Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3CoE-192-2016.pdf
PDF · 87.17 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoE/192/2016
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Hargaša a členov senátu JUDr. Rastislava Vranku a JUDr. Dušana Krč-Šeberu v exekučnej veci oprávneného: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zast. JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 36 866 598, proti povinnému: F. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/X, N., štátny občan Slovenskej republiky, o vymoženie 10.760,53 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Partizánske zo dňa 01. februára 2016, č.k. 2Er/412/2015-52, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol, že námietky povinného podané proti exekúcii sú dôvodné. Svoje rozhodnutie odôvodnil podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku v spojitosti s § 45 ods. 2 a § 173 ods. 1 O.s.p.. Uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 22.04.2015, doručeným exekútorskému úradu dňa 24.04.2015 domáha voči povinnému vymoženia sumy 10.760,53 Eur s príslušenstvom, na podklade exekučného titulu platobného rozkazu Okresného súdu Partizánske zo dňa 03.03.2015 č.k. 3C/49/2015-69. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdom udelené súdnemu exekútorovi JUDr. Anette Demešovej, dňa 07.05.2015. Súd prvej inštancie sa oboznámil s návrhom na vykonanie exekúcie, exekučným titulom (platobným rozkazom Okresného súdu Partizánske zo dňa 03.03.2015, č.k. 3C/49/2015-69), námietkami povinného zo dňa 03.06.2015, fotokópiou dodacieho listu z doručovacieho rajónu a vyjadrením Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 07.08.2015, odvolaním povinného zo dňa 23.09.2015, oznámením zamestnávateľa povinného zo dňa 15.01.2016 a predloženou fotokópiou záznamu o prevádzke vozidla, výpoveďou matky povinného a obsahom spisu tamojšieho súdu sp. zn. 3C/49/2015. Zistil, že dňa 15.06.2015 doručil poverený súdny exekútor súdu námietky povinného podané proti exekúcii, ktoré povinný podal v 14-dňovej zákonnej lehote. Povinný v námietkach okrem iného uviedol, že z upovedomenia o začatí exekúcie vyplýva, že Okresný súd Partizánske vydal dňa 03.03.2015 platobný rozkaz č.k. 3C/49/2015, ktorý mu nebol nikdy doručený, čím bol zbavený možnosti naň reagovať. Takýto postup nie je v súlade so zákonom, a preto sa nemal stať právoplatným a vykonateľným (dňa 02.04.2015). Na základe uvedeného žiadal súd o zrušenie exekučného konania a odblokovanie osobného účtu vedeného v N. banke, keďže je pravidelný platca dlhu voči oprávnenej. Z pripojeného spisu tamojšieho súdu sp. zn. 3C/49/2015 súdu prvej inštancie vyplynulo, že vo veci bolo rozhodnuté platobným rozkazom zo dňa 03.03.2015, č.k. 3C/49/2015-69, ktorý podľa vyznačenej doložky nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 02.04.2015. Z doručenky založenej do spisu vyplynulo, že platobný rozkaz zo dňa 03.03.2015 č.k. 3C/49/2015-69 bol doručený dňa 10.03.2015 osobe, ktorá sa podpísala menom odporcu/ povinného. Z vyjadrenia Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 07.08.2015 vyplynulo, že na základe žiadosti tamojšieho súdu prešetrili doručenie zásielky. Doručovaná zásielka bola prevzatá adresátom, t.j. odporcom / povinným. Z fotokópie dodacieho dokladu vyplynulo, že doručovaná zásielka (platobný rozkaz) bola doručená dňa 10.03.2015, na fotokópii dodacieho
dokladu je uvedené číslo doručovanej zásielky, dátum doručenia a podpis adresáta. Z odvolania povinného zo dňa 23.09.2015 vyplynulo, že v čase doručovanie platobného rozkazu, t.j. v období od 04.03.2015 do 11.03.2015 bol povinný pracovne v zahraničí. Svoje tvrdenie preukázal rozpisom jázd (ktorý bol predložený na výzvu súdu zamestnávateľom povinného). Ďalej uviedol, že sa mohlo stať, že sa niekto podpísal ako F. V., ale v skutočnosti to mohla byť aj jeho matka. Z oznámenia zamestnávateľa povinného STD DONIVO a.s., so sídlom v Banskej Bystrici zo dňa 15.01.2016 vyplynulo, že povinný bol ich zamestnancom v období od 05.12.2014 do 27.03.2015. V čase od 04.03.2015 do 11.03.2015 sa zdržiaval v zahraničí. Zo záznamu o prevádzke motorového vozidla vyplýva, že povinný sa v deň doručenia platobného rozkazu, t.j. dňa 10.03.2015 nachádzal vo Veľkej Británii v meste Dover. Z výpovede matky povinného vyplynulo, že povinný jej udelil splnomocnenie na preberanie zásielok doručovaných Slovenskou poštou, a.s. adresovaných jemu a to z dôvodu, že v súčasnosti žije spolu s priateľkou v obci Mužla, jazdí kamiónom a často sa nachádza v zahraničí. Povinný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese u svojej matky. Ďalej uviedla, že platobný rozkaz doručovaný dňa 10.03.2015 neprebrala, a nevie, kto mohol uvedenú zásielku doručovanú povinnému prevziať. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie za preukázané, že povinný nemohol exekučný titul, t.j. platobný rozkaz Okresného súdu Partizánske zo dňa 03.03.2015 č.k. 3C/49/2015-69, dňa 10.03.2015 prevziať do vlastných rúk. Z dokazovania vyplynulo, že povinný sa v deň doručenia platobného rozkazu, t.j. dňa 10.03.2015 nachádzal vo Veľkej Británii, v meste A.. Keďže exekučné konanie je vedené na podklade exekučného titulu, ktorý nebol riadne doručený odporcovi/ povinnému do vlastných rúk, čo je aj dôvodom na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 Exekučného poriadku, súd prvej inštancie námietkam povinného vyhovel a uznal ich dôvodnými.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Uviedol, že súd prvého stupňa v predmetnej veci rozhodol v rozpore so zákonom. Okresný súd Partizánske dňa 14.08.2015 č.k. 2Er/412/2015-32 vydal uznesenie, ktorým námietky povinného zamietol. Proti tomuto uzneseniu bolo dňa 23.09.2015 podané odvolanie, pričom ako odvolateľ je uvedený povinný F. V.. V odvolaní zo dňa 23.09.2015 je okrem iného uvedené, že povinný v čase doručovania platobného rozkazu, t.j. v období od 04.03.2015 do 11.03.2015 bol pracovne v zahraničí. Uznesenie vyššieho súdneho úradníka je preto potrebné považovať za nezákonné a predčasné, pretože súd nesprávne zistil skutkový stav veci z dôvodu, že neskúmal, či podpis na doručenke je povinného, alebo patrí niekomu inému. Je možné, že menom povinného sa podpísala matka povinného. Z dôvodu podaného odvolania vypočul matku povinného. Z jej výpovede zistil, že povinný jej udelil splnomocnenie na preberanie zásielok doručovaných Slovenskou poštou, a.s., adresovaných povinnému z dôvodu, že v súčasnosti žije spolu s priateľkou v obci Mužla, jazdí kamiónom a často sa nachádza v zahraničí. Povinný je prihlásený o trvalému pobytu na adrese u svojej matky. Ďalej matka povinného uviedla, že platobný rozkaz doručovaný dňa 10.03.2015 neprebrala a nevie, kto mohol uvedenú zásielku doručovanú povinnému prevziať. Na základe týchto zistení sudca o podanom odvolaní podpísanom ako odvolateľom povinným uznesením č.k. 2Er/412/2015-52 zo dňa 01.02.2016 rozhodol tak, že námietky povinného, podaného proti exekúcii sú dôvodné. Ďalej oprávnený v odvolaní uviedol, že odvolanie zo dňa 23.09.2015 nie je odvolaním povinného F. V., ale že sa jedná o odvolanie podané niekým, kto na odvolanie nie je oprávnený. Z písomnosti zo dňa 23.09.2015 označenej ako odvolanie je bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, že túto nepodpísal povinný, t.j. odvolanie nie je podaním povinného. Podpis údajne oprávneného je sfalšovaný. Toto tvrdenie odôvodnil tým, že porovnaním s ďalšími preukázateľne vlastnými podpismi povinného, ktoré oprávnený pripojil k podanému odvolaniu, je voľným okom zrejmé, že túto listinu povinný nepodpísal. Naviac osoba, ktorá odvolanie podpisovala, sa v podpise pomýlila a podpis dodatočne upravovala. Ako vyplýva z troch písomností, podpísaných povinným v priebehu rokov 2009-2016, vlastnoručný podpis povinného sa vôbec nezmenil ani v priebehu tohto časového obdobia. Vzhľadom k tejto skutočnosti, ktorá je viditeľná voľným okom, nemal súd s poukazom na ust. § 374 ods. 4 vety druhej pred bodkočiarkou O.s.p., podanému odvolaniu vyhovieť, ale mal v zmysle tohto ustanovenia podané odvolanie osoby, ktorá na odvolanie nie je oprávnená, predložiť na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Navrhol, aby odvolací súd zrušil uznesenie súdu prvého stupňa v celom rozsahu a podané odvolanie zo dňa 23.09.2015, ako odvolanie podané neoprávnenou osobou v zmysle ust. § 218 ods. 1 písm. b. O.s.p. odmietol.
3. Vyjadrenie k odvolaniu nebolo podané.
4. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec na podklade podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len
„CSP“) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP a vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie podľa § 391 ods. 1 CSP.
5. Podľa § 473 CSP v znení účinnom od 01.07.2016, zrušuje sa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.
6. Podľa § 470 ods. 1, 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
7. Podľa § 473 CSP v znení účinnom od 01.07.2016, zrušuje sa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.
8. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
9. Podľa § 127 ods. 2 CSP, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
10. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
11. Podľa § 374 ods. 4 OSP účinného do 30.06.2016, proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
12. Z obsahu spisu vyplýva, že v danej veci bolo dňa 07.05.2015 vydané poverenie č. 5305 039305, ktorým súd prvej inštancie poveril súdneho exekútora JUDr. Anettu Demešovú vykonaním exekúcie na vymoženie 10.760,53 Eur s príslušenstvom, na podklade platobného rozkazu Okresného súdu Partizánske č.k. 3C/49/2015-69 zo dňa 03.03.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 02.04.2015.
13. Uznesením č.k. 2Er/412/2015-32 zo dňa 14.08.2015 súd prvej inštancie námietky povinného podané proti exekúcií zamietol, pričom v poučení tohto uznesenia účastníkov konania poučil, že proti tomuto uzneseniu zákon odvolanie nepripúšťa a zároveň poukázal aj na ust. § 374 ods. 4 OSP. Napriek uvedenému povinný podaním zo dňa 23.09.2015 označeným ako odvolanie a súdu prvej inštancie doručeným dňa 12.10.2015 podal proti uvedenému rozhodnutiu odvolanie. Zákonný sudca tomuto odvolaniu vyhovel v zmysle § 374 ods. 4 OSP nakoľko odvolanie považoval za odvolanie podané v odvolacej lehote, podané oprávnenou osobou a proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa. Zo strany súdu prvej inštancie bolo následne vykonané dokazovanie, ktorého výsledkom bolo vydanie uznesenia č.k. 2Er/412/2015-52 zo dňa 01.02.2016, s výrokom, že námietky povinného podané proti exekúcii sú dôvodné. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie oprávnený.
14. Odvolací súd námietku oprávneného v podanom odvolaní týkajúcu sa skutočnosti, že odvolanie povinného zo dňa 23.09.2015 proti uzneseniu súdu prvej inštancie nie je odvolaním povinného, nakoľko odvolanie nepodpísal povinný, považoval za dôvodnú. V zmysle ust. § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z hľadiska všeobecných náležitostí musí byť z podania zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
15. Napriek tomu, že ustanovenia CSP nevyžadujú, aby podpis na písomne podanom odvolaní bol úradne osvedčený, zároveň však z ustanovení CSP vyplýva, že jednou z podmienok, aby sa písomne podaným odvolaním odvolací súd zaoberal je skutočnosť, že odvolanie podá oprávnená osoba teda účastník konania. Odvolací súd v zhode s názorom oprávneného usúdil, že podpis na odvolaní povinného zo dňa 23.09.2015 proti uzneseniu súdu prvej inštancie č.k. 2Er/412/2015-32 zo dňa 14.08.2015, ktorým námietky povinného podané proti exekúcií súd prvej inštancie zamietol, treba preskúmať a zistiť, či podpis na odvolaní je podpisom povinného, teda oprávnenej osoby podať odvolanie. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie sa musí touto skutočnosťou zaoberať práve z dôvodu, že posúdenie tejto otázky je rozhodujúce pre ďalší postup vo veci. Ak by súd prvej inštancie zistil, že odvolanie zo dňa 23.09.2015 nepodpísal a v dôsledku toho nepodal povinný ako účastník konania, malo byť odvolanie odmietnuté z dôvodu podania neoprávnenou osobou a uznesenie súdu prvej inštancie č.k. 2Er/412/2015-32 zo dňa 14.08.2015, ktorým námietky povinného podané proti exekúcií súd prvej inštancie zamietol, by nadobudlo právoplatnosť a nebolo by ďalej potrebné vykonať dokazovanie (ktoré vykonal súd prvej inštancie) a po skončení dokazovania by ani nebolo vydané uznesenie č.k. 2Er/412/2015-52 dňa 01.02.2016, ktoré bolo napadnuté odvolaním oprávneného a je predmetom tohto odvolacieho konania.
16. V zmysle uvedeného odvolací súd považoval za predčasné zaoberať sa ostatnými námietkami oprávneného v podanom odvolaní týkajúcim sa doručovania a právoplatnosti exekučného titulu.
17. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie jednomyseľne zrušil podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP a vec mu vrátil na ďalšie konanie (§ 391 ods. 1 CSP).
18. V ďalšom konaní súd prvej inštancie preskúma pravosť podpisu povinného na podanom odvolaní zo dňa 23.09.2015 voči uzneseniu č.k. 2Er/412/2015-32 zo dňa 14.08.2015 a následne podľa výsledku preskúmania vyhodnotí, či odvolanie zo dňa 23.09.2015 podala oprávnená osoba (povinný) a následne bude procesne postupovať v zmysle ustanovení CSP.
19. Vysloveným právnym názorom odvolacieho súdu je súd prvej inštancie viazaný (§ 391 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP ) dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).