Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/37/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Tomášom Novákom v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., IČO: 44 518 684, Južné nábrežie 13, 042 19 Košice, proti žalovanému: GLOFIN s.r.o., IČO: 45 470 588, Makarenkova 104/2398, 080 06 Ľubotice, o zaplatenie 476,98 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 476,98 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 44,98 € od 26.2.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 48,- € od 26.3.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 48,- € od 26.4.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 48,- € od 26.5.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 48,- € od 26.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 48,- € od 26.7.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 48,- € od 26.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 48,- € od 26.9.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 48,- € od 26.10.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 48,- € od 26.11.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.2.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia 476,98 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.3.2010 bola na dobú neurčitú od 1.4.2010 uzatvorená Zmluva č. 43/2010/HI.8/T o dodávke a odbere tepla na Hlavnej ulici č. 8 v Košiciach (ďalej „zmluva o teple“) medzi obchodnou spoločnosťou Správa majetku mesta Košice, s.r.o, Hlavná 68, 040 01 Košice, IČO: 31 682 421 (ďalej „SMMK“) ako dodávateľom a žalovaným ako konečným spotrebiteľom na základe ktorej SMMK dodávala teplo žalovanému do ním užívaných nebytových priestorov nachádzajúcich sa na Hlavnej ulici č. 8 v Košiciach, z plynovej kotolne, nachádzajúcej sa v budove na Hlavnej ulici č. 8 v Košiciach. Na základe Zmluvy o podnikateľskom nájme hnuteľného majetku č. 1/2005/Hlavná 8, zo dňa 11.12.2005 uzatvorenej medzi SMMK a vlastníkom nehnuteľnosti - I.P.R. Košice, a.s., so sídlom Južná trieda 125, IČO: 36 196 959, ktorý je zároveň vlastníkom plynovej kotolne, nachádzajúcej sa v III. nadzemnom podlaží predmetného objektu bola SMMK oprávnená vykonávať všetky činnosti a úkony týkajúce sa obsluhy predmetnej plynovej kotolne, včítanie rozúčtovania tepla v uvedenej nehnuteľnosti. Právnym nástupcom spoločnosti SMMK sa s účinnosťou od 1.1.2013 stal žalobca. Žalovanému do ním užívaných nebytových priestorov žalobca dodával teplo do 30.11.2012. Žalovaný za rok 2012 zálohy na dodávku tepla nehradil, pričom podľa zmluvy o teple bol povinný zálohy za dodávku tepla uhrádzať do 25. dňa bežného mesiaca. Navrhovateľ vyúčtoval dodávku tepla za obdobie r. 2012 faktúrou č. 5151300537 (dobropis vo výške 175,54 eur), následne vykonal jednostranný zápočet pohľadávok a záväzkov voči žalovanému, pričom túto skutočnosť oznámil žalovanému listom zo dňa 10.9.2013. Po započítaní tak dlh žalovaného voči

žalobcovi tvoria nedoplatky na zálohách za dodávku tepla za obdobie 2-11/2012 spolu v sume 476,98 Eur (44,98 eur + 9 x 48 eur).

2. Tunajší súd žalobe žalobcu vyhovel a dňa 27.4.2016 vydal platobný rozkaz č.k. 18Cb/37/2016, proti ktorému bol zo strany žalovaného podaný odpor. V podanom odpore žalovaný namietal žalovanú sumu, túto považoval za bezpredmetnú z dôvodu koncoročného vyúčtovania tepla. V koncoročnej faktúre ktorú prikladá, je jasne vyčíslená suma a preplatok, ktorý im dlhuje žalobca. Z toho titulu celý prípad pokladajú za bezpredmetný a žiadajú o celkové zrušenie platobného rozkazu v danej veci.

3. V písomnom vyjadrení k podanému odporu z 9.9.2016 žalobca uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. Žalovaný neuhradil žalobcovi zálohové platby za dodávku tepla za mesiace február až november roku 2012. Uvedený preplatok vo výške 175,54 eur je iba z dôvodu vyúčtovania za dodávku tepla oproti predpisu. (t.j. na základe Faktúry za opakované dodanie mesačne 48,- eur s DPH). Avšak žalovaný neuhradil zálohové platby za hore uvedené mesiace, spolu v sume 476,98 eur. Predmetný preplatok 175,54 eur si žalobca započítal v súlade s ust. § 580 a nasl. Občianskeho zákonníka a inými dlhmi žalovaného voči žalobcovi a to na základe Jednostranného zápočtu zo dňa 10.9.2013. Preto tvrdenie žalovaného o tom, že žalobca dlhuje žalovanému preplatok uvedený na faktúre č. 51513000537 je nepravdivé a nie je v súlade so skutkovým stavom, nakoľko tento preplatok bol predmetom jednostranného zápočtu. Aj po vykonaní započítania vzájomných pohľadávok žalovaného a žalobcu eviduje žalobca voči žalovanému predmetný dlh, ktorý predstavujú neuhradené zálohové platby za dodávku tepla do nebytových priestorov v objekte na ul. Hlavná č. 8 v Košiciach za mesiace február až november 2012.

4. V písomnom vyjadrení z 26.10.2016 žalovaný na svoju obranu uviedol, že žalovanú sumu považujú za bezpredmetnú. Vzhľadom k tomu, se žo žalobcom už nemajú žiaden zmluvný vzťah, vyjadrujú obavu, že aj v prípade keby zálohy zaplatili, preplatok by im žalobca zámerne držal a nevyplatil. Navrhujú nech žalobca reálne vyčísli sumu nákladov, čo je podľa fa 293,72 eur a nepožadoval fiktívne zálohy, ktore aj tak nezobrazujú reálny náklad. Zároveň žiadajú, aby sa žalobca preukázal aj zmluvou, kde súhlasia s uvedenými zálohovými platbami. Taká zmluva podpísaná nebola, naopak stále poukazovali aj pri osobnom stretnutí na vysoké preddavkové platby, ktoré nezobrazujú reálny náklad spotreby tepla.

5. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 2.3.2017, na ktoré sa nedostavil žalovaný, štatutárny zástupca svoju neprítomnosť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu 20.2.2017, z dôvodu dovolenky. Zástupkyňa žalobcu uviedla, že sa nebránia prípadnému uzavretiu mimosúdnej dohody. Pravdepodobne zo strany žalovaného nie su dostatočne ozrejmené dôvody žaloby, ktoré by sa mohli vysporiadať vzájomným vysvetlením, čo by mohlo viesť aj k dohode prípadne k súdnemu zmieru.

6. Na prejednanie veci samej súd nariadil ďalšie pojednávanie na deň 28.3.2017, na ktoré sa nedostavil žalovaný, štatutárny zástupca svoju neprítomnosť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu 15.3.2017, z dôvodu jazykového pobytu v zahraničí. Zároveň vyslovila súhlas s rozhodnutím a prejednaním veci v jej neprítomnosti. Zároveň v podaní žiadala, aby súd pri rozhodovaní zobral do úvahy nasledovné skutočnosti: 1. S preddavkovým platbami žalobcu nesúhlasili a žiadali vždy opakovane o ich zníženie. Koncoročné vyúčtovania im vždy dali za pravdu a ich spotreba bola vždy nižšia ako navrhoval žalobca. Preddavkové platby na znak nesúhlasu ani v roku 2012, ani v predchádzajúcich rokoch neplatili. 2. Žalobca opakovane porušoval bod 3 časť II. Výška platby Zmluvy č. 43/2010/HI.8/T o dodávke a odbere tepla zo dňa 30.3.2010, kde sa jasne píše: „Zmluvne dohodnuté množstvo tepla sa uzatvára na základe dohody, ktorá je prílohou tejto zmluvy, do 15.9. bežného roka na rok nasledujúci.“ Uvedený bod zmluvy sa nikdy nedodržal, načo aj písomne upozorňovali a majú za to že uvedené návrhy doručené po tomto dátume považujú za bezpredmetné, nakoľko sa nimi porušuje nimi podpísaná zmluva. 3. Žalobca o ich nesúhlase s vysokými preddavkovými platbami vedel, bol aj vždy osobne resp. písomne o tom informovaný, napr. p. Ing. Sarka, o čom svedčí aj fakt, že žalobca nikdy voči nim nevyužil bod 3 časť III. Podmienky platby uvedenej zmluvy. Vysoké preddavkové platby nikdy počas ich nájmu nezobrazovali reálne náklady spotrebovaného tepla, čo si môže súd overiť koncoročným vyúčtovaním spotreby u žalobcu.

7. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti žalovaného v zmysle § 180 C.s.p.

8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalobou s prílohami, Zmluvou o podnikateľskom nájme hnuteľného majetku č. 1/2005/ Hlavná 8 zo dňa 11.12.2005, Zmluvou č. 43/2010/HI.8/T o dodávke a odbere tepla na Hlavnej ulici č. 8 v Košiciach, Dodatkom č. 1 k Zmluve č. 43/2010/HI.8/T o dodávke a odbere tepla na Hlavnej ulici č. 8 v Košiciach, Faktúra za opakované dodanie (Dohoda o platbách) od 1.1.2012 do 31.12.2012, Faktúra - daňový doklad č. 5151300537, Oznámenie o vykonaní jednostranného zápočtu z 10.9.2013, vyjadrenie k odporu z 9.9.2016, písomné vyjadrenie žalovaného z 26.10.2016, písomné podanie žalovaného z 15.3.2017, výpisy VÚB banka o vykonaných úhradách zo dňa 22.11.2012 zo dňa 17.10.2012, faktúra č. 0003300023, faktúra č. 0003300167, faktúra č. 0003300075, saldokonto o vykonaných úhradách a faktúra 5151300537 a zistil tento skutkový stav:

9. Právny predchodca žalobcu Správa majetku mesta Košice, s.r.o, Hlavná 68, 040 01 Košice, IČO: 31 682 421 uzatvoril so žalovaným ako konečným spotrebiteľom Zmluvu č. 43/2010/HI.8/T o dodávke a odbere tepla na Hlavnej ulici č. 8 v Košiciach (ďalej „zmluva o teple“). Žalovanému do ním užívaných priestorov právny predchodca žalobcu dodával teplo do 30.11.2012. Žalovaný za rok 2012 zálohy za dodávku tepla nehradil, pričom podľa zmluvy bol tak povinný robiť do 25. dňa bežného mesiaca. Po započítaní preplatku na dodávke tepla (175,54 eur) žalobca vykonal jednostranný zápočet pohľadávok a záväzkov žalovaného a po započítaní tak dlh žalovaného predstavoval istinu vo výške 476,98 Eur.

10. Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žalobca trvá na podanej žalobe s tým, že žiada rozhodnúť v zmysle jej petitného návrhu, zároveň na vyjadrenie žalovanej uviedla, že aj keď zálohové platby boli vždy podľa jej názoru vysoké, po ukončení každého kalendárneho roka sa vykonalo vyúčtovanie, kde voči žalovanej evidovali voči týmto zálohovým platbám preplatky a teda sa od nej domáhali iba reálnej úhrady. Správne uvádza, že žiadne zálohové platby za mesiace, ktorých úhrady sa domáhajú nikdy neplatila. To oni sa domáhajú úhrady za dodávku tepla, za časť kalendárneho mesiaca február 2012 vo výške 44,98 Eur a za ďalšie kalendárne mesiace počnúc marec 2012 až november 2012, za každý kalendárny mesiac 48,- Eur samozrejme s príslušenstvom s úrokom z omeškania a s trovami konania. Celý zmluvný vzťah, resp. dodávka tepla sa uskutočňovala počnúc aprílom 2010 až do novembra 2012. Za uvedené obdobie boli uhradené ich predchodcovi Správe majetku mesta Košice, s ktorým sa bytový podnik zlúčil iba tri úhrady, o čom predložila doklad a to suma 174,86 Eur, 188,50 Eur a 240,40 Eur. Spočítaním všetkých zálohových platieb bolo zaplatených 174,86 Eur, 188,50 Eur a 240,40 Eur. Sumu 188,40 Eur Správa majetku mesta Košice uvádza medzi úhradami ale skutočne to bol iba koncoročný preplatok, čiže v podstate tým pádom sa tie sumy znížili. Suma 188,40 Eur mala byť v podstate odmínusovaná v položke Mal dať ako predchádzajúce dve položky 126,17 Eur, čo je preplatok za rok 2011 a potom preplatok taktiež za rok 2011 vo výške 11,55 Eur, čiže sumárom za celú dobu trvania vzťahu malo byť zaplatené súhrnne 1.444,68 Eur. Bolo kvázi dané 792,16 Eur, rozdiel medzi týmito sumami je 652,52 Eur. Potom v roku 2013 sa spracovala vyúčtovacia faktúra za rok 2012, kde by sme evidovali, keby boli všetky zálohové platby uhradené preplatok 175,54 Eur, čiže keď od tejto sumy 652,52 Eur, ktorá nebola uhradená ešte odpočítame sumu 175,54 Eur, dostávame rozdiel 476,98 Eur, ktorého zaplatenia sa domáhajú.

11. Na základe takto zisteného skutkového stavu a vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:

12. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona (Tretia časť, Hlava I., Diel I.) upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

14. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

15. Podľa § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby

osobitného upozornenia. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

16. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe Zmluvy č. 43/2010/HI.8/T o dodávke a odbere tepla na Hlavnej ulici č. 8 v Košiciach zo dňa 30.3.2010, službu spočívajúcu v dodávke tepla do priestorov ktoré v tom čase užíval žalovaný, čo žalovaný ani nerozporoval. Zároveň mal za preukázané (čo potvrdil aj samotný žalovaný), že žalovaný neuhrádzal tieto platby za poskytnuté služby a to za celý rok 2012 ako aj za predchádzajúce roky. Z uvedeného dôvodu mu preto vznikol dlh za neuhradené dodávky tepla, ktoré mu boli vyúčtované faktúrami za jednolivé mesiace za mesiac február až november 2012. Jednalo sa o sumy 48,- eur mesačne, okrem mesiaca február kde sa jednalo o sumu 44,98 eur. Za celú dobu trvania zmluvného vzťahu mal žalovaný zaplatiť súhrnne 1.444,68 Eur, pričom zaplatil iba 792,16 Eur, a rozdiel medzi týmito sumami je 652,52 Eur. Vyúčtovacia faktúra za rok 2012 ktorú vystavil žalobca nereflektovala skutočné platby, ale platby ktoré mali byť zaplatené žalovaným (avšak neboli) a takto vznikol preplatok 175,54 Eur. Následne žalobca odpočítal túto sumu od predchádzajúceho dlhu 652,52 Eur čím vznikla žalovaná istina 476,98 Eur. Súd k obrane žalovaného uvádza, že žalovaný sa nesprávne domnieval, že má u žalobcu preplatok, pričom v skutočnosti mal nedoplatok a to v sume 652,52 Eur. Žalovaným namietanú výšku zálohových platieb považoval súd za irelevantnú. Súd k námietke žalovaného, že žalobca sa nepreukázal žiadnou zmluvou kde súhlasia s uvedenými zálohovými platbami, uvádza, že súhlas s výškou mesačných zálohových platieb žalovaný vyslovil v Dodatku č. 1 zo dňa 8.7.2010 k Zmluve č. 43/2010/HI.8/T o dodávke a odbere tepla a to v sume 40,- eur mesačne bez DPH. V prípade ak považoval túto sumu za vysokú, mal možnosť dohody so žalovaným na úprave tejto sumy. Aj v prípade, že preddavková platba bola vysoká (aj napriek tomu že bola takto oboma stranami dohodnutá), na základe konečného vyúčtovania za predchádzajúci rok bol žalovaný povinný zaplatiť stále iba skutočnú spotrebu a prípadný preplatok by mu bol vrátený. Je teda nepochybné, že dlh žalovaného voči žalobcovi činí 476,98 Eur a preto súd žalobe vyhovel.

17. Nakoľko žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu riadne a včas, tým sa dostal do omeškania s platením svojich peňažných záväzkov. Preto ho súd zaviazal v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka na jednotlivých mesačných platieb aj spolu s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky žalobcu (jednotlivých faktúr), a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného.

18. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu 100 % trov konania. O výške trov konania bude rozhodnuté súdnym úradníkom samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v dvoch rovnopisoch do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.