Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_19C-173-2015.pdf
PDF · 84.36 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/173/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava III so sídlom v Bratislave sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou v spore žalobcu: Slovenská advokátska komora, Kolárska č. 4, Bratislava, IČO: 30 795 141, zastúpená Advokátskou kanceláriou Legium s.r.o., so sídlom Bukureštská 3, Bratislava, IČO: 36 867 870 proti žalovaému : C.. C. Š. B..C.., nar. XX.XX.XXXX, B.. K. XXXX/X, J. o zaplatenie 111,10 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 111.10 eur na účet žalobcu vedený v peňažnom ústave Poštová banka a.s. IBAN : D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol : 4879, špecifický symbol: 783 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.03.2015 domáhal zaplatenia sumy 111,10 Eur z titulu zaplatenia pokuty vo výške 110,50 Eur a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17 Eur od 01.05.2012 do 20.09.2012 vo výške 0,60 Eur a náhrady trov konania.
2. Žalobca je právnická osoba, zriadená zákonom č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č.455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní, ktorý ako samosprávna stavovská organizácia združuje všetkých advokátov zapísaných v zozname advokátov žalobcu. Žalovaný je advokát, zapísaný v zozname advokátov, vedenom žalobcom pod č. reg.: 4879 od 01.01.2009. Žalobca svoju žalobu odôvodnil skutočnosťou, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť, ktorá mu vyplýva z členstva v Slovenskej advokátskej komore za rok 2012. Povinnosť v tomto čase spočívala v pravidelnej úhrade ročného členského príspevku vo výške 221 Eur a v príspevku do sociálneho fondu v sume 17 Eur, to všetko najneskôr do 30. apríla kalendárneho roka. Žalovaný si svoju povinnosť splnil s omeškaním až dňom 20.09.2012. Nakoľko si žalovaný ku dňu 30.04.2012 svoju povinnosť nesplnil včas, ale až dňa 20.09.2012, žalobca ho listom zo dňa 16.09.2013 vyzval na úhradu pokuty v sume 110,50 Eur a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17 Eur a to od 01.05.2012 do 20.09.2012, celkovo vo výške 0,60 Eur, ktoré žalovaný odmietol uhradiť. Pokutu a úrok z omeškania zo sumy, predstavujúcej príspevok do sociálneho fondu za obdobie od 01.05.2012 do 20.09.2012 žalobca odôvodnil tým, že v prípade omeškania s úhradou členského príspevku zo strany žalovaného, mu vzniklo právo na úhradu pokuty (§ 3 ods. 1 Uznesenia konferencie advokátov o príspevku na činnosť SAK zo dňa 19.06.2004 - č.l. 7,8) a v prípade omeškania s úhradou príspevku do sociálneho fondu mu vznikol nárok na úhradu príslušného úroku z omeškania (§ 4 ods. 4 Uznesenia konferencie advokátov o sociálnom fonde zo dňa 16.06.2010
- č.l. 10).
3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. 19C/173/2015-20 dňa 10.04.2015, voči ktorému žalovaný podal včas odôvodnený odpor, ktorým žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. V písomnom podaní zo dňa 20.10.2015 poukázal na skutočnosť, že žalovaný so žalobcom nie sú v občianskoprávnom
vzťahu, ale vo verejnoprávnom vzťahu založenom na povinnom členstve žalovaného u žalobcu. Je preto nutné posudzovať žalovaný nárok podľa správneho práva. Žalovaný nárok je nepochybne sankciou za porušenie povinnosti avšak sa nejedná o úhradu za protiplnenie. V zmysle správneho práva však žiadny zákon nepredpokladá takú sankciu akú si žalobca voči žalovanému v tomto konaní uplatňuje.
4. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalovaného a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazných prostriedkov, založených v súdnom spise a rozhodol rozsudkom sp. zn. 19C 173/2015-52 dňa 22.03.2016, ktorým žalobu zamietol. 5. Súd druhej inštancie uznesením sp. zn. 6Co/196/2016-76 zo dňa 22.06.2016 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďaľšie konanie keď konštatoval, že súd prvej inštancie nepostupoval správne, keď na jednej strane konštatoval neexistenciu svojej právomoci vec rozhodnúť a súčasne neexistenciu iného orgánu, do právomoci ktorého by spor patril, ale na druhej strane žalobu zamietol práve s odôvodnením, že žalobca ako správny orgán mal o povinnosti žalovaného rozhodnúť individuálnym právnym aktom a toto následne vymáhať v exekučnom konaní. Súd druhej inštancie vyslovil právny názor, že v prejednávanej veci ide o záväzkovo-právny vzťah podľa § 488 Občianskeho zákonníka vzniknutý na základe zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii konkrétne na základe jeho ust. § 29. Ide o záväzkovo-právny vzťah vzniknutý z iných skutočností uvedených v zákone.
6. Súd zhodnotiac dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti viazaný právnym názorom súdu druhej inštancie vyslovenom v zrušujúcom uznesení vec opätovne prejednal. Strany sporu zotrvali na svojich doterajších prednesoch.
7. Zo zhodných tvrdení strán sporu mal súd preukázané že, žalovaný je advokát, zapísaný v zozname advokátov vedenom žalobcom pod č. reg.: XXXX od 01.01.2009. Podľa Uznesenia konferencie advokátov o príspevku na činnosť žalobcu zo dňa 19.06.2004 ročný príspevok advokáta predstavuje 199,16 Eur. Uznesením Predsedníctva žalobcu č. 32/11/2011 zo dňa 01.12.2011, sa zvýšil tento príspevok na činnosť žalobcu od 01.01.2012 na sumu 221.-Eur ročne. Základný príspevok je na príslušný rok splatný vopred, najneskôr do 30. apríla kalendárneho roka. V prípade nedodržania lehoty splatnosti, zaplatí advokát, ktorý je v omeškaní pokutu vo výške 10 % príspevku za každý začatý mesiac omeškania, maximálne do výšky 100 %. Podľa Uznesenia konferencie advokátov o sociálnom fonde zo dňa 19.06.2010 ročný príspevok advokáta na sociálny fond predstavuje 17 Eur, ktorý je splatný najneskôr 30. apríla príslušného roka. Pri nedodržaní lehoty splatnosti, zaplatí advokát, ktorý je v omeškaní, úroky z omeškania podľa Občianskeho zákonníka. Z výpisov z účtu žalobcu mal súd preukázanú úhradu, ktorú žalovaný vykonal až dňa 20.09.2012 v sume 221 Eur a v sume 17 Eur. Žalobca výzvou č. XXXX/JUDr.POP/Sz zo dňa 16.09.2013 riadne vyzval žalovaného na úhradu pokuty z omeškania v sume 110,50 Eur a úroku z omeškania vo výške 0,60 Eur avšak tento si svoju povinnosť do rozhodnutia súdu preukázateľne nesplnil
8. Podľa § 66 ods. 1 Zákona č. 586/2003 Z .z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, zriaďuje sa Slovenská advokátska komora. 9. Podľa § 66 ods. 2 Zákona o advokácii, komora je samosprávna stavovská organizácia, ktorá združuje všetkých advokátov zapísaných v zozname advokátov vedenom komorou. 10. Podľa § 2 ods. 1 Zákona o advokácii, advokát je ten, kto je zapísaný do zoznamu advokátov, ktorý vedie Slovenská advokátska komora (ďalej len "komora"). 11. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 586/2003 z. z. o advokácii, advokát je povinný riadne a včas platiť príspevok na činnosť komory rovnajúci sa jednej tretine priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka a vykonávať ďalšie platby určené predpisom komory, uznesením konferencie advokátov (§ 68), prípadne predsedníctvom komory (§ 70) v rámci jej právomoci.
12. Podľa § 75 ods. 1 zákona č. 586/2003 z. z. o advokácii, predpisy komory, uznesenia konferencie advokátov a uznesenia predsedníctva komory prijaté v súlade s týmto zákonom sú pre advokátov, advokátskych koncipientov, euroadvokátov, zahraničných advokátov a medzinárodných advokátov záväzné.
13. Podľa § 3 ods.1 Uznesenia o príspevku na činnosť SAK, v prípade nedodržania lehoty uvedenej v § 2 ods.3 zaplatí advokát, ktorý je v omeškaní pokutu vo výške 10% príspevku za každý začatý mesiac omeškania, maximálne do výšky 100%.
14. Podľa § 4 Uznesenia konferencie advokátov o sociálnom fonde pri nedodržaní lehôt uvedených v § 4 ods.2 a 3 zaplatí advokát, ktorý je v omeškaní, úroky z omeškania podľa Občianskeho zákonníka.
15. Podľa § 2 ods.1 Občianskeho zákonníka občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo iných skutočností, s ktorými vznik týchto vzťahov spája. 16. Podľa § 488 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len "Občiansky zákonník", v skratke "OZ"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 17. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 18. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka je žalovaný povinný od začiatku omeškania zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania, ktorých výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný je advokát, zapísaný v zozname advokátov vedenom žalobcom pod č. reg.: XXXX o.d 01.01.2009, ktorého jednou z povinností je povinnosť stanovená Zákonom o advokácii, ako aj uzneseniami konferencie advokátov. Ak najvyššie orgány SAK v súlade so Zákonom o advokácii prijali právne akty za základe ich právomoci (§ 75 ods. 1 Zákona o advokácii), t.j. predpisy komory, uznesenia konferencie advokátov a uznesenia predsedníctva komory, tieto sú v celom rozsahu záväzné pre všetkých advokátov, a teda aj pre žalovaného. Zápisom advokáta do zoznamu advokátov vedenom SAK vzniká každému advokátovi povinnosť plniť si svoje povinnosti voči SAK s poukazom na § 29 ods. 1 Zákona o advokácii, a teda okrem iného aj povinnosť úhrady príspevku na činnosť SAK, ktorý bol v roku 2012 určený vo výške 221 eur ročne a jeho splatnosť je určená najneskôr do 30.04. na príslušný rok. Zároveň zápisom advokáta do zoznamu advokátov vedenom SAK vzniká s poukazom na § 29 ods. 1 Zákona o advokácii povinnosť úrady príspevku do sociálneho fondu, ktorý predstavuje sumu vo výške 17 eur, pričom splatnosť tohto príspevku bola rovnako stanovená najneskôr do 30.04 na príslušný rok. Z výpisov z účtu žalobcu ako aj zo zhodných tvrdení strán sporu mal súd preukázanú úhradu, ktorú žalovaný vykonal až dňa 20.09.2012 v sume 221 Eur a v sume 17 Eur, teda po lehote splatnosti, čím sa dostal do omeškania. Žalobca potom dôvodne v súlade s § 3 ods.1 Uznesenia o príspevku na činnosť SAK, v prípade nedodržania lehoty uvedenej v § 2 ods.3 uplatnil voči žalovanému pokutu vo výške 110,50 eur za omeškanie od 01.05.2012 do 20.09.2012 a v zmysle § 4 Uznesenia konferencie advokátov o sociálnom fonde pri nedodržaní lehôt uvedených v § 4 ods.2 a 3 úrok z omeškania podľa ustanovení Občianskeho zákonníka vo výške 0,60 eur za obdobie omeškania od 01.05.2012 do 20.09.2012.
21. Občianskoprávne vzťahy upravuje jednak Občiansky zákonník, ale aj iné mnohé ďalšie predpisy. Občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony. Občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája, v občianskoprávnych vzťahoch majú účastníci rovnaké postavenie, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie(pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok (§ 488 OZ), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 22. V konaní uplatnená pohľadávka žalobcu titulom úrokov z omeškania a pokuty ako majetkových práv, vyplývajúcich z majetkového vzťahu medzi žalobcom ako právnickou osobou podľa § 18 ods. 2 písm.a) OZ a jej členom, žalovanou, t.j. fyzickou osobou tým, že v prípade zaplatenia členského príspevku a príspevku do sociálneho fondu a s tým spojených sankčných poplatkov (pokuta, úrok z omeškania) ide o vzťah medzi samosprávnou stavovskou organizáciou a jej členom, ktorý nemožno považovať za
vzťah správny (administratívnoprávny), založený na vzťahu nadriadenosti a podriadenosti, o ktorom by bolo rozhodovanie vylúčené z pôsobnosti súdov v civilnom procese, keďže nemožno dovodiť, do kompetencie ktorého iného orgánu by inak patrila vynútiteľnosť členského príspevku, príspevku do sociálneho fondu a s tým spojených ďalších platieb, a preto vzťah medzi stranami sporu súd posúdil ako vzťah súkromnoprávny, záväzkovoprávny, ktorý vznikol v súlade s § 29 zák. o advokácii t. j. záväzkovoprávny vzťah, ktorý vznikol z iných skutočností uvedených v zákone. 23. Súd po vykonaní dokazovania zhodnotením dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal preukázané, že medzi stranami sporu vznikol záväzkový (obligačný) právny vzťah z ktorého pre jednu stranu ( dlžníkovi) vyplýva povinnosť druhej strane ( veriteľovi) z určitého dôvodu niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť ( § 488 Občianskeho zákonníka) a ktorý vznikol z iných v zákone uvedených skutočností. ( § 489 Občianskeho zákonníka). Z uvedených dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku. 24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému. 25. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).