Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-63-2016.pdf
PDF · 88.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5Csp/63/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zast. Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, proti žalovanej: Y. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/X, XXX XX W. G., v spotrebiteľskom spore o zaplatenie 879,50 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 879,50 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 879,50 eur od 11.11.2016 až do zaplatenia, ktorú sumu j e j súd p o v o ľ u j e splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10,-eur, splatných vždy do každého 25.dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.
II. V ostatnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán sporu n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 21.11.2016 si žalobca uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 879,50 eur spolu s úrokmi vyčíslenými ku dňu 10.11.2016 vo výške 900,64 eur ako aj úrokmi zo zostatku nesplatenej istiny, t. j. zo sumy 879,50 eur vo výške 29,5% ročne zo sumy 879,50 eur odo dňa nasledujúceho po dni 10.11.2016 do zaplatenia ako aj úrokov z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 879,50 eur odo dňa nasledujúceho po dni 10.11.2016 do zaplatenia. V odôvodnení svojho návrhu svojej žaloby uviedol, že dňa 09.01.2013 bola medzi stranami sporu uzavretá zmluva o úvere č. 3788592613, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v splátkach s lehotou splatnosti dohodnutou v zmluve. V dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „aktuálny stav úveru“, vyhotovenej ku dňu 31.08.2015. Žalovaná sa v zmysle obchodných podmienok dostala do omeškania s platením splátok, z toho dôvodu žalobcovi vznikol nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva.
2. Tunajší súd uznesením č. k. 5Csp/63/2016-50 zo dňa 22.02.2017 vyzval žalovanú, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia sa písomne vyjadrila k podanej žalobe, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Predmetné uznesenie bolo doručené žalovanej do vlastných rúk dňa 01.03.2017, pričom žalovaná sa vyjadrila podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.03.2017, v ktorom požiadala o možnosť splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 10 eur, nakoľko nemá z čoho platiť dlžnú sumu, nemá žiaden príjem.
3. Vzhľadom k tomu, že predmetnej veci ide o drobný spor, súd s poukazom na § 177 ods. 2 CSP rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia ústneho pojednávania bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 09.03.2017.
4. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o úvere uzavretou medzi stranami sporu dňa 08.01.2013 (č. l. spisu 5), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 900 eur, ktorý sa zaviazala žalovaná splácať v 72 mesačných splátkach po 27 eur splatných vždy do každého 9-teho dňa v mesiaci, s tým že prvá splátka je splatná dňom 09.02.2013 a posledná splátka dňom 09.01.2019. Úroková sadzba predstavuje 29,50% ročne, priemerná RPMN 28,04%, RPMN 35,57%. Celková výška nákladov predstavuje 1.054,86 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky pre úver (č. l. 6/rub spisu-30 spisu). Výzvou zo dňa 10.04.2014 (č. l. 30/rub spisu) doručenou žalovanej dňa 16.04.2014 (č. l. 31 spisu) žalobca vyzval žalovanú na úhradu celej dlžnej sumy 1.108,85 eur z dôvodu, že porušením ustanovení zmluvy o úvere zo dňa 09.01.2013 sa úver stal ku dňu 10.04.2014 predčasne splatným v celom rozsahu. Ďalej sa súd oboznámil so sadzobníkom poplatkov Poštovej banky (č. l. 32-35 spisu), ako aj s listinou „aktuálny stav úveru“ (č. l. 38-39 spisu), podľa ktorej listiny žalovaná vyčerpala úver vo výške 900 eur, splatila istinu 20,50 eur a ostala neuhradená istina 879,50 eur. Za obdobie od 21.04.2015 do 20.09.2016 žalovaná uhradila čiastku 120 eur.
5. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102> Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102> niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102> a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>), zmluvy o úvere (§ 497 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>), zasielateľskej zmluvy (§ 601 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20170101>), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>), zmluvy o inkase (§ 692 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>), zmluvy o bežnom účte (§ 708 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>),
6. Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žaloba je dôvodná z časti. Právny vzťah medzi stranami sporu je založený Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ktorú zmluvu je potrebné posudzovať nielen podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (§ 497 a nasl. Obchodného zákonníka), ale aj právnych predpisov upravujúcich právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch), keďže žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, keďže jej bol poskytnutý úver za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Preto je nevyhnutné tento vzťah posudzovať podľa zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch bez ohľadu na to, že Zmluva o úvere je takzvaný absolútny obchod (§ 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka).
7. Pristupujúc ku skúmaniu jednotlivých obsahových náležitostí zmluvy súd zistil, že predmetná zmluva neobsahuje v rozpore s ustanovením § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve sa uvádza len výška splátky 27 eur, bez bližšej špecifikácie, t. j., nie je uvedená výška splátky istiny, úroku a poplatkov. Zákonom stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru predstavuje prehľadné vymedzenie povinnosti dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke a aby zároveň nebolo možné aby si veriteľ voči dlžníkovi uplatňoval aj nároky, na ktoré nemá právo. Účelu úpravy spotrebiteľského práva zodpovedá potom len taký výklad vyššie citovaného ustanovenia a § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého každý z údajov vyjadrených v zákone slovami „výška, počet a termíny splátok“, viaže ku každej tam z uvedených položiek, teda k istine, k úrokom a k poplatkom. Uvedený účel nespĺňa zmluva, ktorá neobsahuje aj vyčíslenie výšky splátok istiny, výšky splátok úrokov a výšky splátok iných poplatkov. Len takýto výklad požiadavky zákona spĺňa účel spotrebiteľského práva, a to zvýšenú pozornosť venovanú ochrane spotrebiteľa, ktorý by takto nemal byť zavádzaný ani problematickým údajom o úrokoch, z ktorého nebude schopný vyvodiť, aké bude skutočné navýšenie sumy poskytnutého úveru a teda aj celková cena, za ktorú si požičiava, a ktorú bude povinný veriteľovi vrátiť (z rozsudku Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 6Co/523/2014). Absencia vyššie citovanej náležitosti v zmluve má za následok, že spotrebiteľský úver poskytnutý žalobcom žalovanej je potrebné v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca tak nemá nárok na zaplatenie úroku z úveru ani ďalších poplatkov. Keďže žalovanej bol preukázateľne poskytnutý úver vo výške 900 eur, z ktorého čiastočne uhradila splátky, súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi zostatok istiny vo výške 879,50 eur a v ostatnej časti súd žalobu z vyššie popísaných dôvodov zamietol, keď poskytnutý úver je potrebné považovať za úver bez úrokov. Zároveň súd priznal žalobcovi i uplatnený 5,25%-ný ročný úrok z omeškania z dlžnej istiny od 11.11.2016 do zaplatenia, nakoľko žalovaná tým, že neuhradila úver v lehote, ktorá jej bola poskytnutá, dostala sa do omeškania.
8. Zároveň súd povolil žalovanej splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 10 eur splatných vždy do každého 25-teho dňa v mesiaci, pod následkom straty výhody splátok, t. j. nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh. Súd tak zohľadnil súčasnú situáciu žalovanej, ktorá nie je schopná uhradiť dlžnú sumu naraz.
9. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadna zo strán sporu nemá na náhradu trov konania právo, keď strany mali vo veci úspech čiastočný.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.