Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Co-123-2015.pdf
PDF · 91.26 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/123/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Klaudie Koskovej a členov senátu Jaroslava Mikulaja a JUDr. Jany Krnáčovej, v právnej veci žalobcu: N.. Y. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. XX, XXX XX X. X., zastúpený advokátskou kanceláriou Lion Law Partners, s.r.o., IČO: 36 862 461, so sídlom Horná 32, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému HOTELKOVÁČOVÁ, s.r.o., IČO: 36 551 694, so sídlom Kúpeľná 96/6, 962 37 Kováčová, zastúpený advokátom Mgr. Michalom Onuferom, advokátska kancelária Onufer&Torišková, Františkánska 2, 811 01 Bratislava, o zaplatenie 9 300 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen zo dňa 03. 09. 2014, č. k. 10C/170/2013 - 103, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u je .
II. Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd konanie v časti o zaplatenie 5 000,- eur spolu s príslušenstvom z dlžnej sumy, a to 9% ročným úrokom z omeškania od 06. 01. 2012 zastavil. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania a zároveň rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku za podanie žaloby v sume 293,30 eur.
2. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že dňa 07. 05. 2013 vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal v zákonnej lehote žalovaný odpor. Následne po nariadení pojednávania sa tohto zúčastnil len žalobca vrátane právneho zástupcu. Žalovaný, ani právny zástupca žalovaného sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli riadne a načas predvolaný a zároveň boli poučení o procesných právach a povinnostiach. Pred pojednávaním v záujme hospodárnosti súhlasili s prejednávaním veci v ich neprítomnosti. Súd prvej inštancie postupoval podľa ust. § 101 ods. 2 v tom čase platného a účinného Občianskeho súdneho poriadku, vec prejednal a rozhodol. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že po čiastočnej úhrade a späťvzatí žaloby o zaplatenie 5 000,- eur s príslušenstvom a zohľadnení zálohy zloženej žalovaným žalobcovi, vo zvyšku žaloba o zaplatenie 4 300,- eur je nedôvodná.
3. Žalobca pred otvorením pojednávania prostredníctvom právneho zástupcu zobral žalobu v časti o zaplatenie 5 000,- eur vrátane príslušenstva späť a žiadal konanie zastaviť. Súd s poukazom na ust. § 96 ods. 1 a 3 v tom čase platného a účinného Občianskeho súdneho poriadku, rešpektujúc dispozičné oprávnenie žalobcu so žalobou, konanie v tejto časti zastavil. Navyše súhlas žalovaného so zastavením konania nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo prv, než sa vo veci zahájilo pojednávanie. Predmetom konania tak zostala suma 4 300,- eur spolu s príslušenstvom, ktorú žiadal žalobca priznať titulom zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta medzi stranami sporu bola dohodnutá ako
zabezpečovacia povinnosť uzavrieť kúpnu zmluvu po tom, čo medzi stranami došlo k uzatvoreniu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. S prihliadnutím na opodstatnenosť funkcie zmluvnej pokuty, ktorá spočívala v tom, že hrozba majetkovej sankcie mala žalovaného viesť k tomu, aby v čas riadne splnil svoju povinnosť v zmysle zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, súd dospel k záveru, že výška dohodnutej zmluvnej pokuty je neprimerane vysoká. S prihliadnutím na už čiastočné plnenie zo strany žalovaného vo výške 5 000,- eur, súd dospel k záveru, že táto výška zmluvnej pokuty je postačujúca. V prípade, ak by žalobe v celom rozsahu vyhovel, výška zmluvnej pokuty by nahrádzala zaplatenie kúpnej ceny, keďže kúpna cena a zmluvná pokuta boli dojednané v rovnakej výške. V konečnom dôsledku by to viedlo k situácii, že žalobca, ako budúci predávajúci, by zostal podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností a zároveň by mu bola uhradená suma vo výške kúpnej ceny za predmetný podiel na týchto nehnuteľnostiach. Po čiastočnom späťvzatí, preto súd žalobu využijúc svoje oprávnenie v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka § 545a v prevyšujúcej časti zamietol. Z týchto dôvodov netrval ani na vypočutí žalovaného, ako strany v konaní, keďže všetky relevantné skutočnosti, ktoré považoval za potrebné preskúmať na to, aby mohol vo veci rozhodnúť mal preukázané z ostatných dôkazov, ktoré v konaní vykonal. Súčasne rozhodol aj o trovách konania v zmysle ust. § 142 ods. 2 O. s. p. podľa pomeru úspechu žalobcu v spore s tým, že úspech mal v časti o zaplatenie 5 000,- eur, kde konanie bolo zastavené a neúspech vo výške 4 300,- eur. Pomer úspechu k neúspechu bol v pomerne nepatrnej časti, preto súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania, pri zohľadnení ust. § 146 ods. 2 O. s. p. v spojení s ust. § 142 ods. 2 O. s. p.
4. Rozhodnutie súdu prvej inštancie napadol žalobca v zákonnej lehote a žiadal rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Žalobca podal odvolanie proti celému rozhodnutiu súdu prvej inštancie a vytkol súdu neúplné zistenie skutkového stavu veci, nevykonanie navrhovaných dôkazov spočívajúcich v nevypočutí žalovaného, ďalej vytkol súdu prvej inštancie, že dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, ako aj nesprávne právne posúdil vec. Rozhodnutie súdu považoval za predčasné a nepreskúmateľné, nakoľko sa súd nevysporiadal so všetkými zisteniami. Namietal súdu, že si nezabezpečil účasť žalovaného za účelom zistenia jeho obrany a dôvodu čiastočného plnenia a tohto v konaní nevypočul, najmä s poukazom na obranu žalovaného v odpore, ktorý považoval za účelový. V odpore žalovaný nesúhlasil s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania a mienil počas pojednávania predložiť dôkazy preukazujúce neplatnosť zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Zrejme v dôsledku vytýčených termínov pojednávaní žalovaný uhradil časť žalovanej pohľadávky vo výške 5 000,- eur. Opakovane sa na pojednávania nedostavoval, pričom ani jeho súhlas s prejednaním vec bez jeho prítomnosti nezbavoval súd prvej inštancie povinnosti zabezpečiť si jeho účasť na pojednávaní za účelom zistenia obrany. Pokiaľ súd rozhodol bez výsluchu žalovaného a bez znalosti jeho obrany, rozhodol podľa odvolateľa predčasne, bez zistenia skutkového stavu potrebného pre preskúmateľné zdôvodnenie prijatého verdiktu. Zaujatý skutkový a právny názor súdu prvej inštancie je podľa odvolateľa neudržateľný a nepreskúmateľný, pričom súd neodôvodnil od ktorej právnej normy odvodzoval svoje rozhodnutie a rovnako je predčasný a nepreskúmateľný z hľadiska zadovážených skutkových informácií a použitej právnej argumentácie. Žalobca mal za to, že bez zisťovania objektívnej všeobecnej hodnoty pozemkov tvoriacich predmet kúpnej zmluvy, podľa zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, nebolo možné pristúpiť k moderácii výšky zmluvnej pokuty postupom podľa ust. § 545a Občianskeho zákonníka. Úvahy súdu o opodstatnenosti výšky zmluvnej pokuty považoval za teoretické a rozhodnutie za predčasné v rozpore so zásadou rovnosti strán v konaní.
5. Žalovaný sa k odolaniu žalobcu nevyjadril.
6. Krajský súd, ako súd odvolací preskúmal vec podľa ust. § 379 a § 380 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 ods. 1 a contrario CSP rozsudok okresného súdu v napadnutej časti podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP ako vecne správny potvrdil.
7. Rozhodnutie okresného súdu bolo vydané dňa 03. 09. 2014 za účinnosti zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“). Rovnako odvolanie vo veci bolo podané za účinnosti O. s. p. dňa 24. 10. 2014. Dňom 01. 07. 2016 nadobudol platnosť a účinnosť zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorým bol v zmysle zrušovacieho ustanovenia § 473 zrušený zák. č. 99/1963 Zb. O. s. p. v znení neskorších predpisov a zmien. Podľa prechodných ustanovení § 470 ods. 1 a 2 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ods. 2 veta prvá, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
8. Podľa ust. § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
9. Podľa ust. § 387 ods. 2 CSP ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
10. Odvolací súd preskúmal všetky podstatné odvolacie námietky žalobcu spolu s napadnutým rozsudkom okresného súdu, pričom sa v plnom rozsahu stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi okresného súdu, osvojuje si dôvody napadnutého rozsudku a v zmysle ust. § 387 ods. 2 CSP na ne v celom rozsahu poukazuje. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku a reagujúc tak na odvolacie dôvody žalobcu, odvolací súd dodáva, že okresný súd na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktoré aplikoval správne ustanovenia právnych predpisov a súčasne vec správne skutkovo a právne posúdil.
11. Pokiaľ žalobca namieta neúplné zistenie skutkového stavu veci, nevykonanie navrhovaných dôkazov, rozhodnutie predčasné a nepreskúmateľné, nakoľko sa súd prvej inštancie nevysporiadal so všetkými zisteniami v dôsledku čoho dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a nesprávne právne vec posúdil, všetky tieto dôvody vychádzajú z námietky nezabezpečenia účasti žalovaného za účelom zistenia jeho obrany a dôvodu čiastočného plnenia. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že nečinnosť žalovaného v konaní je jeho právom. Naopak, žalobca bol ten, kto mal preukázať opodstatnenie výšky zmluvnej pokuty s poukazom na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Tak, ako vyplynulo z listín doložených do spisu práve žalobcom, výška zmluvnej pokuty a kúpnej ceny podielu prevádzaných nehnuteľností bola rovnaká. Priamo zo zákona s ust. § 545a vyplýva možnosť súdu znížiť neprimerane vysokú zmluvnú pokutu s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Pokiaľ súd prvej inštancie aplikoval pri rozhodnutí a posudzovaní veci ust. § 545a s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, správne aplikoval toto ustanovenie Občianskeho zákonníka. Je síce pravda, že Občiansky zákonník obmedzenie výšky zmluvnej pokuty neustanovuje a určenie výšky tejto zmluvnej pokuty je vecou zmluvných strán, avšak, ust. § 545a OZ má povahu kogentnej právnej úpravy, čo znamená, že toto ustanovenie nemožno vylúčiť dohodou strán, nakoľko ide o oprávnenie, ktoré zákon dáva súdu. Súd správne postupoval pri posúdení výšky zmluvnej pokuty a správne s poukazom na zásadu hospodárnosti postupoval, keď zamietol návrhy na doplnenie dokazovania výsluchom žalovaného, ako aj XX. OW. ako svedka, keďže všetky relevantné skutočnosti, ktoré považoval za potrebné pre rozhodnutie veci, mal preukázané z dôkazov doložených do spisu.
12. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok okresného súdu v celom rozsahu potvrdil. Výsledok rozhodnutia je založený na skutkových zisteniach a dôkazoch zistených v danom konaní, na ktorý nemá vplyv ani to, či žalovaný bol v konaní nečinný a súhlasil s prejednaním veci bez jeho prítomnosti. S poukazom na kogentnú právnu úpravu, bolo práve vecou žalobcu preukázať opodstatnenie výšky zmluvnej pokuty a žalovaný, má právo, nie povinnosť vznášať v konaní námietky na svoju obranu, prípadne predkladať dôkazy, ktorými sa bráni. Aj keď bol nečinný, súd s poukazom na vyššie uvedené, správne dospel k záveru, že dohoda o výške zmluvnej pokuty je neprimerane vysoká, vzhľadom na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
13. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ust. § 396 ods. 1 CSP, v spojení s ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, keď v odvolacom konaní bol v celom rozsahu úspešný žalovaný, preto mu prináleží plná náhrada trov odvolacieho konania voči žalobcovi. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP.
14. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí,
c) ktorej veci sa týka,
d) čo sa ním sleduje a
e) podpis.
(§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).