Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/187/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v právnej veci žalobcu: L. B., trvalý pobyt V. V. XX, XXX XX Bratislava, nar. XX.XX.XXXX, proti žalovanému: V. N.L., trvalý pobyt N. X, E., Š., nar. XX.XX.XXXX, o zaplatenie 34.521,67 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 34 521,67 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne z tejto sumy od 08.07.2006 až do zaplatenia, sumu 9 890,46 € ako zmluvnú pokutu vo výške 0,15 % denne zo sumy 34 521,68 € od 08.07.2006 až do 15.01.2007, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie o žalobe v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,15 % denne zo sumy 34 521,67 € od 16.01.2007 až do zaplatenia, z a s t a v u j e.

III. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa pôvodným návrhom (žalobou) na začatie konania zo dňa 15.01.2007, doručeným Okresnému súdu Bratislava IV, domáhal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 1.040.000,-Sk, zmluvnej pokuty vo výške 0,15 % denne zo sumy 1.040.000,-Sk od 08.07.2006 do 15.01.2007 vo výške 297.960,-Sk, plynúcu zmluvnú pokutu vo výške 0,15 % denne zo sumy 1.040.000,-Sk od 16.01.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % zo sumy 1.040.000,-Sk odo dňa 08.07.2006 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 07.06.2006 uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalovanému požičal peniaze vo výške 1.040.000 Sk. Žalovaný sa zaviazal pôžičku mu vrátiť najneskôr do 07.07.2006. Žalovaný potvrdil prevzatie pôžičky podpisom zmluvy o pôžičke, na ktorej je notársky osvedčený podpis žalovaného. Podpis zmluvy o pôžičke sa uskutočnil pred notárkou V.. W. M., pričom podpis žalovaného je registrovaný v centrálnom registri osvedčených podpisov pod poradovým číslom O 472497/2006. So žalovaným sa dohodli na zabezpečení záväzku zo zmluvy o pôžičke spôsobom vystavenia vlastnej zmenky žalovaného ako vystaviteľa na rad žalobcu so zmenkovou sumou 1.040.000 Sk s dátumom vystavenia 07.06.2006 a s dátumom splatnosti 07.07.2006. Listom zo dňa 28.11.2006 vyzval žalobca na úhradu jeho záväzku žalovaného, ten mu však požičané peniaze nevrátil. Podaním doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 31.03.2008 vzal žalobca žalobu v časti plynúcej zmluvnej pokuty vo výške 0,15 % denne zo sumy 1.040.000 Sk od 16.01.2007 do zaplatenia späť. Žalovaný žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť a uviedol, že už vyše tridsať rokov má trvalý pobyt vo Švajčiarsku, kde i pracuje a zdržiava sa, nevidí dôvod pojednávania príslušnej veci na súde Bratislava IV. Žalobcom ani jeho právnym zástupcom nebol písomne ani osobne kontaktovaný, nevidí dôvod, prečo by sa celá záležitosť mala riešiť na súde, a dokonca v Bratislave, keď je možné vybaviť ju dohodou osobne. Vzniesol námietku nepríslušnosti Okresného súdu Bratislava IV.

2. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 24.05.2013, č. k. 9C/350/2019-118, súd žalobe (návrhu) vyhovel a žalovaného (odporcu) zaviazal zaplatiť žalobcovi (navrhovateľovi):

- sumu 34.521,67 eur s 8 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 8.7.2006 do zaplatenia,

- sumu 9.890,46 eur predstavujúcich zmluvnú pokutu 0,15 % denne zo sumy 34.521,68 eur od 8.7.2006 do 15.1.2007, a

- trovy konania 6.069,90 eur a trovy právneho zastúpenia 6.400,32 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. V časti nároku žalobcu (navrhovateľa) na zaplatenie plynúcej zmluvnej pokuty vo výške 0,15 % denne zo sumy 34.521,67 eur od 16.1.2007 do zaplatenia, súd konanie zastavil.

3. Proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie dňa 16.07.2013.

4. Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 25.03.2014, č.k. 8Co 560/2013-132 rozsudok Okresného súdu Bratislava IV zrušil a vec mu vrátil na nové konanie. Odvolací súd vo svojom rozhodnutí argumentoval skutočnosťou, že aj keď platné procesné právo výslovne upravuje postup len pri zistení nepríslušnosti a toto by mohlo zvádzať k tomu, že námietku nepríslušnosti, podľa názoru súdu nedôvodnú, by bolo možné ignorovať; potreba rozhodnutia nevyhovujúceho námietke vyplýva zo zásady samotného procesného práva, podľa ktorej každé podanie treba vecne vybaviť. Okrem uvedeného je však zmyslom príslušnej časti zákonnej úpravy podľa možnosti čo najskoršie vyriešenie otázky podmienok konania (vrátane príslušnosti, a to i tej miestnej) a hoci práve miestna príslušnosť je považovaná za jednu z podmienok konania, ktorých nedostatok je odstrániteľný (uskutočnením konania i nepríslušným súdom, či presnejšie už začatím konania vo veci samej v spojení s nevyužitím namietania príslušnosti na to oprávneným účastníkom pri jeho prvom úkone), je potrebné trvať na tom, aby účastníkovi namietajúcemu nedostatok miestnej príslušnosti (podľa súdu ale nedôvodne), boli poskytnuté i dôvody na podporu odlišného názoru súdu, t.j. ak je vznesená námietka nepríslušnosti niektorým z účastníkov konania a súd je toho názoru, že je miestne príslušný, rozhodne o tejto námietke uznesením tak, že námietku miestnej príslušnosti zamietne, pričom proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Krajský súd ďalej vyslovil vo svojom rozhodnutí, že na rozdiel od súdu prvého stupňa má za to, že žalovaný (odporca) namietal nedostatok miestnej príslušnosti súdu prvého stupňa pri svojom prvom úkone, ktorý mu patril. Vzhľadom na uvedené postupom prvostupňového súdu (pojednávaním dňa 24.05.2013, vykonaním dokazovania na tomto pojednávaní a vyhlásením rozsudku), zaťažil tento súd svoje konanie vadou, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, keď uvedeným postupom, keď rozhodoval „nesprávne obsadený súd“, odňal žalovanému (odporcovi) jeho právo na zákonného sudcu. Odvolací súd uviedol, že v následnom konaní bude preto povinnosťou súdu prvého stupňa odstrániť vyššie uvedené nedostatky, a následne vec opätovne prejednať.

5. V nadväznosti na právny názor odvolacieho súdu, ktorým bol Okresný súd Bratislava IV viazaný a podľa ktorého žalovaný (odporca) namietal nedostatok miestnej príslušnosti súdu prvého stupňa pri svojom prvom úkone, ktorý mu patril, Okresný súd Bratislava IV sa s touto námietkou vysporiadal, skúmal miestu príslušnosť podľa § 84 a 86 ods. 1 O.s.p. a vec postúpil Okresnému súdu Bratislava I ako súdu miestne príslušnému.

6. Tunajší súd po postúpení veci dňa 26.08.2015 z dôvodu nedostatku miestnej príslušnosti Okresného súdu Bratislava IV, začal vo veci konať a postupne vytýčil vo veci pojednávania na deň 15.03.2016, 06.09.2016, 29.11.2016 a 28.03.2016, pričom ani jedného z pojednávaní sa nezúčastnili ani žalobca ani žalovaný. Rovnako ani jedna zo strán sporu sa v prejednávanej veci po zrušení Rozsudku Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 9C 350/2009-118 zo dňa 24.05.2013, uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. 8Co 560/2013-132, zo dňa 25.03.2014 nevyjadrili, nenavrhli žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

7. Súd prvej inštancie, viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, vychádzajúc z už vykonaného dokazovania oboznámením sa s obsahom celého spisu, priebehom predmetného konania a so všetkými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, konštatuje nasledujúci skutkový stav veci.

8. Z dohody o pôžičke zo dňa 07.06.2006 súd zistil, že žalobca poskytol žalovanému pôžičku v sume 1.040.000 Sk. Žalovaný sa zaviazal požičané peniaze žalobcovi vrátiť najneskôr do 07.07.2006. Pre

prípad nevrátenia požičanej sumy v lehote splatnosti sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi k dlžnej sume aj penále vo výške 0,15 % denne z nesplatenej dlžnej sumy.

9. Zo zmenky vystavenej dňa 07.06.2006 súd zistil, že žalovaný sa zaviazal za zmenku zaplatiť žalobcovi sumu 1.040.000 Sk dňa 07.07.2006. Miesto platenia uvedené v zmenke bola Bratislava.

10. Žalobca vo výpovedi na pojednávaní dňa 27.01.2011 uviedol (zápisnica z pojednávania zo dňa 27.01.2011, č.l. 54), že na jar roku 2006 ho oslovil kamarát W. Š. s tým, že jeho dobrý priateľ - žalovaný, potrebuje požičať sumu 1.040.000 Sk, vraj na nákup tovaru, s ktorým podnikal. W. Š. ho ubezpečoval, že žalovaný je solídny človek a že mu s určitosťou peniaze vráti. Žalovanému preto peniaze sumu 1.040.000,-Sk dňa 07.06.2006 požičal s tým, že mu ich vráti do 07.07.2006. žalovaný mu však požičané peniaze ani doposiaľ nevrátil.

11. Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 31.08.2011 uviedol, že žalobcu nepozná, v živote sa s ním nestretol, ani s ním nehovoril, je len nastrčenou figúrkou pána Š., ktorý ani nevedel, čo podpisuje.

12. Svedok W. Š. vypovedal na pojednávaní dňa 01.03.2011 (zápisnica z pojednávania zo dňa 01.03.2011, č.l. 53), že žalovaného pozná cca 15 rokov, žalovaný ho oslovil, či by mu nevedel požičať sumu 1.040.000 Sk. Keďže v tom čase takýmto peňažným obnosom nedisponoval, prisľúbil mu, že sa opýta v okruhu svojich známych, či by mu nevedel niekto takúto sumu požičať. Žalobca prejavil vôľu peniaze mu požičať, kontakt medzi nimi sprostredkoval a viac sa o túto záležitosť nestaral. Má poznatok o tom, že žalobca požičal žalovanému sumu 1.040.000 Sk. Vie aj, že žalovaný mu doposiaľ požičané peniaze nevrátil.

13. Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:

14. Podľa § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

15. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 07.06.2006 žalobca poskytol žalovanému pôžičku, sumu vo výške 34.521,68 eur (1.040.000 Sk), ktorú sa žalovaný zaviazal mu vrátiť do 07.07.2006. Vzhľadom k tomu, že požičanú sumu mu v dojednanej dobe nevrátil, a peniaze mu nevrátil ani doposiaľ, na splnenie tejto povinnosti ho zaviazal súd podľa § 657 Občianskeho zákonníka, keď žalovaný, ktorý nesie dôkazné bremeno tých tvrdení, ktorými odôvodňuje svoju obranu proti žalobe, uvádzané v jeho písomných podaniach žiadnym spôsobom nepreukázal.

16. Zabezpečenie záväzku zo zmluvy o pôžičke mal súd preukázané vystavením vlastnej zmenky žalovaného (odporcu) ako vystaviteľa na rad žalobcu (navrhovateľa) so zmenkovou sumou 1.040.000,- Sk, s dátumom vystavenia 07.06.2006, s dátumom splatnosti 07.07.2006 a s miestom platenia Bratislava.

17. Podľa bodu 2. dohody o pôžičke zo dňa 07.06.2006 sa dlžník zaviazal v prípade nevrátenia požičanej sumy v lehote splatnosti zaplatiť k dlžnej sume aj penále vo výške 0,15 % denne z nesplatenej dlžnej sumy.

18. Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

19. Ustanovenie § 544 Občianskeho zákonníka kogentne ustanovuje, že pre platnosť záväzku o zmluvnej pokute sa vyžaduje písomná dohoda zmluvných strán, v ktorej musí byť určená výška zmluvnej pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Zároveň je však nepochybné, že v dohode o zmluvnej pokute musí byť určená aj povinnosť, ktorú zmluvná pokuta zabezpečuje.

20. Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti (veta prvá).

21. Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak vlastným zavinením (porušením zmluvnej povinnosti) nesplnení dlh vôbec alebo ho nesplní riadne a včas. Funkcia zmluvnej pokuty spočíva v tom, že hrozba majetkovou sankciou dlžníkovi, v prípade keď nesplní záväzok, má ho viesť k včasnému a riadnemu plneniu. Určenie výšky zmluvnej pokuty je ponechané na vzájomnej dohode zmluvných strán. Z konštrukcie právnych zásad, na ktorých stojí súkromné právo, vyplýva, že výška zmluvnej pokuty by mala byť primeraná a mala by zodpovedať významu a hodnote zabezpečeného záväzku, prípadne škody, ktorá pri jeho porušení hrozí. Nemala by byť v rozpore so všeobecne uznávanými zásadami poctivého obchodného styku a všeobecne uznávanými morálnymi pravidlami v spoločnosti.

22. Predmetom posúdenia teda bol i nárok žalobcu na zaplatenie sumy 0,15 % denne zo sumy 34.521,67 eur od 08.07.2006 do 15.01.2007 vo výške 9.890,46 eur (297.260,-Sk) titulom zmluvnej pokuty. Z obsahu súdneho spisu je nesporné, že základom uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty je bod 2. dohody o pôžičke uzavretej účastníkmi dňa 07.06.2006, v ktorom sa žalovaný zaviazal v prípade nevrátenia požičanej sumy v lehote splatnosti zaplatiť k dlžnej sume aj penále vo výške 0,15 % denne z nesplatenej dlžnej sumy. Keďže žalovaný požičané peniaze žalobcovi do dňa 07.07.2006 nevrátil, vznikol žalobcovi nárok na uplatnenie dohodnutej sankcie. Znenie a dohodnutá majetková sankcia má všetky znaky, ktoré predpokladá ust. § 544 Obč. zákonníka. Žalovaný sa ocitol v omeškaní s plnením peňažného dlhu dňa 08.07.2006 do dňa 15.01.2007 (dokedy žalobca žiadal priznať tento nárok), čo predstavuje zmluvnú pokutu vo výške 9.890,46 eur (297.260,-Sk).

23. V danom prípade súd posudzoval i primeranosť zmluvnej pokuty s ohľadom na vzájomný pomer pôvodnej a sankčnej povinnosti. Žalovaný si požičal finančnú čiastku v sume 1.040.000,-Sk a zmluvná pokuta 0,15 % denne z nesplatenej dlžnej sumy za obdobie od 08.07.2006 do 15.01.2007 (1.560,-Sk denne x 191 dní) v sume 297.960,-Sk súd považoval vzhľadom na žalobcom obmedzené obdobie len od 08.07.2006 do 15.01.2007 za primeranú vymáhanej istine - požičanej sumy.

24. V dôsledku späťvzatia návrhu na zaplatenie plynúcej zmluvnej pokuty vo výške 0,15 % denne zo sumy 34.521,67 eur od 16.01.2007 do zaplatenia súd konanie podľa ust. § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), zastavil.

25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Keďže žalovaný sa dňom 08.07.2006 s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, má žalobca právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, výšku ktorých súd stanovil v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb. Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania až nasledujúci deň po splatnosti pôžičky dňa 08.07.2006 po uplynutí lehoty danej žalobcom na plnenie, kedy dvojnásobok diskontnej sadzby predstavoval 8 %.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. S poukazom na uvedené vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu žalobcovi. O výške trov súd v súlade s ust. § 262 ods. 2 rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, datované a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu, resp. výroku rozhodnutia smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom, resp. z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za

nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť

- odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.