Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-598-2015.pdf
PDF · 78.23 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/598/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethöovou v právnej veci žalobcu: OSPEN s.r.o., so sídlom Hradecká 1383, 535 01 Přelouč, IČO: 25 262 823, zastúpený splnomocnencom: JUDr. Martinom Michňákom, usadeným euroadvokátom so sídlom Mlynské Nivy 61/A, Bratislava, proti žalovanému : D. D., L.. X.X.XXXX, J. I. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 6.277,82 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 6277,82 Kč spolu s úrokom vo výške 18,9% ročne zo sumy 6277,82 Kč od 3.1.2013 do zaplatenia, do troch dní.
II. Súd žalobcovi priznáva 100% náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.9.2015 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.277,82 Kč s príslušenstvom, a to z dôvodu, že žalobcovi ako postupníkovi postúpila spoločnosť Česká sporiteľňa, a.s., so sídlom Olbrachtova 1929, 140 00 Praha, IČO: 45 244 782, pohľadávku žalovanej vyplývajúcu z neuhradeného debetného zostatku, a to podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2013. Právny predchodca žalobcu poskytol na základe Zmluvy o kontokorentnom úvere na sporožírovom /osobnom účte zo dňa 12.9.2012 žalovanej kontokorentný úver vo výške 5000 Kč. Podľa čl. 1 ods. 4 predmetnej zmluvy je majiteľ účtu oprávnený čerpať kontokorent priebežne a zaväzuje sa neprekročiť jeho dojednanú výšku. Žalovaná porušila citované ustanovenie zmluvy tak, že ku dňu 2.1.2013 bol na jej účte evidovaný nepovolený debetný zostatok vo výške 6.277,82 Kč. Pretože žalovaná na upomienky nereagovala a nepovolený debetný zostatok nezaplatila, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 3.1.2013 žalovanú informoval o výpovedi zmluvy o účte a dohôd o službách súvisiacich s účtom a vyzval žalovanú k úhrade debetného zostatku. Žalovaná dlžnú sumu nezaplatila.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Žaloba jej bola s výzvou na vyjadrenie doručená do vlastných rúk dňa 31.10.2016.
3. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 6.277,82 Kč ( v prepočte 232,11 Eur) , išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b/ CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 27.2.2017. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluva o kontokorentnom úvere a sporožírovom / osobnom účte zo dňa 12.9.2012, Zmluva o osobnom účte zo dňa 12.9.2012, výpismi z účtu, obratová história evidenčného účtu pohľadávky, výpoveď zo dňa 3.1.2013, zmluva o postúpení pohľadávok, predžalobná upomienka, ako aj s ostaným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
5. Žalovanej bol Českou sporiteľňou a.s. dňa 12.9.2012 poskytnutý na základe Zmluvy o kontokorentom úvere, úver s úverovým limitom 5.000.-Kč. V konaní bolo preukázané, že žalovaná priebežne čerpala sumu 6.277,82 Kč, čiže sa v zmysle čl. 1 ods. 4 zmluvy o kontokorentom úvere prečerpala poskytnuté peňažné prostriedky a dostala sa do nepovoleného debetného zostatku. . Čerpanie a splácanie úveru žalovanou je vykázané v obratovej histórii evidenčného účtu pohľadávky , v ktorej je zaznamenaný každý pohyb na účte - vklady, úročenie a čerpanie. Žalovaná na výzvu právneho predchodcu žalobcu o vrátenie nepovoleného debetného zostatku nereagovala, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 3.1.2013 informoval o výpovedi zo zmluvy a žiadal o úhradu čiastky 6.277,82 Kč s príslušenstvom, ktoré žalovaná nezaplatila. Dňa 27.11.2013 bola medzi žalobcom a Českou sporiteľnou a.s. uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok.
6. Podľa článku 3 ods.1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky sa zmluva spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
7. Z bodu 39 Všeobecných obchodných podmienok vyplýva, že právne vzťahy medzi klientom a českou sporiteľňou sa budú spravovať právnym poriadkom Českej republiky.
8. Podľa § 497 Obchodního zákoníka sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky v určitej čiastke a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občanského zákoníka spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy kúpne, zmluvy o dielo, prípadne iné zmluvy, pokiaľ zmluvnými stranami na jednej strane sú spotrebiteľ a na druhej strane dodávateľ.
10. Podľa § 262 ods. 4 Obchodního zákonníku vo vzťahoch podľa § 261 alebo podriadených Obchodnímu zákonníku dohodou podľa odstavca 1 sa použijú, pokiaľ z tohto zákona alebo osobitných právnych predpisov nevyplýva niečo iné, ustanovenia tejto zmluvy na obe strany; ustanovenia Občanského zákonníka alebo osobitných právnych predpisov o spotrebiteľských zmluvách, adhéznych zmluvách, zneužívajúcich klauzúl a iné ustanovenia smerujúce k ochrane spotrebiteľa je však treba použiť vždy, ak je to v prospech zmluvnej strany, ktorá nie je podnikateľom. Zmluvná strana, ktorá nie je podnikateľom, nesie zodpovednosť za porušenie povinností z týchto vzťahov podľa Občanského zákonníku a na jej spoločné záväzky sa použijú ustanovenia Občánského zákonníku.
11. Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodního zákoníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby v určitej mene účet pre jeho majiteľa, prijímať na zriadený účet peňažné prostriedky, vyplácať z neho peňažné prostriedky alebo z neho alebo na neho prevádzať iné platobné transakcie. Zmluva o bežnom účte vyžaduje písomnú formu.
12. Podľa § 711 Obchodního zákonníka, zmluva o bežnom účte môže stanoviť, že banka prevedie do určitej čiastky príkazy k platbám, i napriek tomu že nie je dostatok peňažných prostriedkov na účte. Ak nie sú práva a povinnosti strán pri poskytovaní týchto peňažných prostriedkov dohodnuté v zmluve obežnom účte, riadi sa úpravou zmluvy o úvere (§ 497 a nasl.).24. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občanského zákoníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
13. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občanského zákoníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Dňa 27.11.2013 Česká spořitelna, a.s. ako postupca a spoločnosť OSPEN, s.r.o. ako postupník uzavreli Smlouvu o postoupení pohledávek, na základe ktorej Česká spořitelna, a.s. postúpila svoje pohľadávky, ktoré vznikli zo zmlúv o úvere, uvedenej spoločnosti, čím je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.
15. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná . Žalobca listinnými dôkazmi preukázal, že jeho právny predchodca uzavrel so žalovanou Zmluvu o kontokorentnom úvere na osobnom účte, pričom žalovaná porušila Všeobecné obchodné podmienky zmluvy, nakoľko najneskôr ku dňu 2.1.2013 bol na jej účte evidovaný nepovolený debetný zostatok vo výške 6.277,82 Kč, i napriek tomu, že v zmysle článku 1 ods. 4 Zmluvy bola povinný udržovať na svojom účte finančné prostriedky v takej výške, aby postačovali na krytie platobných transakcií. Pretože žalovaná na výzvy právneho predchodcu žalobcu nereagovala a nepovolený debetný zostatok neuhradila, právny predchodca žalobcu dňa 3.1.2013 vypovedal zmluvu o kontokorentnom úvere na osobnom účte a vyzval žalovanú k zaplateniu dlžnej sumy.
16. V zmysle uzatvorenej Zmluvy súd žalobcovi priznal i úroky odo dňa kedy sa žalovaný dostal do omeškania vo výške 18,90% (článok 2 ods. 1 Zmluvy o kontokorentnom úvere).
17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa 255 ods. 1 CSP, žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal právo na náhradu trov konania vo výške 100%.
Poučenie:
Odvolanie proti rozsudku môže podať žalovaná do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.