Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/474/2016

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Amy Odalošovej a sudcov JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a JUDr. Janky Boroškovej v právnej veci žalobcu R.. O. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. B. 4, XXX XX Z. Z., proti žalovanému Pôdohospodárska platobná agentúra, IČO: 30794323, sídlo Dobrovičova 12, 815 26 Bratislava, o zaplatenie 1141,38 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 12C 251/2015-127 zo dňa 29. 07. 2016 takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 12C 251/2015-127 zo dňa 29. 07. 2016 zrušuje a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozhodol konanie o návrhu žalobcu na zaplatenie sumy 1 141,38 € s prísl. podanej proti žalovanému zastavil. Žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.

2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca nezaplatil súdny poplatok súčasne s podaním návrhu. Súd vyzval žalobcu na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu v celkovej sume 68,00 eur (položka 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov) v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy. Zároveň ho poučil o následkoch nezaplatenia súdneho poplatku. Výzva bola žalobcovi doručená dňa 31. 07. 2015. Podaním doručeným súdu dňa 03. 08. 2015 žalobca požiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov. Súd nepriznal žalobcovi oslobodenie od súdnych poplatkov. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 01. 07. 2016. Vzhľadom na to, že žalobca súdny poplatok za podanú žalobu nezaplatil, súd konanie podľa § 10 ods. 1 zákona o súdnych poplatkov zastavil. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP.

3. Žalobca v lehote v súlade s § 362 podal proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie odvolanie. Uviedol, že odôvodnenie rozhodnutia musí byť presvedčivé, nie bezdôkazové. Došlo k porušeniu zákona, pretože konanie o ochranu pred nezákonným zásahom verejnej správy je oslobodené od súdnych poplatkov v súlade s § 4 písm. j/, zák. č. 71/1992 Zb.. Žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1141,38 Eur s prísl..

4. Krajský súd ako súd odvolací ( § 34 ), preskúmal vec v rozsahu podľa § 379, 380 CSP, bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 CSP, rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania podľa § 389 ods. 1 pís. b) zrušil, pretože neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 387 ani na jeho zmenu (§ 388 a v zmysle § 391 ods. 1 vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5. Odvolateľ v odvolaní namietal, že je oslobodený od platenia súdnych poplatkov ochrana pred nezákonným zásahom verejnej správy je konanie oslobodené od súdnych poplatkov.

6. V súlade s § 4 ods. 1 písm. j/ zákon č. 71/1992 Zb. účinný v čase podania návrhu, od poplatku je oslobodené súdne konanie vo veciach ochrany pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy.

7. V súlade s čl. 12 spory vyplývajúce z ohrozenia, alebo porušenia subjektívnych práv prejednáva a rozhoduje nezávislý a nestranný súd, ak táto právomoc nie je zákonom zverená inému orgánu. Podľa § 161 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliadne na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len procesné podmienky).

8. Žalobca uplatnil nárok podľa rozhodnutia PPA č. 500/1056/15330/2014 zo dńa 06.12.2014 na vyplatenie podpory formou jednotnej platby za plochu podľa čl. 58 NK (ES) č. 1122/2009 a vyrovnávacieho príspevku v znevýhodnených oblastiach proti žalovanému vo výške 10 101,21 € s prísl., z dôvodu že rozhodnutie nikto nezrušil a použité rozhodnutie, ktoré uviedol žalovaný, ako dôvod nevyplatenia podpory č. 500/1387/14809/2013 z 30.11.2013 sama PPA zastrela rozhodnutím zo dňa 06.12.2014.

9. Je nesporné, že o nároku na vyplatenie podpory formou jednotnej platby za plochu podľa NK (ES) č. 1122/2009 a vyrovnávacieho príspevku v znevýhodnených oblastiach rozhoduje Pôdohospodárska platobná agentúra (v rámci správneho konania).

10. Žalobca v návrhu uviedol, že je oslobodený od súdnych poplatkov. V podaní došlom súdu dňa 18. 09. 2015 (č.l. 59), žalobca udáva, že kvôli nezákonnému konaniu PPA má právo na súdne priznanie zrušenia rozhodnutia č. 500/1387/14809/2013 30. 11.2013 a vyplatenia sumy 1 141, 38 € s prísl. za rok 2014 a plnú čiastku podpory za rok 2015. V podaní došlom súdu dňa 21. 03. 2016 žalobca navrhuje rozhodnutie PPA Bratislava č. 500/1387/14809/2013 30.11.2013 zrušiť a zaviazať žalovaného zaplatiť žalobcovi schválené dotácie pre rok 2014 a 2015, zároveň aj v tomto podaní poukázal na to, že v zmysle § 4 zák. č. 71/1992 Zb. je konanie oslobodené od súdneho poplatku, nakoľko ide o ochranu pred nezákonným zásahom.

11. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu inej inštancie nezodpovedá požiadavkám kladeným na riadne odôvodnenie rozhodnutia.

12. Súd prvej inštancie vyrúbil súdny poplatok v danej veci podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov. Po nezaplatení súdneho poplatku konanie zastavil. Z odôvodnenia rozhodnutia však nie je zrejmé, ako súd posúdil predmet konania - t.j. aký nárok uplatňuje žalobca, čo je spôsobené aj tým, že vzhľadom na návrh a petit návrhu nebolo možné súdom prvej inštancie jednoznačne identifikovať nárok, ktorého ochrany sa žalobca domáha.

13. Z obsahu odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu nie je zrejmé, ako súd prvej inštancie posúdil predmet konania - t.j. návrh žalobu podľa jeho obsahu, a na základe čoho vyvodil záver o povinnosti žalobcu zaplatiť súdny poplatok podľa položky č. 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov.

14. Odvolací súd udáva, že súdny proces treba chápať ako jednu zo záruk zákonnosti, pod ktorou treba rozumieť právnu istotu pri aplikácii práva súdom v rozsahu zabezpečujúcom naplnenie spravodlivej ochrany subjektívnych práv účastníkov konania. Uvedená zásada vyplýva z čl. 46 Ústavy SR, resp. čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

15. Na to, aby súd mohol naplniť túto záruku, musí mu byť jednoznačne zrejmé, aké konkrétne právo chce účastník, aby bolo chránené. Čo vyplýva (má vyplývať) z obsahu návrhu, keďže žalobca je ten, ktorý určuje na základe ním tvrdených skutkových okolností, ako aj petitu, rozsah a predmet konania, v prípade však že zo skutočností uvádzaných žalobcom nie je zrejmé o ochranu akého nároku účastník žiada, súd ho musí vyzvať na odstránenie vád podania. Pri právnej kvalifikácie podania žalobcu treba vychádzať zo skutočnosti, že každý úkon súd posudzuje podľa jeho obsahu, aj keď úkon je nesprávne označený. Zmyslom je posúdiť podanie tak, aby jeho výklad zodpovedal skutočnej vôli konajúcej osoby, v čase urobenia tohto úkonu.

16. Z podaní žalobcu v danom štádiu konania nie je možné vzhľadom k tomu, že posúdenie uplatneného nároku žalobcom v žalobe musí zodpovedať skutočnej vôli konajúcej osoby, konštatovať, či sa tento domáhal ochrany pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy v súlade s § 250v zák. č. 99/1963

Zb. účinného v čase podania návrhu (resp. § 252 a nasl. zák. č. 162/2015 SSP), ( podľa tohto ustanovenia sa subjekt mohol domáhať súdnej ochrany pred faktickým nezákonným zásahom orgánov verejnej moci, ktoré nie je rozhodnutím, alebo iným individuálnym aktom. O takomto zásahu orgánov verejnej správy rozhoduje správny súd. Cieľom tejto ochrany je ukončenie nezákonného zásahu správneho orgánu, proti ktorému sa fyzická, alebo právnická osoba nemôže brániť inými prostriedkami), alebo sa žalobca domáha inej ochrany práva (napr. preskúmania rozhodnutia správneho orgánu, výkonu rozhodnutia...).

17. Úlohou súdu prvej inštancie bude vyzvať žalobcu na odstránenie vád podania, následne posúdiť predmet konania uplatnený žalobcu, t.j. ochrany akého konkrétneho práva a prostredníctvom akých prostriedkov sa žalobca domáha. Potom čo súd prvej inštancie ustáli predmet, t.j. vyvodí z obsahu návrhu vzhľadom aj na skutočnú vôľu žalobcu, akej ochrany sa žalobca domáha, posúdi súd prvej inštancie svoju právomoc, vecnú príslušnosť pred opätovným rozhodnutím o veci. V odôvodnení rozhodnutia uvedie skutkový stav, ktorý považoval za rozhodujúci pre rozhodnutie, uvedie, ktoré ustanovenia zákona aplikoval na danú vec, aké právne závery vyvodil, aké úvahy ho viedli k danému právnemu posúdeniu veci.

18. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .