Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Pc-18-2021.pdf
PDF · 77.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12Pc/18/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľky (manželky): T. J. U., B.. XX.XX.XXXX, X. P. XX, X. proti odporcovi (manželovi): J. T. V., B.. XX.X.XXXX, C. N. N. G., X. P.Q. XX, X., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo T. J. U., rod. U., nar. XX.XX.XXXX a J. T. V., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu X. - L., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.12.2021 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s odporcom. Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom sa zoznámili prostredníctvom medzinárodnej sociálnej siete špecializujúcej sa na zoznámenie párov prostredníctvom internetu. Po zoznámení sa stretli na dovolenke v Turecku. Následne odporca pricestoval na pozvanie navrhovateľky na Slovensko za účelom zoznámenia sa s rodinou navrhovateľky. Po približne ročnej známosti a opakovanom stretávaní sa na dovolenke v Turecku, sa zasnúbili. Nakoľko si navrhovateľka a odporca dobre rozumeli a mali spoločné ciele a nebolo ďalej únosné stretať sa v zahraničí a len prostredníctvom internetu, rozhodli sa uzavrieť manželstvo. Navrhovateľka plánovala po uzavretí civilného sobáša uzavrieť manželstvo aj pred cirkevným orgánom, čo bolo pre ňu kľúčové pre založenie rodiny. K tomuto však už nedošlo pre nezhody a závažným osobnostným a psychickým problémom odporcu, ktoré spôsobili stratu dôvery a pocitu bezpečia na strane navrhovateľky. V dôsledku problémov pár nebol schopný pristúpiť k plánovanému kroku dokončenia prípravy a cirkevného sobáša., ktorý sa odložil na neurčito a teda neboli schopní postúpiť k založeniu rodiny. U odporcu sa krátko po uzavretí manželstva začali prejavovať problémy s úzkosťou, ktoré ústili do agresívnych výpadov v podobe verbálnych útokov a obviňovaní navrhovateľky. Odporca pri zariaďovaní formalít ohľadne svojho pobytu na Slovensku prežíval veľký stres kvôli finančnej tiesni, kultúrnemu šoku, nedostatku blízkych osôb, čo sa prejavovalo neustálou snahou sa nejako zabezpečiť, pričom však odporca nebol schopný nadviazať hlbší zrelší a emočne stabilnejší vzťah s navrhovateľkou. Spoločné ciele, o ktorých sa predtým rozprávalo, sa začali vytrácať. Navrhovateľka to spočiatku rešpektovala, nakoľko chápala, že odporca si potrebuje zohnať prácu, vybudovať zázemie. Pre navrhovateľku to však nebolo jednoduché stále podporovať odporcu a nemôcť pracovať na spoločnej vízii a postupne strácala trpezlivosť. Táto situácia spôsobila, že obaja začali mať problém v komunikácii, začali sa viac hádať, začali vznikať konflikty, pri ktorých odporca nezvládal kontrolovať svoj hnev a emócie a uchyľoval sa k verbálnym útokom a emočným tantrám, ktoré psychicky ničili navrhovateľku. Následne začal mať problémy aj so zvládaním svojich financií (míňanie prostriedkov nad svoje možnosti, hráčska vášeň, tvorba a kopenie sa dlhov). Tieto prejavy hnevu, obviňovania, emočného a verbálneho zneužívania sa stali pre navrhovateľku extrémne
deštruktívnymi a prehlbovali stratu dôvery, bezpečia a trpezlivosti. Navrhovateľka sa snažila navrhovať odporcovi rôzne druhy pomoci a snažila sa mu sprostredkovať sebarealizáciu v kultúrnej oblasti, rozvoj jazykových schopností, pomoc pri hľadaní práce a pod. Ani to však nezmenilo príčinu problémov, nakoľko odporca často pomoc ani nevnímal, alebo neprijímal, príp. ju dokonca vnímal negatívne. Často sa vnímal ako obeť a obviňoval zo všetkého navrhovateľku. Navrhovateľka vyčerpala všetky možnosti, ktoré by mohli smerovať k zdravému manželskému vzťahu a založeniu rodiny. Nevidí už preto žiadny dôvod na zotrvávanie tohto zväzku, ktorý je minimálne posledný rok až dva partnersky úplne nefunkčný a emocionálne disfunkčný veľmi krátko po začatí manželstva. Napriek priateľskému postoju k odporcovi navrhovateľka už nevidí možnosť nápravy a premeny vzťahu najmä kvôli tomu, že odporca už úplne odmieta riešiť svoje problémy a bloky vo vzťahu s navrhovateľkou a neprejavuje konzistentný záujem založiť rodinu a mať deti. S odporcom sa zhodujú na tom, že ich manželstvo je nefunkčné, a dlhodobo nesmeruje k založeniu rodiny. Partneri už nezdieľajú spoločné ciele, v podstate každý si žije vlastný život. Odporca má už vyše roka a pol prenajatú garsónku. Nakoľko navrhovateľka má záujem mať deti, a čas sa jej čakaním na uzdravenie tohto vzťahu výrazne limitoval, ďalšiu snahu o udržanie tohto manželstva považuje za zbytočnú a nemá na ňu viac síl.
2. Odporca, ktorý je občanom Iránskej islamskej republiky s pobytom na území SR na adrese uvedenej v záhlaví tohto rozhodnutia podľa evidencie vedenej v registri obyvateľov, vyjadril s návrhom na rozvod manželstva súhlas v písomnom vyjadrení vyhotovenom v slovenskom i anglickom jazyku dňa 28.5.2022. Manželia zhodne požiadali o prejednanie veci a rozhodnutie v ich neprítomnosti.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so sobášnym listom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
4. Manželia uzatvorili manželstvo dňa 28.3.2015, u oboch ide o prvé manželstvo, manželka je slovenskej národnosti, manžel je iránskej národnosti. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti. Posledné spoločné bydlisko manželov je na adrese Vyšehradská 11, v súčasnosti na tejto adrese žije navrhovateľka, je tým daná príslušnosť tunajšieho súdu.
5. Podľa § 18 Zákona o rodine (ďalej len ZR) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
6. Podľa § 22 ZR k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
7. Podľa § 23 ods. 1 ZR môže súd manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
8. Podľa § 23 ods. 2 ZR súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliada na záujem maloletých detí.
9. Podľa § 23 ods. 3 ZR súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 zákona o rodine.
10. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov konania je hlboko, vážne a trvale rozvrátené. Za príčinu rozvratu manželstva a odcudzenia súd považuje dlhodobé, vyše 6 rokov pretrvávajúce nezhody manželov z dôvodu ich rozdielnych názorov a pováh spôsobených najmä rozdielnosťou kultúr a prostredia, z ktorého každý z manželov pochádza. Hoci navrhovateľka podľa jej vyjadrení vynaložila veľkú snahu o zachovanie harmonického manželského spolužitia najmä z dôvodu záujmu o založenie rodiny s odporcom, odporca opakované pokusy o zblíženie zo strany navrhovateľky tieto neprijímal, prípadne odmietal a preto sa súdu javí rozvrat manželstva ako hlboký, vážny a trvalý. Z uvedeného dôvodu súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.