Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/20/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II, v právnej veci navrhovateľky: Q. A., G.. XX.XX.XXXX, E. K. Z. XX, K., zastúpenej advokátskou kanceláriou ANDELOVÁ & Co., s.r.o., so sídlom Seberíniho 1, Bratislava, IČO: 47 506 946, proti odporcom: 1. Q. A., G.. XX.XX.XXXX, E. K. Z.A. XX, K., 2. M. A., G.. XX.XX.XXXX, E. K. Z.Á. XX, K., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

Odporcom v 1. a 2. rade sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa podaním doručeným súdu dňa 15.03.2017 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd odporcom v 1. a 2. rade uložil povinnosť vypratať a odovzdať navrhovateľke nehnuteľnosť evidovanú na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. Z., okres K. T., obec K. - m.č. Z., a to byt č. X nachádzajúci sa na X. p. bytového domu, súpis. č. XXXX, vchod Z.A. XX, postaveného na parcele registra "R. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1047 m2, k bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele 5613/319828, k bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na pozemku parcele registra "R." č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1047 m2 v podiele 5613/319828, s tým, že odporcovia v 1. a 2. rade sú oprávnení ako žalobcovia v 1. a 2. rade voči navrhovateľke ako žalovanej podať žalobu o určenie, že sú oprávnení užívať označenú nehnuteľnosť.

2. Svoj návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že je výlučnou vlastníčkou označenej nehnuteľnosti. Medzi navrhovateľkou a odporcami v 1. a 2. rade nebola písomne uzatvorená žiadna zmluva o bezodplatnom ( zmluva o výpožičke) ani odplatnom ( zmluva o nájme) užívaní nehnuteľnosti. Navrhovateľka umožnila odporcom v 1. a 2. rade, ktorí sú jej príbuznými, užívať nehnuteľnosť za podmienky, že budú riadne uhrádzať platby spojené s jej užívaním správcovi bytového domu - spoločnosti SPOKOJNÉ BÝVANIE s.r.o.. Odporcovia v 1. a 2. rade však prestali uhrádzať platby spojené s užívaním nehnuteľnosti, čím navrhovateľke vznikol nedoplatok. Navrhovateľka nedoplatky vzniknuté ku dňu 17.01.2014 uhradila, a od uvedeného obdobia uhrádza priamo správcovi bytového domu sama platby, ktoré neuhrádzajú odporcovia v 1. a 2. rade. Napriek tomu, že navrhovateľka nehnuteľnosť neužíva, mesačne uhrádza platby spojené s nehnuteľnosťou správcovi domu, pričom odporcami v 1. a 2. rade je jej znemožnené, aby túto nehnuteľnosť sama užívala alebo ju dala do odplatného užívania iným osobám. Navrhovateľka listami zo dňa 5.10.2016, doručenými odporcom dňa 24.10.2016 a 25.10.2016, týchto vyzvala na vypratanie nehnuteľnosti, avšak oni naň žiadnym spôsobom nereagovali a nehnuteľnosť nevypratali. Neoprávneným užívaním nehnuteľnosti dochádza zo strany odporcov k zásahu do vlastníckeho práva navrhovateľky, a navyše jej každým mesiacom narastá aj výška vznikajúcej škody. Na základe uvedeného možno dospieť k záveru, že medzi navrhovateľkou a odporcami v 1. a 2. rade došlo k uzatvoreniu ústnej zmluvy o výpožičke nehnuteľnosti podľa § 659 a nasl. Občianskeho zákonníka, podľa ktorej boli odporcovia v 1. a 2. rade povinní nehnuteľnosť vrátiť navrhovateľke okamihom porušenia

záväzku uhrádzať platby spojené s užívaním nehnuteľnosti správcovi domu. Odporcovia v 1. a 2. rade tak neoprávnene užívajú nehnuteľnosť vo vlastníctve navrhovateľky, ktorá sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p. domáha trvalej úpravy pomerov medzi stranami. Navrhovateľka má za to, že porušovanie svojho vlastníckeho práva odporcami dostatočne osvedčila, pričom v tomto prípade neodkladné opatrenie zabezpečí účel civilného sporového konania, t.j. ochranu porušeného alebo ohrozeného práva. Výrok neodkladného opatrenia zabráni tiež vzniku a rozširovaniu škody.

3. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

5. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

8. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

10. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa § 328 ods. 2 prvá veta C.s.p. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.

12. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

13. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

14. Podľa § 330 ods. 2 C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

15. Podľa § 332 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

16. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Nárok, ktorému sa má poskytnúť ochrana, nemusí byť nepochybne preukázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou.

17. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti); či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha ( princíp efektívnosti); či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav; či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha. C.H.Beck, 2016, 1092 s.).

18. Ustanovenie § 330 ods. 2 C.s.p. výslovne pripúšťa totožnosť obsahu neodkladného opatrenia s výrokom vo veci samej, ak môže byť súdna ochrana poskytnutá už samotnými účinkami vykonateľného uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia. Kritériom pre akceptovateľnosť takéhoto rozhodnutia je to, že totožnosť výrokov pripúšťa povaha veci. Najmä v prípade zdržovacích nárokov alebo pre ochranu vlastníckeho práva môže byť navrhovateľ skutkovými okolnosťami vystavený nevyhnutnosti domáhať sa predbežnej ochrany v rovnakom rozsahu a s rovnakými účinkami ako pri konečnom rozhodnutí. Súd teda vždy individuálne vyhodnotí, či povaha prejednávanej veci pripúšťa totožnosť výrokov. (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha. C.H.Beck, 2016, 1124 s.)

19. Z obsahu spisu a samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd k záveru, že navrhovateľka v tomto prípade osvedčila dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Osvedčila totiž, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, ktorej vypratania sa domáha neodkladným opatrením. Odporcovia zrejme užívajú nehnuteľnosť bez právneho dôvodu a bez súhlasu navrhovateľky, aj napriek výzve na vypratanie a bez toho, aby uhrádzali platby spojené s užívaním nehnuteľnosti. Tieto platby v celom rozsahu uhrádza navrhovateľka, čím jej v spojení s tým, že nehnuteľnosť nemôže užívať sama ani ju nemôže dať do užívania tretej osobe, vzniká škoda. Medzi stranami tak existuje právny vzťah titulom porušenia práva navrhovateľky na ochranu vlastníckeho práva, ktorého sa dopúšťajú odporcovia.

20. V posudzovanej veci však podľa názoru súdu nie je splnený ďalší kumulatívny predpoklad nariadenia neodkladného opatrenia, a síce, že navrhovateľkou tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Potreba úpravy pomerov medzi stranami musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Neodkladné opatrenie je spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Súd je pritom povinný zohľadniť reálne dôsledky jeho nariadenia s osobitným dôrazom na prevenciu vzniku neprimeranej ujmy na strane povinnej osoby.

21. Skutočnosť, že vlastnícke právo navrhovateľky je rušené odporcami v tom zmysle, že spornú nehnuteľnosť nemôže sama užívať ( ius utendi ) a brať z nej úžitky ( ius fruendi), a že jej v súvislosti s užívaním nehnuteľnosti odporcami vzniká škoda, resp. bezdôvodné obohatenie odporcov na úkor navrhovateľky, nezakladá samo osebe potrebu bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením, ktoré navyše v zmysle §332 ods. 1 C.s.p. nadobúda vykonateľnosť už jeho doručením, t.j. bez ohľadu

na právoplatnosť a prípadné plynutie paričnej lehoty. V posudzovanom prípade totiž nedochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu osvedčeného práva navrhovateľky do takej miery, že sa jej už neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu žalobou na vypratanie. Navrhovateľke taktiež nič nebráni domáhať sa náhrady škody, resp. vydania bezdôvodného obohatenia od odporcov v 1. a 2. rade osobitnou žalobou na plnenie, pričom z návrhu žiadnym spôsobom nevyplýva, že by prípadná exekúcia v budúcnosti judikovanej pohľadávky mala byť nejako ohrozená. Súd v neposlednom rade zdôrazňuje, že o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje v pomerne krátkej lehote podľa § 328 ods. 2 C.s.p. a (spravidla) bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany (§ 329 ods. 1 C.s.p.). Naproti tomu reálne dôsledky neodkladného opatrenia vykonateľného doručením, ktoré spočíva v okamžitom vyprataní bytu, sú podľa názoru súdu v rozpore s požiadavkou prevencie vzniku neprimeranej ujmy na strane odporcov.

22. Navrhovateľka žiada podaným návrhom poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany zabezpečením trvalej úpravy právnych pomerov medzi účastníkmi právneho vzťahu vzniknuvšieho z porušenia práva. Po posúdení všetkých vzájomných súvislostí súd dospel k záveru, že povaha prejednávanej veci nepripúšťa nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia s totožným výrokom vo vzťahu k meritórnemu rozhodnutiu v zmysle § 330 ods. 2 C.s.p., keďže rozhodnutie súdu o nariadení neodkladného opatrenia nielenže konzumuje rozhodnutie vo veci samej, ale v skutočnosti aj vytvára pre odporcov nenávratný stav.

23. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia vo výroku tohto uznesenia zamietol.

24. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 C.s.p.. Odporcovia v 1. a 2. rade boli v konaní úspešní, vzniklo im právo na náhradu trov konania, ktoré im však žiadne nevznikli, preto súd vyslovil, že im náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 332 ods. 1 C.s.p. je toto neodkladné opatrenie vykonateľné doručením.