Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Cob-337-2016.pdf
PDF · 68.32 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/337/2016
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubici Břouškovej a sudkýň JUDr. Ľubici Kriškovej a JUDr. Tatiany Pastierikovej v právnej veci žalobcu: Národná diaľničná spoločnosť, so sídlom Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava, IČO: 35 919 001 a žalovaného: Komunálna poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefániková 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, v konaní o zaplatenie 210,86,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e zmier, ktorý strany uzavreli v tomto znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť na účet žalobcu č. U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, P.: XXXXXXXXXX istinu vo výške 210,86,- a súdom krátenú časť zaplateného súdneho poplatku, všetko v lehote do 5 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Žalobca si neuplatňuje nárok na príslušenstvo istiny.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava I rozsudkom č.k. 26Cb/23/2014-76 zo dňa 07.03.2016 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 210,86,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne odo dňa 24.12.2011 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Zároveň uložil žalovanému nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50,- eur, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
2. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie zato, že základ sporu nie je sporný lebo medzi stranami nebolo sporné, či došlo pri dopravnej nehode vozidla poisteného u žalovaného k poškodeniu zvodidiel a že za túto spôsobenú škodu zodpovedá poistený - žalovaný. Ďalej nepokladal za sporné ani to, že žalovaný bol povinný žalobcovi, ktorý uviedol zvodidlá do pôvodného stavu vyplatiť náhradu takto vzniknutej škody. V danom prípade bolo medzi stranami sporné len to, aká bola výška vzniknutej škody, či bol žalovaný oprávnený na zníženie vyplatenia náhrady škody a to o amortizáciu. Súd konštatoval, že v prejednávanej veci nejde o bežnú škodu, ale o typ škody, na ktorú sa vzťahujú ust. zák. č. 135/1961 Zb., podľa ktorého z ust. § 9 ods. 6 vyplýva povinnosť škodcu uhradiť správcovi komunikácie teda žalobcovi náhradu škody spočívajúcej vo vynaložených nákladoch spojených s odstránením poškodenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu bez akéhokoľvek obmedzenia. Vzhľadom na uvedené ako aj na skutočnosť, že dopravné značky, zvodidlá a oplotenie na diaľnici predstavujú bezpečnostný prvok a musia zodpovedať prísne stanoveným parametrom, nie je možné pri uvádzaní komunikácie do pôvodného stavu použitie starých opravených zvodidiel. Súd mal zato, že žalobca si splnil svoju povinnosť uvedením zvodidiel do pôvodného stavu a svojím konaním nijako nezväčšil ani nezhodnotil svoj majetok. Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
3. Proti rozsudku č.k. 26Cb/23/2014-76 zo dňa 07.03.2016 podal žalovaný dňa 18.04.2016 odvolanie a to proti výroku rozsudku, ktorým súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 210,86,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne odo dňa 24.12.2011 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a zároveň proti výroku, ktorým súd uložil žalovanému nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50,- eur, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Žalovaný navrhol odvolaciemu súdu, aby rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 26Cb/23/2014-76 zo dňa 07.03.2016 v napadnutých výrokoch zmenil tak, že návrh žalobcu v celom rozsahu zamieta a uložil žalobcovi povinnosť uhradiť žalovanému vzniknuté trovy konania a nepriznal žalobcovi náhradu trov konania.
4. Žalobca odvolanie nepodal, vo vyjadrení k odvolaniu zo dňa 04.08.2016 navrhol odvolaciemu súdu, aby rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 26Cb/23/2014-76 zo dňa 07.03.2016 potvrdil v celom rozsahu.
5. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.), po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou - stranou sporu (§ 355 C.s.p.), v zákonom ustanovenej lehote včas (§ 362 ods. 1 C.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 356 C.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 C.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že je potrebné zrušiť rozsudok súdu prvej inštancie a schváliť zmier.
6. Dňa 08.03.2017 bol súdu doručený návrh žalovaného na uzavretie zmieru podľa ust. § 148 C.s.p. v nasledovnom znení: Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť na účet žalobcu č. U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, P.: XXXXXXXXXX istinu vo výške 210,86,- a súdom krátenú časť zaplateného súdneho poplatku, všetko v lehote do 5 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru. Žalobca si neuplatňuje nárok na príslušenstvo istiny. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
7. Podľa § 391 ods. 1 C.s.p. ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.
8. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 9. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
10. Predtým, ako odvolací súd rozhodol o odvolaní žalovaného proti rozsudku súdu prvej inštancie, žalovaný navrhol schváliť zmier v znení, ktorý je uvedený vo výroku tohto uznesenia. Odvolací súd predmetný zmier schválil, nakoľko sa neprieči zistenému skutkovému stavu ani právnym predpisom. Odvolací súd o trovách konania nerozhodoval, nakoľko súdom schválený zmier sa týka aj náhrady trov konania strán sporu.
11. O vrátení súdneho poplatku v zmysle § 11 ods. 4, 6 a 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, rozhodne súd prvej inštancie.
12. Uvedené rozhodnutie je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané
advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).