Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/292/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: CARDO s.r.o. so sídlom SNP 16, 083 01 Sabinov, IČO: 44 163 649, právne zastúpený: JUDr. Mária Jenčová, advokátka so sídlom Hlavná 111, 080 01 Prešov, proti žalovanému: Q. W., K.. XX.X.XXXX, trvale bytom X. XX, XXX XX W. - R., v konaní o zriadenie vecného bremena k pozemkom takto

rozhodol:

I. žalobu z a m i e t a ,

II. žalobcu n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a ,

III. nárok žalobcu na zaplatenie sumy 2.000 EUR spolu 9 %-tným ročným úrokom z omeškania od 1.9.2014 do zaplatenia v y l u č u j e na samostatné konanie.

odôvodnenie:

1. Žalobou súdu podanou dňa 2.7.2015 navrhol žalobca, aby súd vydal tento rozsudok: „zriaďuje sa vecné bremeno, ktoré zodpovedá právu prechodu peši a motorovými vozidla vjazdu a výjazdu na štátnu cestu a v uložení prívode a oprave inžinierskych sietí - elektrického prívodného vedenia VN, plynovej prípojky, vodovodnej prípojky, kanalizačnej prípojky a verejného osvetlenia cez parcely KN C č. XXX/X, XXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX zapísaných na LV č. XXXX, nachádzajúcich sa v k.ú. Sabinov v prospech vlastníka parciel XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/ XX zapísaných na LV č. XXXX nachádzajúcich sa v k.ú. W.. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a v náhrade trov právneho zastúpenia podľa vyčíslenia. V prípade, že by z akéhokoľvek dôvodu súd nerozhodol tak, ako je navrhované v hore uvedenom petite, žalobca navrhuje, aby Okresný súd v Prešove vydal tento rozsudok: žalovaný je povinný vydať žalobcovi 2.000 EUR s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,5 % od 1.9.2014 do zaplatenia. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a v náhrade trov právneho zastúpenia podľa vyčíslenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku“.

2. V rámci žaloby žalobca poukázal na to, že s právnym predchodcom žalovaného uzavrel zmluvu o budúcej zmluve na zriadenie vecného bremena spočívajúcej v práve prechodu peši a motorovými vozidla vjazdu a výjazdu na štátnu cestu a v uložení, prívode a oprave inžinierskych sietí - elektrického prívodného vedenia VN, plynovej prípojky, vodovodnej prípojky, kanalizačnej prípojky a verejného osvetlenia na parcelách KN C č. XXX/X, XXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX zapísaných na LV č. XXXX, nachádzajúcich sa v k.ú. W. v prospech vlastníka parciel XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/ XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX zapísaných na LV č. XXXX nachádzajúcich sa v k.ú. W.. Na základe uzatvorenej zmluvy o budúcej zmluve žalobca vyplatil žalovanému dohodnutú cenu - odplatu za zriadenie vecného bremena vo výške 2.000 EUR. Na základe zmluvy o budúcej zmluve sa právny predchodca žalovaného zaviazal uzatvoriť zmluvu o zriadení vecného bremena do 18 mesiacov od podpisu zmluvy. Následne sa obe strany dohodli, že právny predchodca žalovaného tak urobí do 31.8.2014 vzhľadom na jeho zdravotný stav. Následne právny predchodca žalovaného zomrel a k naplneniu zmluvy o budúcej zmluve a uzatvorení zmluvy o zriadení vecného bremena nedošlo. Aj napriek tomu, že záväzok z takejto zmluvy neprechádza na dedičov, právny predchodca žalovaného prijal odplatu za zriadenie vecného bremena vo výške 2.000 EUR. Je tiež faktom, že na týchto pozemkoch na základe stavebného povolenia boli zrealizované inžinierske siete tak, ako to bolo uvedené v zmluve. Žalobca rokoval so žalovaným, ktorý však nechcel uzatvoriť zmluvu o zriadení vecného bremena tak, ako sa k tomu zaviazal jeho otec a nevrátil žalobcovi ani zaplatenú odplatu za zriadenie vecného bremena. Pôvodná parcela XXX/X bola rozdelená na základe geometrického plánu na parcely č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX. Vzhľadom k tomu, že časť zmluvy o budúcej zmluve bola naplnená a na pozemkoch vo vlastníctve pôvodného vlastníka, právneho predchodcu žalovaného, ktorým bol B. W., došlo k realizácii inžinierskych sietí, žalobca má za to, že žaloba je dôvodná a je tu naliehavý právny záujem. Žalobca je vlastníkom pozemkov, na ktorých stoja bytové domy alebo sú pozemkami pred týmito bytovými domami a slúžia týmto bytovým domom.

3. Žalovaný v rámci písomného vyjadrenia k žalobe uviedol, že nárok neuznáva. Uviedol, že návrh uzavrieť zmluvu o budúcej zmluve zanikol, keďže oprávnený z vecného bremena do 18 mesiacov (do 5.2.2011) neuzavrel zmluvu, pričom do tohto termínu firma CARDO neprejavila záujem o podpis tejto zmluvy a nikto jeho otca ohľadom jeho podpisu nenavštívil. Žalovaný taktiež poukázal na to, že v žiadnom prípade sa jeho otec nedohodol, že zmluvu podpíše do 30.8.2014. Žiadnu výzvu od žalobcu nedostal, navyše po zistení nelegálnych stavieb realizovaných žalobcom už v máji roku 2012 ani nebol ochotný ju podpísať. Poukázal na to, že výzva zo dňa 16.12.2010 je podvod, keďže nikto z rodiny o tom nevie. Jeho otec bol chorý, stále bol doma, na návštevu k rodine ho vozili autom. Ľ. P. vždy chodil za ním domov a o jeho návšteve vždy vedeli. Ohľadom predaja a nájmu sa radil v každej veci so svojím bratom A. a chcel aby bol brat pri každom jednaní. Taktiež poukázal na to, že v súdnom spise nie je originál tejto výzvy. Uviedol, že pri stavebnom územnom konaní jeho otec nikdy nedal súhlas na prechod cez svoje pozemky ani na stavby na svojich pozemkoch. Z vyššie uvedených dôvod preto zmluva o budúcej zmluve zanikla, aj keby sa tak nestalo, žalobca sa sám v žalobe vyjadril, že záväzky z nej vyplývajúce neprechádzajú na dediča. Ohľadom prijatia sumy 2.000 EUR žalovaný uviedol, že na otcových pozemkoch už boli realizované činnosti: uloženie, prívod a oprava inžinierskych sietí - elektrického a prívodného vedenia, plynové, vodovodné a kanalizačné prípojky, pričom ročne prenajatie zastavaného cca 30 árového pozemku stojí niekoľko tisíc eur. Od 5.2.2011 užíva žalobca pozemky nelegálne a realizoval stavby v rozpore so stavebným a územným povolením, preto žalovaný navrhol žalobu v plnom rozsahu zamietnuť.

4. Zo zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy zo dňa 5.8.2009 (čl. I, bod 2.,3.) ktorú uzavreli B. W., K.. XX.X.XXXX (povinný z vecného bremena) a CARDO s.r.o. Sabinov (oprávnený z vecného bremena) vyplýva, že povinný z vecného bremena je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV Č.. XXXX S..Ú.. W. a zmluvou o budúcej zmluve sa povinný zaväzuje, že s oprávneným uzavrie budúcu zmluvu, a to „zmluvu o zriadení vecného bremena“, ktorej predmetom bude zriadenie vecného bremena k nehnuteľnostiam uvedeným v článku I ods. 1 tejto zmluvy. Vecné bremeno spočíva v práve prechodu peši a motorovým vozidlom k vjazdu a výjazdu na štátnu cestou a v uložení, prívode a oprave inžinierskych sietí - elektrického prívodného vedenia VN, plynovej prípojky, vodovodnej prípojky, kanalizačnej prípojky a verejného osvetlenia na parcelách C-KN č. XXX/X, XXX/X, XXXX/X, XXXX/ XX zapísaných na LV č. XXXX v katastrálnom území W. v prospech vlastníka parcely C-KN č. XXX/X zapísanej na LV Č.. XXXX S..Ú.. W. v rozsahu vyznačenom v technickej dokumentácii. Oprávnený z vecného bremena - CARDO s.r.o. je súčasným vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. W., zapísanej na LV č. XXXX, parcely C - KN č. XXX/X, orná pôda o výmere 5261 m2 v celosti.

5. Z článku II predmetnej zmluvy vyplýva, že povinný z vecného bremena je povinný uzavrieť „zmluvu o zriadení vecného bremena“ bez zbytočného odkladu po tom, čo ho na to vyzval oprávnený z vecného bremena na základe žiadosti o uzavretie zmluvy. Vecné bremeno sa zriaďuje za úplatu, za vopred dohodnutú cenu a to 2.000 EUR, ktorú oprávnený z vecného bremena vyplatil povinnému z vecného bremena pri podpise tejto zmluvy v hotovosti. Náklady spojené so zriadením vecného bremena a poplatok za návrh na vklad do katastra nehnuteľností znáša oprávnený z vecného bremena. Vecné bremeno sa zriaďuje na dobu neurčitú. Vecné bremeno spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti prechádza s vlastníctvom predmetnej nehnuteľnosti - parcely C-KN č. XXX/X zapísanej na LV č. XXXX k.ú. W. na nadobúdateľa. Povinný z vecného bremena umožní v prípade opráv inžinierskych sietí - elektrického prívodného vedenia V, plynovej prípojky, vodovodnej prípojky, kanalizačnej prípojky a verejného osvetlenia vstup na pozemok, ktorý je predmetom vecného bremena uvedeného v článku I ods. 1 a po dobu opráv bude znášať primerané obmedzenie využitia. Náklady súvisiace s úpravou parcely do pôvodného stavu po oprave inžinierskych sietí hradí oprávnený z vecného bremena.

6. Z článku III zmluvy vyplýva, že záväzok uzavrieť budúcu zmluvu zaniká, ak oprávnený z vecného bremena do 18 mesiacov od podpisu tejto zmluvy nepristúpi k podpisu zmluvy o zriadení vecného bremena.

7. Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 4.8.2009 vyplýva, že otcovi žalovaného bola vyplatená suma 2.000 EUR.

8. Z dokladu 16.12.2010 označeného ako „Výzva“, ktorú adresoval žalobca právnemu predchodcovi žalovaného (B. W.) vyplýva: „Na základe zmluvy o budúcej zmluve o dňa 5.8.2009 Vás oprávnený vyzýva ako povinného k zriadeniu vecného bremena podľa článku I zmluvy. Keďže Váš zdravotný stav je dlhodobo nepriaznivý a neumožňuje Vám to vykonať, je možné takto učiniť do 31.8.2014. V prípade záujmu zo strany oprávneného o kúpu pozemkov zapísaných na LV č. XXXX a následného súhlasu povinného, sa vecné bremeno zriadiť nemusí“, pričom na tejto výzve je podpis a pečiatka žalobcu, ako aj kolónka „prevzal“, kde je podpis, ktorý je vizuálne zhodný s podpisom, ktorý je na zmluve o budúcej zmluve pri mene B. W..

9. Právna zástupkyňa žalobcu na otázku súdu, z akého titulu žiada zriadiť vecné bremeno uviedla, že je to z titulu, že je to existenčné, pričom o tom svedčí aj to, že tam už boli vložené inžinierske siete.

10. Žalovaný v rámci výsluchu pred súdom poukázal na to, že aj keď na predmetných parcelách bol ako výlučný vlastník pôvodne zapísaný jeho otec, ohľadom týchto vecí jednal vždy so svojím bratom A. a sestrou Q., nikdy nejednal sám a neverí tomu, aby otec bol v decembri roku 2010 sám podpísal nejaký doklad, čo môže uviesť s čistým svedomím a na 100 %. V súvislosti s touto listinou poukázal na to, že podpis mohol byť bez problémov skopírovaný, pričom on býval so svojím otcom v spoločnej domácnosti asi do roku 2012 a nič také neregistroval, ani ostatní príbuzní, preto vylučuje, aby otec sa na takýto doklad podpísal. V súvislosti s vyplatenou sumou 2.000 EUR žalovaný uviedol, že otec sa dohodol so žalobcom, že tento mu vyplatí sumu 2.000 EUR, ale iba z dôvodu, že otec umožní žalobcovi prepich pod cestou na uloženie elektrického vedenia, teda bolo to čisto kvôli elektrine a ničomu inému. V tejto súvislosti žalovaný uviedol, že si je vedomý skutočnosti, že otec to už nemôže potvrdiť, keďže je nebohý, ale on má takúto informáciu, že to bolo z tohto dôvodu, preto nevidí žiaden dôvod, že by mala byť vrátená suma 2.000 EUR. Žalovaný potvrdil, že žalobca ho oslovil s tým, aby mu odpredal všetky dotknuté parcely, avšak ponúkal mu cenu ešte cca spred 10 rokov a to 850.000,- Sk, s čím on samozrejme nesúhlasil a žalovaný s ním už viacej nejednal, iba sa mu, dá sa povedať, vyhrážal, že sa to bude riešiť na súde, s čím on nemal problém, keďže nič zlé neurobil. Žalovaný tiež poukázal na to, že žalobca tam svojvoľne vyrezal čerešne, navážal tam hlinu, upravoval terén, vybudoval schody na jeho pozemku a vôbec to s nikým nekonzultoval, ani k tomu nemal žiaden súhlas.

11. Podľa § 151o ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len , vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia § 134 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701> tu platia obdobne. Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností. Podľa § 151o ods. 2 OZ, zmluvou môže zriadiť vecné bremeno vlastník nehnuteľnosti, pokiaľ osobitný zákon nedáva toto právo aj ďalším osobám.

Podľa § 151o ods. 3 OZ, ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok.

12. Podľa § 50a ods. 1 OZ, účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach. Podľa § 50a ods. 2 OZ, ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté. Podľa § 50a ods. 3 OZ, tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.

13. Žalobca na základe žaloby žiadal, aby súd zriadil vecné bremeno, avšak, s poukazom na vyššie citovanú právnu úpravu, žiadnym spôsobom nepreukázal, z akého titulu, by súd mal jeho návrhu vyhovieť. Keďže žalobca nepreukázal žiaden zo základných zákonných dôvodov pre zriadenie vecného bremena, súd v tejto časti žalobu zamietol. Žalobca si žalobou neuplatnil nárok v zmysle § 50a Občianskeho zákonníka, teda nežiadal, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím, navyše zo zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 5.8.2009 vyplýva, že zmluva o zriadení vecného bremena mala byť uzavretá do 18 mesiacov od podpisu tejto zmluvy, teda do 5.2.2011, čo sa však neuskutočnilo, a to ani na základe výzvy zo dňa 16.12.2010, ktorej pravosť spochybnil žalovaný z dôvodu, že jeho otec nikdy sám nepodpisoval žiadne dokumenty, navyše uvedená listina má svedčať iba o tom, že právny predchodca - otec žalovaného túto výzvu prevzal a pokiaľ z tejto výzvy má podľa obsahu vyplývať, že zmluvu je možné uzavrieť do 30.8.2014, resp. že sa môže realizovať aj odpredaj predmetných parciel, tak k tomu súd uvádza, že takúto listinu nemožno považovať za dodatok k predmetnej zmluve, keďže z tejto listiny má vyplývať iba to, že právny predchodca žalovaného si túto výzvu prevzal, pričom je nepochybné, že ani na základe tejto skutočnosti nedošlo k uzavretiu samotnej zmluvy o zriadení vecného bremena.

14. Podľa § 166 ods. 2 CSP, ak sa v žalobe uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd konania spojil, súd môže niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.

15. V súvislosti s druhou časťou žalobného petitu týkajúceho sa uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 2.000 EUR spolu s 9,5 %-tným ročným úrokom z omeškania od 1.9.2014, súd poukazuje na to, že tento nárok vylúčil na samostatné konanie, a to s poukazom na to, že pokiaľ by mal byť tento nárok opodstatnený, jeho uplatnenie musí zohľadňovať ustanovenie citovaného § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka a keďže ohľadom tohto nároku je potrebné ešte vykonať ďalšie dokazovanie, súd s poukazom na zásadu hospodárnosti tento nárok vylúčil na samostatné konanie.

16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. V súvislosti s rozhodnutím o trovách konania, súd uvádza, že nároky žalobcu považoval za samostatné, pričom v časti konania o zriadenie vecného bremena bol žalobca neúspešný, preto nemá nárok na náhradu trov konania a úspešnému žalovanému, podľa obsahu spisu, žiadne trovy konania nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).