Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-205-2016.pdf
PDF · 84.98 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/205/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 4, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., IČO: 50 361 368, so sídlom v Bratislave - mestská časť Ružinov, Martinčekova 13, proti žalovanému: D. E., bytom P. L.C. XX, P. L., štátny občan SR, o zaplatenie 2 000 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2 000,- €
- úroky vo výške 369,09 €
- úroky z omeškania vo výške 486,07 €
- úroky vo výške 24,5 % ročne z nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 2 000,- € od 1.5.2016 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2 000,- € od 1.5.2016 do zaplatenia
- poplatky vo výške 45,86 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou, došlou na tunajší súd dňa 8.08.2016 domáhal sa žalobca voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 2 000,- €, úrokov vo výške 369,09 €, úrokov z omeškania vo výške 486,07 €, úrokov vo výške 24,5 % ročne z nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 2 000 € od 1.5.2016 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2 000,- € od 1.5.2016 do zaplatenia, poplatkov vo výške 45,86 € a náhrady trov konania. Svoju žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 6.2.2014 bola medzi sporovými stranami, žalobcom v právnom postavení veriteľa a žalovaným v právnom postavení dlžníka (v zmluve o úvere označený ako klient), uzavretá zmluva o úvere č. 1444155928, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver (zmluva o úvere, Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky ďalej spolu len ako „Zmluva“). Na základe Zmluvy bol žalovanému poskytnutý zo strany žalobcu úver, a to vo výške podľa Zmluvy. Žalovaný sa podľa Zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti tej - ktorej splátky dohodnutou v Zmluve. V dobe od uzatvorenia Zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „Aktuálny stav úveru“ vyhotovenej ku dňu 30.4.2016. V zmysle Obchodných podmienok pre úver (ďalej aj ako „OP“), ak sa žalovaný dostal do omeškania s platením splátok, žalobcovi vznikol nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Žalobca si právo požadovať predčasné splatenie istiny úveru v súlade s Obchodnými podmienkami uplatnil, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanému, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve zo strany žalobcu nezaplatil dlžnú pohľadávku.
2. Žalovaný sa písomne k žalobe a prílohám nevyjadril.
3. Podľa § 177 ods. 2, písm. a/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
4. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 29.03.2017 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania (§ 177 ods. 2, písm. a/ CSP). Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 8.03.2017.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to Sadzobníkom poplatkov, platným od 1.02.2014, listom zo dňa 28.11.2014 - Výzva na úhradu dlžnej sumy s priloženou kópiou listovej obálky, Zmluvou o úvere zo dňa 6.02.2014, Obchodnými podmienkami pre úver - dostupná pôžička účinnými od 10.06.2013, Všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 1.02.2014, výpisom z úverového účtu ku dňu 30.04.2016, reláciami o pobyte žalovaného, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
6. Predmetom konania je plnenie zo Zmluvy o úvere uzatvorenej podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
7. Podľa § 261 ods. 6, písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom od 1.01.2014, treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere.
8. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.
9. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
12. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného do 10.06.2013 /ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“/, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 1 ods. 3, písm. f/ zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona.
15. Podľa § 2, písm. a/ zákona č. 129/2010 Z .z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.5a)
16. Podľa § 2, písm. b/ zákona č. 129/2010 Z .z., na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 2, písm. d/ zákona č. 129/2010 Z .z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzavrel dňa 6.02.2014 so žalobcom Zmluvu o úvere - dostupná pôžička č. 1444155928 (ďalej len „úverová zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 2 000 € s ročnou úrokovou sadzbou 24,50 % a stanovenou RPMN 27,45 % ročne, ktorý sa žalovaný v zmysle zmluvných podmienok zaviazal žalobcovi splácať 72- ma pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 57,28 € (vrátane poistného), vždy k 15. dňu v mesiaci na účet žalobcu, špecifikovaný v zmluve. V úverovej zmluve bol dátum prvej splátky stanovený na deň 15.03.2014 a dátum konečnej splatnosti úveru na deň 16.02.2020. Celková výška nákladov, ktoré žalovaný v zmysle úverovej zmluvy mal splatiť žalobcovi bola v sume 1 815,25 €. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú Obchodné podmienky pre úver dostupná pôžička, účinné od 10.06.2013 (ďalej len „Obchodné podmienky“), ďalej Všeobecné obchodné podmienky žalobcu, účinné od 1.02.2014 (ďalej len „VOP“) a Sadzobník poplatkov, platný od 1.02.2014, s ktorými sa žalovaný pri podpise úverovej zmluvy oboznámil a súhlasil s nimi. Ako vyplýva z výpisu z úverového účtu ku dňu 30.04.2016 žalovaný čerpal dňa 6.02.2014 poskytnutý spotrebiteľský úver v plnej výške, avšak riadne čerpaný úver žalobcovi nesplácal, čím žalovaný nesporne porušil podmienky úverovej zmluvy a dostal sa do omeškania s úhradou jednotlivých splátok. Nakoľko žalovaný čerpaný úver riadne nesplácal, žalobca v zmysle 6.2 Obchodných podmienok vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru ku dňu 28.11.2014, pričom žalovanému túto skutočnosť oznámil v liste zo dňa 28.11.2014 - Výzva na úhradu dlžnej sumy (ďalej len „výzva“), v ktorom ho súčasne vyzval, aby v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy uhradil na účet žalobcu dlžnú sumu 2 414,95 €, pozostávajúcu z dlžnej istiny úveru vo výške 2 000 €, úroku vo výške 369,09 €, poplatkov za upomienky vo výške 39,28 € a nezaplateného poistného vo výške 6,58 €. Žalovanému bol predmetný list v zmysle 4.3.6. VOP doručený dňa 2.01.2015. Z výpisu z úverového účtu ku dňu 30.04.2016 vyplýva, že žalobca evidoval voči žalovanému k uvedenému dňu, t.j. k 30.04.2016 dlžnú pohľadávku vo výške 2 000 € titulom nesplatenej úverovej istiny, ďalej zmluvné úroky vo výške 369,09 € (bod 6.3 Obchodných podmienok), úroky z omeškania vo výške 846,07 € (bod 6.3 Obchodných podmienok) a vzniknuté náklady v celkovej výške 45,86 €, ktoré zahŕňajú poplatky za vystavené písomné upomienky zaslané žalovanému a vynaložené náklady žalobcu na úhradu poistného v prospech žalovaného (bod 6.5 Obchodných podmienok). Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v zmysle podmienok zmluvy čerpaný úver nesplatil, a teda jednoznačne porušil podmienky úverovej zmluvy ako aj VOP žalobcovi po vyhlásení predčasnej splatnosti celého poskytnutého úveru vznikol nesporne nárok voči žalovanému na zaplatenie žalovanej dlžnej pohľadávky vo výške 2 000 € a súvisiaceho príslušenstva, preto súd vzhľadom na uvedené žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 2 000 €, ďalej úroky vo výške 369,09 €, úroky vo výške 24,5 % ročne zo sumy 2 000 € od 1.05.2016 (t.j. od dátumu nasledujúceho po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 30.04.2016) do zaplatenia a neuhradené vzniknuté náklady (poplatky) vo výške 45,86 €.
19. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2015, nakoľko žalovaný sa dostal so zaplatením nesplatenej istiny úveru do omeškania, a preto žalobcovi v zmysle bodu 6.3 a 6.4 VOP vznikol nárok aj na úroky z omeškania z dlžnej istiny. Vzhľadom na uvedené, preto súd v zmysle žaloby a v súlade s cit. ustanoveniami uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 846,07 € (t.j. úroky z omeškania zo zostatku nesplatenej úverovej istiny vo výške 2 000 €, vyčíslené pevnou sumou ku dňu 30.04.2016) a úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2
000 € od 1.05.2016 (t.j. od dátumu nasledujúcemu po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 30.04.2016 - špecifikácia pohľadávky) do zaplatenia.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný nárok náhradu trov konania. Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný
dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).