzal aj znalec pri vypracovávaní znaleckého posudku, pričom tento ich zhodne jednak s povereným príslušníkom PZ vykonávajúcim v uvedenej veci trestné konanie vo veci prečinu Ublíženie na zdraví, dozorujúcim prokurátorom a následne v konaní o priestupku aj s prvostupňovým správnym orgánom považovali za dostatočné. Vykonané dôkazné prostriedky následne prvostupňový správny orgán považoval za dostatočné pre vydanie meritórneho rozhodnutia v uvedenej veci a s týmto názorom sa stotožnil aj odvolací správny orgán. K návrhom obvineného na vykonanie konfrontácie svedkov uvedenej dopravnej nehody, ktorých výpovede si značne odporujú, kde prvá skupina svedkov (nezávislí svedkovia, ktorí videli zrážku a poskytovali mu prvú pomoc, a ktorí tvrdia že vozidlo narazilo do cyklistu priamo, pričom žiadne iné vozidlo v čase dopravnej nehody na vozovke nevideli) a druhá skupina svedkov(osoby v priamom príbuzenskom pomere k vodičovi vozidla) tvrdia, že cyklista sa mal náhle vykloniť spoza vysokého karavanu, ktorý v tom čase išiel pred ním odvolací správny orgán uviedol, že tieto úkony za účelom náležitého zistenia skutkového stavu nepovažuje za nevyhnutne potrebné, pričom tieto by vzhľadom k značnému časovému odstupu od samotného skutku naviac nemali značnú výpovednú hodnotu. Opakovane poukázal, že všetci svedkovia boli v konaní opakovane vypočutí, najskôr v priebehu objasňovania dopravnej nehody ako priestupku, t.j. bezprostredne po dopravnej nehode, resp. v krátkom časovom období po nej na záznamy o podaní vysvetlenia a neskôr počas trestného konania v procesnom postavení svedkov, kde zotrvali na svojich pôvodných výpovediach, resp. tieto sa zhodovali. Rovnako opakovane zdôraznil, že znalec z odboru doprava cestná, ktorý v predmetnej veci vypracoval znalecký posudok z technického hľadiska vylúčil priebeh dopravnej nehody tak, ako ho popísal vodič vozidla zn. VW B. - V. M., a síce že cyklista po jazde v tesnej blízkosti za vyšším prívesom náhle vybočil do protismernej časti vozovky blízko pred miestom zrážky. Znalec vo vypracovanom znaleckom posudku zároveň z technického hľadiska, s ohľadom na postavenie chodca - svedka X. O. vylúčil jeho tvrdenie o pohybe vozidla pred zrážkou čiastočne v protismere ľavým bokom vo vzdialenosti 20 - 30 cm, nakoľko na takéto vyhodnotenie postavenia vozidla nemal pred zrážkou vytvorený potrebný časový priestor. Uvedený svedok ale mohol vnímať pohyb cyklistu a vozidla v priebehu zrážky. Ostatní svedkovia, vrátane svedkýň X. a S. O. samotný priebeh dopravnej nehody nevideli. Naviac minimálne svedkyňa X. O. nie je z pohľadu odvolacieho správneho orgánu celkom, resp. úplne „nezávislou“ svedkyňou, ako ju označuje obvinený I. B., keď obaja opakovane vo svojich výpovediach potvrdili, že sa navzájom osobne poznajú. Skutkový

stav v uvedenej veci preto odvolací správny orgán považoval za náležite, dostatočne a spoľahlivo zistený na základe vykonaných dôkazných prostriedkov, resp. aj bez všetkých vyššie uvádzaných a obvineným navrhovaných dôkazných prostriedkov, ktoré by podľa názoru KDI v Prešove s ohľadom na časový odstup od skutku do konania nepriniesli žiadne iné relevantné a podstatné skutočnosti.

10. V závere rozhodnutia žalovaný uviedol, že preskúmal aj postup prvostupňového správneho orgánu pri určení druhu sankcie a jej výmery. Dospel k záveru, že prvostupňový správny orgán prihliadal na závažnosť priestupku, ktorá je vo svojej podstate vyjadrená v zákone, najmä na spôsob a okolnosti jeho spáchania, na jeho následky, na mieru zavinenia, na spoločenskú bezpečnosť, ako aj na poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, čo následne konkretizoval.

11. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktoré žiadal zrušiť a vrátiť vec žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň žiadal aby mu boli nahradené trovy konania. Namietal , že rozhodnutie žalovaného je nezákonné, a v jeho dôsledku bol ukrátený na svojich subjektívnych právach, správny orgán dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, ktoré následne nesprávne právne posúdil.

12. Správny orgán pri svojom rozhodovaní nebral do úvahy jeho tvrdenia ako obvineného, nerešpektoval svedecké výpovede priamych svedkov dopravnej nehody, ktorí mu bezprostredne po nej poskytovali prvú pomoc. Jednostranne považoval tvrdenia vodiča a svedkov - rodinných príslušníkov tohto vodiča, bez ďalších podporných dôkazov za preukázané, naopak skutočnosť, že miesto zrážky nezodpovedá miestu ktoré určil znalec, ale z technického hľadiska sa muselo nachádzať vo väčšej vzdialenosti pred ZÁKLADNÝM BODOM MERANIA, že krvné škvrny boli zdokumentované v stope č. 1, t.j. 2m pred základným bodom merania - a miesto zrážky bolo 4,3m pred základným bodom merania, čo ale je 2,3m pred krvnými škvrnami - nepovažoval za smerodajné. Už len uvedený fakt spochybňuje výsledky znaleckého dokazovania tak závažným spôsobom, že nie je možné z nich vychádzať pri určovaní miery zavinenia dopravnej nehody. Počas šetrenia uvedenej dopravnej nehody neboli zabezpečené jeho práva, boli mu odcudzené súčasti bicykla, ktorý bol zadržaný a pri prejednávaní oznámeného priestupku bolo KRPZ v Prešove konštatované porušenie právnych predpisov a povinností policajta OOPZ, kde jeho podnet bol vyhodnotený ako opodstatnený. V žalobe ďalej uviedol, že .... „znalec v posudku dokonca skonštatoval skutočnosť, že s telom cyklistu bolo po zrážke manipulované, ale nikde neuviedol, ako bolo s cyklistom manipulované, či bol vlečený po ceste, alebo sa kotúľal po ceste a aký to má vplyv na stopu č. 1 ktorá sa mala nachádzať 2,3m od vypočítaného miesta zrážky (2m pred Základným bodom merania) a jeho vypočítaného odhodenia do vzdialenosti 3 - 5 m od miest zrážky, čo je 0,7 až 2,7m od krvných škvŕn v smere jazdy vozidla do priestoru, kde sa žiadne krvné škvrny nenachádzali. Z toho je možné usudzovať - že miesto zrážky sa muselo nachádzať vo väčšej vzdialenosti pred základným bodom merania a bodom, ktorý určil znalec. Ďalej je potrebné poukázať na skutočnosť, že znalec presne určil polohu riaditok bicykla (ľavý okraj riaditok zasahoval do jazdného pruhu vyhradeného pre jazdu vozidiel v protismere 25 až 30 cm), no polohu kolesa bicykla pri stredovej čiare, ktorá mala byť široká 10 až 12cm nevedel presne určiť. Takéto výsledky nemajú oporu v skutočnom stave veci - hlavne keď znalec nevie presne určiť ani to, odkiaľ bol meraný ľavý obrys pohybu bicykla v protismere - s poukazom na šírku stredovej čiary! Domnieva sa, že v uvedenom prípade znalec manipuluje s pojmami, Predovšetkým: „ľavý okraj vodorovnej prerušovanej čiary“. Ak by k zrážke došlo tak ako to uvádza „v jazdnom pruhu pre jeho smer jazdy” a podobne ( str. 20 znaleckého posudku ) z ktorých nie je možné jednoznačne určiť o koho sa jedná

- či ide o vodiča, alebo cyklistu, alebo z koho smeru jazdy je myslená ľavá strana vodorovnej prerušovanej čiary. Toto je totiž podstatné pre určenie polohy kolesa bicykla s ohľadom na jeho smer jazdy, a v ktorom jazdnom pruhu sa toto koleso nachádzalo. Podľa toho, čo totiž vypočítal znalec - sa cyklista s kolesom nachádzal zo smeru svojej jazdy vpravo od stredovej deliacej čiary vo svojom jazdnom pruhu. Znalec neustále uvádza pojmy ľavá strana riaditiek bicykla ľavá strana vidlice bicykla, ale vyhýba sa pojmu koleso bicykla - k zrážke vozidla s bicyklom došlo kolesom v priestore kolesa bicykla, nie riaditiek alebo vidlice. U vozidla jednoznačne dokázal identifikovať, kde stálo v čase zrážky kolesami na stredovej čiare. Je potrebné si uvedomiť že k zrážke vozidla s bicyklom došlo s kolesom bicykla nie vidlicou, ani riaditkami. Z toho vyplýva, že znalec manipuluje s pojmami a vyhýba sa jednoznačnej odpovedi. Znalec definoval zrážku pri ktorej došlo k čiastočnému zachyteniu cyklistu. Nikde neuviedol, prečo sa domnieva, že cyklista bol zachytený čiastočne, keď deformácie na vozidle poukazujú na charakter zrážky s celým prekrytím. Tomu by potom ale zodpovedali paraboly odhodenia bicykla a cyklistu pre väčšie nárazové rýchlosti vozidla ako uvádzal znalec!.

V Analýze „zabránenie zrážke“ dokonca uvádza, že vodič potrebuje zachovať odstup od pravého okraja cesty minimálne 20 až 30 cm. Tento údaj, ktorý uviedol znalec nie je ničím technicky podložený (dokonca ani právnej. Nezdôvodnil z akého zdroja tieto údaje čerpal - sú zavádzajúce a smerujú k nepriamej obhajobe vodiča motorového vozidla. Pri definovaní vzdialenosti odstupu znalec nesprávne používa názvoslovie, lebo cestu tvorí vozovka + krajnica. Keď uviedol, že krajnica je s premenlivou šírkou, potom NIE JE MOŽNÉ SPOĽAHLIVO definovať, kde sa nachádza vozidlo na vozovke pri dodržaní 0,2 až 0,3m od pravej strany cesty! Koridor pohybu vozidla je tvorený zo šírky vozidla = 1,640m + 0,1 m na každú stranu šírky vozidla = 1,840m. Pri šírke vozovky 2,3m, potom ľavá strana koridoru pohybu vozidla by sa nachádzala 0,46m od ľavej strany stredovej deliacej čiary. To znamená, že i pri presahu riaditiek protiidúceho bicykla do jazdnej dráhy vozidla 0,2 až 0,25m ( str. 20 ) by bol bočný odstup od ľavého koridoru pohybu vozidla ešte 0,2m - čo znamená, že k zrážke by nikdy nedošlo - a to vodič ešte nevyužil ani jazdu po krajnici. Znalec len konštatoval, že takýto pohyb vodiča by nebol bezpečný, no vyhýbal sa konštatovaniu, že k zrážke by nikdy nedošlo! Nemožno preto za daných okolností konštatovať, že v danom prípade by nemohol vodič vozidla zabrániť zrážke. Zároveň je nevyhnutné poukázať na skutočnosť, že nezávislí svedkovia vo svojich svedeckých výpovediach od začiatku tvrdili, že vozidlo sa pohybovalo v protismere (X. O., X. O., S. O.), čo je v príkrom rozpore so skutočnosťami uvádzanými znalcom z odboru Doprava cestná - odvetvie: technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel, ktorý vychádzal len z pravdepodobne chybne zaznačeného plánu dopravnej nehody. Tieto tvrdenia sú rovnako v príkrom rozpore s tvrdeniami svedkov na strane vodiča V. M., ktorí tvrdili, že som ako cyklista prudko vybočil spoza predo mnou jazdiaceho prívesu, ktorého prítomnosť pri dopravnej nehode nikto iný nezaregistroval. Tieto úvahy nemajú ani len logický charakter, nakoľko prudké vybočenie spoza prívesu bez existencie prekážky, pre ktorú by som takýto úkon vykonal je jednoznačný výmysel. Táto úvaha by mohla byť iba z časti prípustná, ak by som tento príves predchádzal - čo jazdou na bicykli veľmi možné nie je. Taktiež konštatovanie znalca, že som mal nezávisle od svojej vôle vybočiť vľavo a prejsť do protismeru, prípadne že som neutrpel taký rozsah zranení, kde by krv začala tiecť, prípadne striekať v okamihu zrážky s vozidlom, nemá oporu v žiadnom z vykonaných dôkazov a znalec v tomto smere špekulatívne posudzuje skutočnosti, ktoré mu neprináležia - a to aj nad rámec svojich oprávnení a špecializácie. Okrem iného určovanie rozsahu zranení a mechanizmu ich vzniku určujú odborníci z odboru chirurgie a nie cestnej dopravy. Správny orgán sa však bez ďalšieho plne stotožňuje s týmito nepodloženými tvrdeniami. Dôkazy zabezpečené správnym orgánom preto považujem za nedostatočné, nesprávne vyhodnotené a v konečnom dôsledku neodzrkadľujúce skutočný priebeh dopravnej nehody. Vo výsluchu znalca, ktorý správne orgány vykonali bez mojej vedomosti a prítomnosti tak opätovne chýbajú vysvetlenia, ktoré nebude možné odstrániť bez toho, aby sa za jeho prítomnosti vykonala rekonštrukcia tejto dopravnej nehody. Mnou navrhovaný svedkovia vedia potvrdiť skutočnosť, že záznam z miesta dopravnej nehody nekorešponduje so skutočným stavom pred a po dopravnej nehode, a teda skutočnosť že výsledky znaleckého dokazovania za danej premennej nie je možné ustáliť tak, ako to urobil v tomto smere poverený znalec. Nie je možné prijať ani tvrdenia správneho orgánu o tom, že spisový materiál iba doplnil o zápisnicu o podaní vysvetlenia Ing. V. M., ktorý v predmetnej veci vypracoval znalecký posudok. Správny orgán bez môjho vedomia vykonal procesný úkon, ktorého výsledkom je doplnenie spisového materiálu - o zápisnicu o podaní vysvetlenia. Opätovne poukazujem na skutočnosť, že mi týmto postupom správneho orgánu bola odňatá možnosť brániť sa, a to predovšetkým preto, že vykonanie tohto úkonu priamo súviselo s námietkami, ktoré som v konaní vzniesol. Taktiež sa nie je možné stotožniť s konštatovaním správneho orgánu o tom, že som voči posudku znalca nemal výhrady. Od počiatku sa necítim byť vinným z dopravného priestupku, čo je v spise správneho orgánu jednoznačne zadokumentované a vo svojich výpovediach som vyjadril niekoľkokrát nesúhlas s výsledkami dokazovania, kde som na svoju obranu navrhoval doplniť dokazovanie. Namiesto toho správny orgán odmietol ich vykonanie, a niektoré dôkazy vykonal bez toho, aby ma o nich čo i len upovedomil, a v konečnom rozhodnutí mi dokonca vytýka, že som sa nebránil. Domnievam sa, že za daných okolností - pri existencii tak závažných rozporov vzniknutých vrámci dokazovania, nie je možné ustáliť zodpovednosť zo spáchaného priestupku, ale je nevyhnutné vzniknuté pochybnosti odstrániť vykonaním rekonštrukcie nehody na mieste samom, s cieľom podrobne opätovne zamerať miesto dopravnej nehody, polomeru a sklonu vozovky, spôsobu prejazdu vozidla daným úsekom v čase pred zrážkou a pri zabránení zrážke podľa výpočtov znalca ako aj k premeraniu výhladových

pomerov účastníkov dopravnej nehody s poukazom na skutočnosti uvádzané svedkami v čestných prehláseniach. Bez zodpovedania týchto dôležitých otázok nie je možné spoľahlivo ustáliť vinu zo spáchaného priestupku. Bez následného dopracovania znaleckého posudku, resp. vypracovania kontrolného znaleckého posudku - je zodpovedanie týchto otázok nemožné. Rovnako je potrebné vykonať konfrontáciu svedkov dopravnej nehody, nakoľko sa títo značne vo svojich výpovediach rozchádzajú. Prvá skupina svedkov - nezávislí ľudia ktorí videli zrážku a poskytovali mi prvú pomoc videli, že motorové vozidlo narazilo do cyklistu priamo, pričom žiadne iné vozidlo v čase dopravnej nehody na vozovke nevideli. Druhá skupina svedkov (osoby - v priamom príbuzenskom pomere k vodičovi motorového vozidla) tvrdia, že som sa mal náhle vykloniť spoza vysokého karavanu, ktorý v tom čase údajne išiel predo mnou. Správny orgán sa vo svojom rozhodnutí ani len nevenuje hodnoteniu týchto dôkazov, aj keď v rozhodnutí vo veci samej na nich poukazuje, a moje návrhy a tvrdenia (na rozdiel od nepodložených tvrdení blízkych príbuzných vodiča M.) považoval za účelové, nakoľko sa osobne poznám s p. O. (ktorá pochádza z tej istej dediny). O účelovosti však v tomto smere treba hovoriť v obrátenom poradí - práve v súvislosti s nepodloženými tvrdeniami svedkov - príbuzných vodiča M.. Bez vykonania navrhovaných dôkazov nie je možné spoľahlivo ustáliť skutok, ktorý som údajne mal spáchať ....“.

13. V závere žaloby žalobca citoval § 3 ods. 1, § 32 ods. 1, § 46 správneho poriadku.

14. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zotrval na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v preskúmavanom rozhodnutí a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

15. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len S.s.p. ).

16. Podľa § 491 ods. 1 S.s.p. ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

17. Podľa § 491 ods. 2 S.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba.

18. Vzhľadom na uvedené, aj keď v danej veci začalo konanie podľa piatej časti O.s.p. (zákon č. 99/1963 Zb.), t.j. predo dňom nadobudnutia účinnosti S.s.p., dokončí sa podľa S.s.p.

19. Podľa § 2 ods. 1 S.s.p. v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

20. Podľa § 2 ods. 2 S.s.p. každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

21. Podľa § 177 ods. 1 S.s.p. správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

22. Podľa § 194 ods. 1 S.s.p. správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.

23. Podľa § 23 ods. 2 písm. a) S.s.p. sudca na krajskom súde koná a rozhoduje o správnych žalobách vo veciach správneho trestania podaných proti rozhodnutiu alebo opatreniu o priestupku.

24. Podľa § 194 ods. 2 S.s.p. ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

25. Podľa § 191 ods. 1 S.s.p. správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak a) bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) ho vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, c) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, d) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, e) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, f) skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, g) došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

26. Podľa § 191 ods. 4 S.s.p. ak správny súd zrušuje rozhodnutie alebo opatrenie, podľa okolností môže aj bez návrhu súčasne vysloviť, že vec sa vracia na ďalšie konanie žalovanému, prípadne orgánu verejnej správy podľa odseku 3. Ak správny súd zruší rozhodnutie alebo opatrenie, lehota na vydanie rozhodnutia alebo opatrenia v ďalšom konaní začne orgánu verejnej správy plynúť až po doručení všetkých administratívnych spisov pripojených k prejednávanej veci.

27. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, lebo zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.

28. Predmetom preskúmania je rozhodnutie, ktorým uznal prvostupňový správny orgán žalobcu vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. g) zákona o priestupkoch, lebo svojim konaním mal porušiť § 4 ods. 1 písm. c) a § 9 ods. 1 zákona o cestnej premávke, za čo mu podľa § 22 ods. 2 písm. c) zákona o priestupkoch uložil pokutu 150 Eur a povinnosť uhradiť trovy správneho konania.

29. Na základe odvolania žalobcu, žalovaný podľa § 59 ods. 2 správneho poriadku odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.

30. Rozsah preskúmavacieho konania bol daný rozsahom žalobných námietok, keď nosnou námietkou bola námietka týkajúca sa nedostatočne zisteného skutkového stavu v dôsledku jednostranného posúdenia svedeckých výpovedí svedkov, ktorí neboli priamymi svedkami dopravnej nehody a skutočností konštatovaných znalcom v znaleckom posudku.

31. Podľa § 22 ods. 1 písm. g) zákona o priestupkoch priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto poruší všeobecne záväzný právny predpis o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, v ktorého dôsledku vznikne dopravná nehoda, pri ktorej inému ublíži na zdraví alebo inému spôsobí škodu na majetku.

32. Podľa § 4 ods. 1 písm. c) zákona o cestnej premávke vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke.

33. Podľa § 9 ods. 1 zákona o cestnej premávke vodič je povinný na vozovke alebo v jazdnom pruhu jazdiť vpravo pri pravom okraji vozovky alebo jazdného pruhu; to neplatí pri obchádzaní, predchádzaní, otáčaní alebo odbočovaní.

34. Podľa § 22 ods. 2 písm. c) zákona o priestupkoch za priestupok podľa odseku 1 písm. e), g) a i) možno uložiť pokutu od 150 eur do 800 eur a zákaz činnosti do troch rokov.

35. Podľa § 51 zákona o priestupkoch ak nie je v tomto alebo v inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní.

36. Podľa § 32 ods. 1 správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

37. Podľa § 33 ods. 1 správneho poriadku účastník konania a zúčastnená osoba má právo navrhovať dôkazy a ich doplnenie a klásť svedkom a znalcom otázky pri ústnom pojednávaní a miestnej ohliadke.

38. V danom prípade je nepochybné, že rozhodujúcim podkladom pre vydanie rozhodnutia, ktorým bol žalobca uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, bol znalecký posudok znalca R.. V. M. č. 117/2014.

39. Vychádzajúc zo zásad správneho trestania je potrebné súhlasiť s námietkou žalobcu, že povinnosťou správneho orgánu bolo náležite zistiť všetky skutočnosti dôležité pre rozhodnutie, zabezpečiť podklady rozhodnutia do takej miery, aby boli spoľahlivým základom pre rozhodnutie, pričom táto povinnosť sa vzťahuje tak na prvostupňový, ako aj na druhostupňový správny orgán bez ohľadu na to, v čí prospech svedčia. Stav veci musí byť zistený presne, čo znamená že musí zodpovedať reálnemu stavu.

40. Zistenie úplného a presného stavu veci je základným predpokladom zákonnosti a správnosti rozhodnutia správneho orgánu. Obvinený z priestupku má právo vyjadriť sa ku všetkým skutočnostiam, ktoré sa mu kladú za vinu a dôkazom o nich, osobitne má právo klásť svedkom a znalcom otázky.

41. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že aj napriek pokynu nadriadeného orgánu ( list zo dňa 09.10.2015 sp. zn. N.-PO-N ) nebol realizovaný výsluch znalca postupom podľa § 33 ods. 1 správneho poriadku, žalobcovi nebolo umožnené klásť znalcovi otázky a táto vada nebola odstránená ani odvolacím orgánom aj napriek skutočnosti, že uvedené namietal v odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu.

42. Uvedené pochybenie je o tom závažnejšie, že v priebehu celého správneho konania aj odvolacieho konania žalobca namietal okolnosti súvisiace s dopravnou nehodou, ako aj s podkladmi, z ktorých vychádzal znalec, prevažná časť námietok sa týkala práve zistení a údajov konštatovaných znalcom v znaleckom posudku, namietal že miesto zrážky nezodpovedá miestu, ktoré určil znalec, namietal že s motorovým vozidlom idúcim v protismere bolo manipulované, žiadal vykonať rekonštrukciu nehody na mieste samom aj za prítomnosti znalca a konfrontáciu svedkov.

43. Napriek povinnosti správneho orgánu umožniť žalobcovi klásť znalcovi otázky, správny orgán len predvolal znalca k podaniu vysvetlenia podľa § 22 správneho poriadku, o čom spísal zápisnicu zo dňa 08.12.2015 č. T.-T bez toho, aby o tejto skutočnosti informoval žalobcu a bez toho, aby ho k výsluchu znalca prizval.

44. Z uvedených dôvodov správny súd podľa § 191 ods. 1 písm. e), ods. 4 S.s.p. preskúmavané rozhodnutie zrušil a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie.

45. Úlohou správnych orgánov v ďalšom konaní bude presne a úplne zistiť skutkový stav veci, najmä umožniť žalobcovi klásť znalcovi otázky, ak to bude potrebné vykonať rekonštrukciu nehody a konfrontáciu svedkov, a vykonať aj ďalšie dokazovanie smerujúce k nespornému zisteniu skutkového stavu všetkými prostriedkami, ktoré umožňuje zákon tak, aby všetky námietky smerujúce voči znaleckému posudku boli riadne a náležite odborne posúdené a bolo na ne primerane zodpovedané.

46. Právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozhodnutí, je orgán verejnej správny v ďalšom konaní viazaný ( § 191 ods. 6 veta prvá S.s.p. ).

47. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 S.s.p., podľa ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením ( § 175 ods. 25 S.s.p. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a) v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1,2 S.s.p.).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1,2 S.s.p.).